She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”
I'm not sleeping even with the prescription Ackerman gave me.
我服用了阿克曼开给我的处方药还是睡不着。
吃不下睡不着。
You’re not sleeping and you’re coming home wrecked.
你不睡觉，那么你回家就要垮了。
Not sleeping well can make you feel more irritable and stressful.
睡眠质量不好会让你感觉更加易怒和压力山大。
Have physical reactions, such as not sleeping or even waves of nausea?
会做出一些身体上的反应，例如不睡觉或者甚至会有强烈的呕吐感。
Wei: I'm not sleeping between Trev and Paul. What's the next biggest?
小薇：我才不要睡在崔佛跟保罗中间。有再大一点的吗？
If you're not sleeping well, you may have acid reflux, even if you don't feel heartburn.
如果你的睡眠质量并不理想的话，也许是因为你胃部反酸，哪怕你没有烧心的感觉。
When not sleeping well for a period of time, ask someone else to drive you to work, if you can.
如果你一段时间都没有睡好，那么，如果可以的话，请求别人送你去上班。
If you don't like the idea of not sleeping for almost 15 years, here's an alternative plan.
倘若你不喜欢15年不睡觉这个主意的话，这里还有B计划。
Studies have demonstrated that not sleeping can reduce glucose metabolism by as much as 40 percent.
研究显示不睡觉会降低葡萄糖代谢达40%之多。
Prescription drugs are safe when used judiciously, and better than the consequences of not sleeping.
处方药使用得当还是安全的，这总比失眠药好。
Reading is a happy thing, otherwise, why some people may not eat, not sleeping, but can not read it?
读书是一件快乐的事情，否则，为什么有人可以不吃饭，不睡觉，却不可以不读书呢？
So I don't see the likes of Claude Makelele not sleeping because of what the atmosphere will be like.
所以像马克莱莱这样的球员不会因为比赛的氛围而失去斗志。
We showed our power in the second half and showed everyone that we're not sleeping and we want to win this.
下半场我们显示了我们的强大实力，我们向每个人证明了我们没有梦游，我们想拿下比赛。
A year later Ms Harris has her first manic attack, not sleeping for days, hallucinating, on relentless overdrive.
一年之后Harris女士的狂躁症便第一次发作，她好几天都睡不着觉，产生幻觉并持续工作过度。
They also suggest actions like providing protective boots to wear while working in fields, and not sleeping on the ground.
他们还建议在田地里干活时穿上保护靴而不是睡在地上。
The study of 3, 000 people in relationships revealed not sleeping well was the most common reason, while long working hours was second.
至于归结“拒绝与伴侣发生亲密关系”的原因，多数情侣把“严重缺少睡眠”放在了首位，其次才是“工作压力大”。
Not sleeping well can also lead to overeating, so getting that much needed shuteye can help you avoid eating more than your body needs.
睡不好也会导致暴饮暴食，睡觉有助于避免摄入量超过身体所需。
When she's not sleeping out under the stars, she also has several other adrenalin-fueled interests, such as downhill racing and paragliding.
躺在星空下的时候，她已经睡不着了，她还有其他的令肾上腺激刺的兴趣，譬如速降，赛马和降落伞。
Conclusions The measure of infants not sleeping with their parents in the same quilt and swaadled is effective in reducing accidental suffocation death.
结论不给孩子打“蜡烛包”和让孩子单独睡小床或与父母同床不同被是防止意外窒息切实可行的有效措施。
We can only carry on not sleeping enough for a while before it catches up with us, causing all sorts of health disorders, including a terrible sense of frustration and stress.
在完成之前，我们总是少睡觉也要把它们尽力完成。结果，导致了各种健康紊乱，其中就包括严重的沮丧感和压力。
At first, the travelers support her and are furious at the officer's behavior, but they soon grow angry at Boule DE Suif for not sleeping with the officer so they can't leave.
起初，同行者十分支持她，并对军官的行为感到愤怒，但很快他们便对羊脂球不陪军官过夜感到恼火，因为这样他们就不能离开。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
I'm not saying that you should change your sleeping patterns, but sometimes it can do wonders.
我并不是说你应该改变你的睡眠形式，但是有时候这么做确实能产生奇效。
I'm not saying that you should change your sleeping patterns, but sometimes it can do wonders.
我并不是说你应该改变你的睡眠形式，但是有时候这么做确实能产生奇效。
应用推荐