Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
克拉拉还不能完全入睡，从她的床上看星星太美妙了。
In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
For days, he could not sleep, and paced endlessly around the compound.
好几天里，他夜不能寐，围着院子不停踱步。
He could not sleep all that night, and went to him in the morning before sunrise.
他整晚都无法入睡，第二天天不亮他就跑去找他。
She would have been greatly astonished, had any one said to her: "You do not sleep?"
她一定会莫名其妙，假使有人对她这样说：“您睡不好吗？”
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
不要贪睡，免致贫穷。眼要睁开，你就吃饱。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
Luckily, my roommate Weiping did not sleep in the room with me, or my cough might have deeply disturbed him.
很庆幸我的舍友伟平昨晚没有回来睡，否则我怕我的咳嗽声会让他一夜无眠。
But that is not the only reason I could not sleep; I had spent 18 months in Iraq just before my arrival in Cuba.
然而，这不是我睡不着的唯一原因。在去古巴前，我曾在伊拉克待了18个月。
They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.
他们发现一些做梦梦到一项新任务的人醒来之后会很好地完成这项任务，而且比那些不睡觉或不做梦的人完成地要好一些。
For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied.
因为大地的主宰精神不会安眠于风中，直到你们中最低微之人的需求也得到满足。
Then two of the eyes which Three-eyes had, shut and fell asleep, but the third, as it had not been named in the song, did not sleep.
于是三只眼的两只眼睛闭上了，睡着了，但是，第三只眼睛，因为歌里面没有唱到，却没有睡着。
I supped on part of my provisions, but the serpents, which began hissing round me, put me into such extreme fear that I did not sleep.
我吃掉了我的一部分食物，但是这些蟒蛇，开始在我周围发出滋滋的声音，让我陷入极度的恐惧而无法入睡。
Yet even though these new moms are certifiably wiped out, they're not sleep-deprived: the 80 mothers surveyed reported getting 7.2 hours of sleep a night.
然而，虽然这些新妈妈很显然都非常疲惫，但是她们并不缺乏睡眠，接受调查的80位妈妈报告她们每晚睡眠时间为7.2小时。
Myra could not sleep. It was past midnight but, in the room above, her son William and his wife kept up their quarreling, and for an hour Myra lay sleepless.
迈拉根本无法入睡，时间已经过了深夜，可楼上房间里依然传来儿子威廉与儿媳的吵架声，整整一个多小时迈拉就这样辗转难眠。
This function requires either GFP_ATOMIC or the GFP_KERNEL flag (where the former defines that the call should not sleep and the latter that sleep is possible).
该函数需要GFP_ATOMIC或GFP_KERNEL标志(前者定义调用不可以休眠，后者定义可以休眠)。
When the components of clinical illness (infection and signs or symptoms) were examined separately, sleep efficiency but not sleep duration was associated with signs and symptoms of illness.
对临床疾病的组成(传染性和症状)分别进行研究的时候，睡眠质量而不是睡眠时间和感冒的症状有关。
She needed this medication; she could not sleep without taking it, and could not get through the day without taking a large dose in the mornings, and sometimes a smaller dose in the afternoons.
她需要这药，没有它她几乎无法入睡，而且早上不吃大剂量的药，她没法度过一整天，有时在下午她也吃一点。
If you can not sleep, you can make out the Alps by moonlight and the Italian Lakes in the early morning before stepping off the train into a different kind of crowd and noise in the Lagoon City.
假如你不能入睡，在夜晚可以辨认出月光下的阿尔卑斯山，清晨时能看见意大利的湖泊，然后在水城下车，融入另外一种人流和嘈杂。
Shou Sui, that is, the last day of the old do not sleep at night, stay up all night to greet the new year's arrival of the customs, also known as New Year's Eve Shou Sui, the common name "boil years."
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.
最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
应用推荐