Once there is a famous saying: in the world has been great things often is not size, but spirit.
一有句名言：在世界一直是伟大的事情往往不是大小，但精神。
The NYU authors reckon that the critical thing to measure is not size but how closely connected an individual firm's risk is to the rest of the financial sector.
纽约大学的作者们认为批判性思维不是用来衡量规模而是用来衡量一个公司的风险与其他的财政部门是如何紧密相连的。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
Baby boys do not react at all to the difference and the size of the cube.
男婴对立方体的大小和差异完全没有反应。
The ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.
象牙喙啄木鸟不像鸟那样大。它的大小和乌鸦差不多，但更华丽。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
Other studies have shown that greater stimulation not only affects the size of the brain but also increase the number of connections between the nerve cells.
其他研究表明，更大的刺激不仅会影响大脑的大小，还会增加神经细胞之间连接的数量。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
Blue whales are amazing not only because of their huge size, but their slow heartbeat.
蓝鲸的惊人之处不仅在于它们巨大的体型，还在于其缓慢的心跳。
The two circles differ in size but not in colour.
这两个圆大小不同但颜色一样。
This parameter is NOT the size of the individual application control heap of each application in an application group.
这个参数不是一个应用程序组内用于每个应用程序的各应用程序控制堆的大小。
What makes the endeavor challenging, if not the size of the archive, is its composition: billions and billions and billions of tweets.
使这一努力具有挑战性的如果不是档案库的大小，就是它的构成成分——数十亿计的推讯。
But Brazil is finally claiming new status in the region, and not just for its size.
但最后巴西在该地区获得了新的地位，而且不只是国土面积。
But it is the change in a country's surplus, not its absolute size, which adds to its growth.
但这些国家的顺差在性质上有所改变，而不仅绝对规模的改变，就会促进其经济增长。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
Aeroplane cargo faces even tighter restrictions on shape and size, not to mention the need for runways.
飞机货运对形状和大小有更加严格的限制，更不必说对跑道的依赖。
Such activities vary with the demands of international markets, not the size of the local population.
这样的活动是根据国际市场的需要而变化，而不是根据本地人口规模。
The equipartition theorem states that a particles' kinetic energy-the energy it possesses due to motion-is determined only by its temperature, not its size or mass.
能量均分定理是指粒子的动能——即粒子移动具有的能量——只由其温度决定，而非其大小或质量。
Relevant for inlining is the size of the document after XML parsing in DB2, not the size of the textual XML document in your file system.
与内联有关的是经过DB2解析的XML文档的大小，而不是文件系统中的原始xml文档的大小。
IN TEENSPEAK, if a star such as Madonna or J.Lo is huge, that is a reference not to her size but to her popularity.
按照青少年的话语，如果像麦当娜和詹妮弗.洛佩兹这些明星是巨星，并不是因为她的体格,而是因为她的知名度。
Google would not comment on Cuil and would not disclose the size of its own index.
Google对Cuil不做任何评论对自己的索引的大小也只字不提。
However, because of on-chip space limitations, the TLB size can not be increased proportionally.
然而，由于芯片空间的限制，TLB的大小不能成比例地增加。
However, we should also take into consideration that the article is mainly discussing fire incidence and occurence, meaning number of fires and not the size of emissions.
不过，我们还应该考虑到，这篇文章讨论的主题是火灾发生率，也就是火灾的数量，而不是排放的规模。
It is not just the size of land deals that remains uncertain. Their contractual basis often is, too.
不仅地坛交易的规模不明朗，并且他们的合同基础也经常是这样。
It is not just the size of land deals that remains uncertain. Their contractual basis often is, too.
不仅地坛交易的规模不明朗，并且他们的合同基础也经常是这样。
应用推荐