Tossed by the waves, she does not sink.
不要说我字数不够我受够了！
Sometimes the information will not sink in until and unless you see it in an image.
有时你不能完全理解知识除非你在一张图上看到它。
For him not to be around, that he's gone, is just surreal. It cannot sink into my psyche.
如同做梦一般，迈克尔就不在我们身边，离我们远去了，但是他在我的心中是不朽的，他是真正的天才。
More miserable than man ever was before, why did I not sink into forgetfulness and rest?
我经历的灾难之惨痛非人所能承受，可为何我还没有沉入永远的安息和遗忘？
This patented design gives it just the right weight and springiness to bounce on water and not sink.
这个专利设计刚好给予了此球恰到好处的重量和弹力，以便球可在水上跳起而不下沉。
Submersible pumps do not sink into the mud otherwise they will lead to poor heat burnt motor windings.
潜水泵不要沉入泥中，否则会导致散热不良而烧坏电机绕组。
Haizi think death is inevitable, survival is nothingness, but he did not sink in the realm of nothingness.
海子认为死是必然的，生存是虚无的，但他并没有沉沦在虚无的境界中。
The Dutch made wooden shoes not only for themselves but also for horses in order they do not sink in soft soil.
荷兰生产的这种木鞋不只是给人穿的，还会给马穿，以防它们的双脚陷入软泥中。
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
Fortunately, it did not sink.Whar a miracle it is! It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink!
小船在暴风雨中倾覆，幸好没沉没，这真是个奇迹。
Past this point, I will not sink into the debate of declaring one better than another, but really recommend that everyone learn at least one of the two.
讲完这点之后，我不会陷入到哪一个更好的争论中去，但是我真的想建议每一个人至少学习这两者之一。
Suppose I have a liquid - which has very, very fine, small particles in it — extremely small, so small and so light that they will not sink to the bottom.
假设这里有一些液体，里面有许多微小的颗粒-，它们很小、很轻，所以不会沉到底部。
The supporting system shall meet the requirements for rigidity and stability. The bottom shall stand on reliable base surface and shall not sink during concrete pouring.
支撑体系应满足刚度与稳定性的要求，底部支承在可靠的基层上，浇筑过程中不得下沉。
I know I'm not the only guy who was rooting for the Titanic to sink faster.
我可知道我不是唯一一个全力支持泰坦尼克号下沉再快点的男人。
Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
Okay, so - so you have to take actions so that you don’t have water in the sink and you tell people not to throw them in the sink.
所以必须采取措施让水槽里没有水，并提示人们不要把它们扔到水槽里。
When all these creatures die, their remains (those bits that are not immediately eaten, anyway) sink to the sea floor, where some are eaten and some are buried indefinitely.
等到这些生物死掉的时候，它们的残骸(还没有被立即吃掉的部分)则会沉积到海底，一些部分被吃掉，另一些部分则永久地成为了海底的一部分。
The abiding purpose of every nationalist is to secure more power and more prestige, not for himself but for the nation or other unit in which he has chosen to sink his own individuality.
不是为了他自己，而是为了那个让他沦陷自我的国家和集体。
This does not change the craft's mass but decreases its volume, which lowers its buoyancy and makes it slowly sink.
这并不改变航行器的质量，但是减小了它的体积，这将降低它的浮力并使它慢慢下沉。
Instead of trying to abandon your ego, why not give it something more significant to sink its teeth into?
不要去试图放弃自我，为什么不把某些更重要的事情赋予自我而咬住它而紧紧不放呢？
One of the original founders of Greenpeace in the 70s, Watson warned whalers that if they did not comply with international conservation law, his organisation would sink their boats.
作为70年代绿色和平组织的创始者之一，瓦特森警告捕鲸者，如果他们不遵从国际保护法，他的组织将会使他们捕鲸者的船沉没。
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
Lake sediment nevertheless constitutes an important "carbon sink," serving to store - sometimes for a very long time - a significant portion of the carbon-containing material that does not decompose.
然而湖泊沉积物又是一个重要的“碳汇”，用来存储-有时存储很长的时间-相当大部分不能分解的含碳物质。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.
可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量，使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿；在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿，使其不敢靠近等。
But despite his impressive and creative Arsenal, Blackbeard and his crew did not want to sink their opponents' ships.
除了这些令人印象深刻的独创武器，他们还发现黑胡子和他的船员不会主动去击沉对方的船只。
Japan will not actually sink into recession, despite gross-domestic-product growth all but disappearing, the report said.
报告说，日本将不会真正的陷入萧条，尽管国民生产总值增长几乎消失了。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
应用推荐