Are you saying you're not sincere?
你的意思是你不够真诚吗?
If not sincere dedication, relative why smile.
若不能奉献真诚,又何必微笑相对。——佚名。
Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎不是真诚的。
This again shows that Pakistan's relationship with US is not sincere.
这再次说明巴基斯坦与美国的关系不铁!
On the other hand, dealing with the attitude of love not seriously, it is not sincere.
看待恋爱态度不仔细,不是真心的。
If the people in this Bodhimanda are not sincere, the world will be in even greater danger!
这个道场的人再不诚心,世界将更危险了!
To those who are sincere with me, I am sincere, to those who are not sincere with me, I am also sincere.
对我真诚的,我也真诚,对我不真诚的,我仍然真诚。
She is a public figure but belongs to no one. She will not stay with you, if she thinks you are not sincere.
她是一个公众人物,但不属于任何人。如果她认为你不真诚,她就不和你待在一起了。
Many people say they are not sincere, but I hold a different perspective. On the contrary, I think they are smart.
很多人说这是虚伪,其实我认为不然,相反我觉得这是一种智者的选择。
But not all are grateful to be embraced, even by the most influential and famous. To them, any hug is offensive if it's not sincere.
但是,即便是接受了最具影响力的名流的拥抱,也并非所有人都会心怀感激。对于他们而言,不真诚的拥抱反而是一种冒犯。
Be not sincere not faze oh! Hope you are sincere, not suitable for it does not matter, it is important in good faith, liar do not come in.
非诚勿扰哦!希望你是真诚的,不适合不要紧,重要的是真诚,骗子请绕道!
If these people — who are currently out of power — gain back their lost power, then Microsoft will fall back on old practices and we will conclude they were not sincere.
如果这些人——现在失去了权力的人——重新获得他们的权力,微软将重返老路;而我们也将认为微软先前的改变是不够有诚意的。
When you receive other people's praise which is not due to you, beware of the intention behind their words. They are probably not sincere and have an ulterior motive.
当你受到别人的赞美,而这个赞美你却不应得时,就要留心他们话里的意图,因为他们并不诚挚,而且可能别有用心。
Answer: customer request samples, we can be provided free of charge, but need to pay the freight, not sincere cooperation in production matters, please don't ask for a sample.
答:客户索要样品,我们是可以免费提供的,但运费需要到付,没有诚意合作生产事宜的,请不要索取样品。
In the "non-interference not sincere", and middle-aged "men left," ge You marriage of a total of eight von girl, and one of the "Jasmine" Have become the most viewers about the candidates.
在《非诚勿扰》中,和中年“剩男”葛优征婚的共有八位冯女郎,而其中一个叫“茉莉”的人成了最被观众惦记的应征者。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的,但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊,不能使感情变得更美好、更激烈,不能使环境变得更浪漫。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
好的友谊不容易发展,但如果你是忠诚和真诚的,友谊可以持续到永远。
I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承,而是心悦诚服。
The fact that some sinners are not elected to salvation is no proof that God's attitude toward them is utterly devoid of sincere love.
一些罪恶之人没有被上帝选上得到拯救这一事实并不能证明上帝对他们的态度是完全没有真挚的爱的。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
也许这个收银员也是一样,所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的),将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的),也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
My subconscious usually picks up on whether or not people are sincere.
我潜意识里常常在想此人是否真诚。
Silly or not some of these questions get asked so often that it makes us believe they are sincere.
先不管这些问题傻不傻,信件中所问到的有些问题实在是太频繁了,不得不使我们相信问这些这些问题的孩子是真诚的在提问的。
Not one time had I ever bothered to express to any of them so much as a simple, sincere "Thank you."
我一次也没想过要对他们中的任何一位真心诚意地说一句简单的谢谢。
I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
我为他鼓掌喝彩,同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。
A sincere apology does not need a response, nor wants one.
一个真诚的道歉并不需要一个回应或者是一个接受。
The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and — but it's not a sincere smile.
嘴唇移动,特别当有人攻击他们的记录,或嘲笑他们时,他们会微笑,但不是真诚的微笑。
I can't tell you how sincere I am about that. They are teaching you what to think, not how to think.
我不能告诉你我究竟有多少诚意,他们教你应该怎么想,不应该怎么想。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待,学校推荐人,或得到一个职位介绍信而接近老师,他们是会察觉的。
应用推荐