Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
The government is not simply relying on trickle-down economics to tackle poverty.
该政府并没有仅仅依赖涓滴经济学来解决贫困。
They're not simply made in China, but designed and developed in the country.
它们不是简单地在中国制造，而是在中国设计和开发的。
The water which has been put in loving and kindness is not simply water.
倾注了爱与善意的水，不仅仅只是水。
However, smell is not simply a biological and psychological phenomenon.
然而，气味不仅仅是一种生理和心理现象。
Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.
感知不仅仅是你的眼睛或耳朵传递给大脑的产物。
It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.
问题不仅仅是一个人被打断；而是一个人实际上倾向于被打断。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
Simpson claims that traders were not simply dealing with the gap option.
辛普森声称交易员不是简单地处理缺口期权。
Innovation is not simply about increasing R&D investment, but also about transforming the learning environment.
创新并不仅仅意味着增加研发投资，还意味着要在教育中改变学习环境。
Goliath does not simply dwarf David.
歌利亚也不是简单地矮化大卫。
Who thinks it's not simply connected?
谁认为它不是单连通的？
Objections to the projects are not simply Luddite.
对这些项目的反对并不只是捣乱。
Why not simply use name-value pairs with no hierarchy?
为什么不直接使用没有层次结构的名值对呢？
The myth is not simply a static, misunderstood factoid.
该传言不只是一个静态的、被描述成事实的曲解。
It's not simply an unflinching belief in our highest ideals.
这并不是简单的只是我们最崇高理想中一个永不退缩的信念。
We know the future will be forged by deeds and not simply words.
我们知道，开创未来不能仅凭言词，还要有行动。
These tools are not simply read-only views; they can also be edited.
这些工具不仅是只读的视图，它们还是可编辑的。
A Greek default would not simply reward "speculators" in the CDS market.
希腊若发生债务违约，不是简单地让信用违约掉期市场中的投机者得益就好了。
However, they should be true functions, not simply arbitrary methods.
不过必须是真正的函数，而不是随意的方法。
Not simply to make pledges, but to make real progress on the security of our people.
不只是作出承诺，还要在保障我们各国人民的安全方面取得切实进展。
Resilience is not simply an individual characteristic or a psychological phenomenon.
适应力不单单是个体特征或者心理现象。
It is not simply what we know that matters, but how we react to what we do not know.
不仅仅是它我们知道一些事情，更重要的是我们如何应对未知的状况。
Considering the lad was a minor, judges did not simply try the case and penalize him.
考虑到这个男孩还是个未成年人，法官并没有简单地审判并惩处这个男孩。
We also have an ineffable something; a tragic ideal; we’re not simply pulling a plow.
我们也有些不可言说的什么；一个悲剧性的理想；我们笔耕的跟耕田的可不一样。
应用推荐