Zero defects assures that defects are not shipped!
零缺陷确保产品出货无缺陷。
Any sterilized product not shipped in bulk containers shall be appropriately identified.
不用散装货物集装箱装运的所有已灭菌产品,应当予以适当确认。
Passengers' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
非根据提单装运的旅客行李和个人物品,不参加共同海损分摊。
The processing steps are the same as shown in Figure 1 except that the document is not shipped to the client and back.
处理步骤与图1相同,只是不需要把文档发送给客户机并发送回来。
Freight fees and insurance premium for container-shipped goods are generally lower than those for goods not shipped by container.
用集装箱运送货物的运费和保险费一般比非集装箱运输要便宜。
"Shipping unit" means any physical unit of cargo not shipped in a package, including machinery, vehicles and boats, except goods shipped in bulk.
是指未以包件运输的任何一个具体单位的货物,包括机械、车辆及船只,但散装货物除外。
In any case, I still did not shipped on time, and this is our mistakes, but I guarantee that you will receive your satisfaction with the products.
不管怎么说,我还是没按时发货,这是我们的失误,但我保证,你们能收到,令你们满意的产品。
Exhibits from damage, lost or stolen and not shipped from the complex, the exhibition organizers or their agents should Customs and time, and for the formalities.
展览品因毁坏、丢失或被窃而不能复运出境的,展览会主办单位或其代理人应及时间海关报告,并办理有关手续。
Example: 00.000.000/0000-00 (14 numbers) Origin station must receive from shippers all information and we recommend that cargo is not shipped unless CNPJ is declared.
例如:00.000.000/0000-00(14位数) 起点站必须接受托运人的所有信息,我们建议在没有CNPJ的声明的情况下不发运货物。
The ratio of liquid to solid cargo shipped across the Ramian Sea did not vary significantly over the period.
在此期间,通过拉米恩海运送的液体和固体货物的比例没有明显变化。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植,所以大部分是从印度运来的。
We regret very much that you shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample.
你们运来的这批货与样品的质量不相符,我们深感遗憾。
Also, not all orders can be satisfied from the local warehouse, requiring items to be shipped in from remote warehouses.
而且,本地的仓库可能无法满足所有的订单,这要求从远处的仓库发货过来。
By freezing the seafood fresh it can be shipped all over the world so everyone can have the opportunity to enjoy fresh seafood that they may not otherwise be able to enjoy.
新鲜的冷冻海鲜可以通过船运的方式运往世界各地,所以喜欢海鲜的人们无论身在何处都有机会品尝到味道鲜美的海产品。
Planning difficulties mean that a proposed new pipeline from Cushing to the gulf refineries (from where the oil can be shipped abroad) will not open until 2013 at the earliest.
同时由于在规划方面出现了困难,使得原本提议在库欣与墨西哥湾的炼油厂(从那可以将石油运往海外)之间建一条新的石油管道最早也要到2013年才能完工。
They were shipped as individuals, which was an advantage. It's not worth turning the gas on for one Jew, I suppose.
他们会被单独运送这是一个优势。我想应该不值得为一个犹太人打开毒气。
(an Expense Application) I did not want to talk about it yet because the sample will be shipped in a week or so as we put the final touches.
(一个费用管理的应用程序)我现在还不想谈论它,因为这个例子将在一周后才发布,因此现在我们还在做最后的润色。
The service retrieves a list of purchase orders not yet shipped and processes them.
该服务获取尚未发货的购买订单列表,并处理这些订单。
Additional relations that are not detailed here are shipped as part of the source code of the example.
这里没有详述的额外关联将作为例子的源代码的一部分出现。
If economies like these export less to China, China will not have so much finished products shipped to rest of the world.
如果这些经济体减少了对中国的出口,那么中国就没有那么多成品出口到世界其它地方。
The ongoing development of this project suggests that, while it's not quite as stable as the originally shipped system yet, it probably will be, and it will certainly have a broader range of features.
此项目持续的开发工作表明,尽管它尚未达到与最初配套发行的系统一样的稳定程度,但将来有可能提供更广泛的功能。
This is not to say that Samsung has actually sold more units than Apple – Samsung does not release its unit sales information – only that it has shipped more units to retailers.
这并不是说,三星售出的智能手机数量多过苹果——该公司并未披露其销量信息——只不过是说,三星向零售商交货的数量较多。
Google's Android Market is not pre-installed on many Android devices shipped through official channels in China.
很多通过官方渠道销往中国的安卓手机并没有预先安装谷歌的安卓市场。
Any base would need a water supply. If that water did not have to be shipped from Earth, then the cost of establishing one might be brought down from the totally ridiculous to the merely absurd.
任何基地都需要水,如果水供应不在单单依靠从地球运输,建立基地的成本将会从彻底荒谬到有些荒唐。
Suppose your boss tells you that it is possible that not all items in an order will be shipped at once.
假设您的老板告诉您可能无法立即发送订单中的所有商品。
You will still be using shipped configuration libraries, so you will not have to supply any scripting of your own.
您仍然要使用自带的配置库,因此需要提供自定义脚本。
Similarly, the orderShipped operation does not return any values because it only needs to print out a message when it is told that the order has shipped.
与此类似,orderShipped操作也不会返回任何值,因为仅需要在被告知订单已配送后输出一条消息。
The logic for the first case element is to return true if not enough items were shipped and the number of days left for the items to be restocked is less than five.
如果没有足够的商品发送,并且所剩的重新进货的天数小于五天,则第一个case元素的逻辑将返回True。
The logic for the first case element is to return true if not enough items were shipped and the number of days left for the items to be restocked is less than five.
如果没有足够的商品发送,并且所剩的重新进货的天数小于五天,则第一个case元素的逻辑将返回True。
应用推荐