Last but not least, laws and regulations regarding drunk driving were not severe enough in the past.
最后但并非最不重要，法律和法规酒后驾车并没有严重到足以在过去。
That also goes, he said, for treating musculoskeletal injuries not severe enough to seek medical care.
对于那些肌肉骨骼损伤不太严重而无需前来就诊的孩子们也是如此。
Our another important result is that the structural distortion of Ge cluster is not severe as that of corresponding Si clusters.
另一个重要的结果是，锗团簇的结构畸变没有相应的硅团簇严重。
It was believed that the abrasive track on the surface of counterpart (steel 45) resulted by oxide particles was not severe on large load.
作者认为，在较大载荷下，颗粒氧化物对配偶件(45钢)的磨损影响不大。
If your symptoms are not severe, an antihistamine should be enough to control hay fever Experiment - if one isn't effective, after a month, try a new one.
如果你的症状不明显，服用抗组胺药就足够控制住你的花粉症状。如果经过验证一种药物在一个月内没有效果的话，就要尝试一种新的药剂。
In all areas of North America, physical punishment by a parent, as long as it is not severe, is still seen by many as necessary discipline, and condoned, or even encouraged.
在北美的所有地区，虽然父母都不用体罚来惩罚孩子了，但是，有很多地方还在宽恕甚至鼓励这种打孩子的行为。
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.
并不是每个人都经历着阿尔瓦雷斯所描述的那种严重的慢性压力。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.
他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
Although these cramps can be quite severe, they are not caused by hardening of the arteries and are not a risk to the legs.
尽管这些抽筋可能会很严重，但他们并不是由动脉硬化产生的，并且对腿部也没有危险。
The plunge in sales of existing homes is severe but not unprecedented.
旧房销售量的骤降是严重的但是并不是史无前例的。
Two years ago, I started to suffer from severe migraines, not a little headache that would go away with some sleep, but jackhammer pounding migraines.
两年前，我开始患有严重的偏头痛，不是轻微的头疼，而是那种像电钻冲击般的偏头痛，使得我无法入睡。
The idea, based on research and recent experience in states such as Texas and Hawaii, is that people change behaviour in response to swift and certain consequences, not necessarily severe ones.
这种想法建立在研究和得克萨斯及夏威夷等州试行的基础上，说明人们改变了对于迅速和确切而不是必要的严重后果做出反应的行为。
This is a remarkable turnabout: in every previous year since the 1970s at least one suffered a recession, if not a severe financial crisis.
这是个不寻常的转变：1970年代以来，每年至少有一个国家遭遇衰退，要么就是严重财政危机。
The damage to the town was severe, but not as bad as some areas further north along the coast.
富冈市遭受的破坏是严重的，不过比不上沿海更北部的一些地区。
Many, though not all, severe cases have occurred in people with underlying chronic conditions.
虽然并非全部，但许多严重病例是原本患有慢性病的人。
Maternal anxiety or depression increased the risk only for children or adolescents not exposed to severe punishment.
母亲的焦虑或抑郁只增加未遭受严重体罚的儿童、青少年遇到此类问题的风险。
They felt that Banks got into trouble because the penalties for bad lending decisions had not been severe enough.
他们认为银行陷入困难处境是因为高危贷款的惩罚还不够严厉。
However, not all viruses of the H5 and H7 subtypes are highly pathogenic and not all will cause severe disease in poultry.
然而，并非所有的H5和H7亚型病毒都是高致病性的，也并非所有此类病毒都可在家禽中引起严重疾病。
Once prices were settled, the effects of the flooding turned out not to be as severe as the $US300-a-tonne prices suggested they would be.
当初一旦价格被签订，洪水的影响将不会严重到造成煤炭价格达到每吨300美元。
So far rainfall has been low compared to recent years, and the damage from flooding has not been particularly severe.
目前的降雨总量与往年持平，洪水的危害也不是特别的严重。
Researchers reported last week that antidepressant drugs seemed to be effective mainly in people with severe depression, not those with milder forms.
研究人员在上周的报告中显示，抗抑郁症药物对于严重的抑郁症患者来说，疗效看似十分明显，但对于轻度抑郁症患者来说，并不尽然。
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
但一旦这么做，我要坦言，不是没有风险，通常还会是来自其本身的巨大风险。
These viruses were found in three patients who did not have severe disease and all have recovered.
这些病毒是在三名患者身上发现的，患者病情不严重，都已康复。
While this particular example might not be considered severe, other more malicious code could be added, especially DELETE or UPDATE statements that modify tables.
虽然这个特例的后果可能并不太严重，但完全有可能添加更恶意的代码，尤其是会修改表的DELETE或update语句。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space that warping becomes so severe that nothing not even light can escape.
如果把巨大的质量或能量压缩到足够小的空间，那么扭曲就会非常严重，以至没有任何东西，包括光在内，能够逃脱它的引力。
If the blockage was not too severe she could sometimes cure it with a coffee and a cigarette at the cafe Delancey, before they shut it down.
如果交通堵塞不是很严重的话，有时候她会在德兰西咖啡馆关门前喝一杯咖啡，抽一支香烟来寻找灵感。
It had a deadline, but missing it did not carry penalties as severe as those attached to typical development project deadlines.
它也有期限，但是如果有失误，并不会出现像那些典型开发项目一样严重的后果。
It had a deadline, but missing it did not carry penalties as severe as those attached to typical development project deadlines.
它也有期限，但是如果有失误，并不会出现像那些典型开发项目一样严重的后果。
应用推荐