Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司，免得出现分层。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing.Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
I am not separate from society, I am not separate from the rest of humanity, so whatever I do has immense meaning and responsibility.
我和社会是分不开的，我和其他人类是分不开的，所以无论我做什么，都有巨大的意义和责任。
In user space, the term process is typically used, though the Linux implementation does not separate the two concepts (processes and threads).
在用户空间，通常使用进程这个术语，不过Linux实现并没有区分这两个概念(进程和线程)。
It does not separate two vastly different worlds any more.
它分隔的不再是两个差异巨大的世界。
They are not separate, and we have no right to separate two things which are not separate.
他们是不可分的，我们无权把不可分的事物分开。
Separationby gradient centrifugation increased cell trauma and could not separate the different cells.
梯度离心的分离方法增加细胞损伤，不能达到分离不同细胞的效果。
Bramble with sweet edible black or dark purple berries that usually do not separate from the receptacle.
一种结甜的、可食用的、黑色或深紫色浆果的悬钩子属植物，其果实通常不与花座分离。
The grass shacks, tee pees and mud huts did not separate these indigenous peoples from the natural world.
草屋、圆顶帐篷和泥棚并没有使这些土著人与自然界分离。
He hopes to highlight the fact that we are not separate from nature, but rather intrinsically connected to it.
他希望强调的事实是，我们并没有与自然分离而是在本质上与它有内在联系。
If you are traveling in a family group, you should insist that the airline does not separate you throughout the aircraft. Why?
如果你与家人一同乘坐航班旅行，那么你应该坚持让航空公司将你与家人的座位安排在一起。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！罢。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！缎。
Time edoes not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
鞠冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
Time does not water down the wine of love, distance dose not separate our hands of longing. Think you, until the end of time, until forever.
时间冲不淡真情的酒，距离拉不开思念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。
Chinese scholars should not separate their aesthetic system and studies from the rich resources and good experience of the Chinese classics.
中国学人建构的美学体系和开展的美学研究，不能离开中国古典的丰富资源和经验。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you my friends, Happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手；祝福我的朋友们，永远幸福快乐！
McDonald's does not separate out its China revenues but said like-for-like sales in the country had fallen almost 2 per cent in the third quarter.
麦当劳没有把在中国的收入单独列出，但表示中国的同比销售额在第三季度下降了近2%。
However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogical exchange.
然而，它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线，而是将他们引入了对话和交流。
However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogic al exchange.
然而，它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线，而是将他们引入了对话和交流。
We hope that each has listened to these words concerning desire, for desire purified does not partake of fear, is not separate and does not create separation.
我们希望每个人已经聆听到关于渴望的这些话语，因为被净化的渴望是不带有恐惧的特征，没有分离也不会创造分离。
In 1954, the Supreme Court decided that public schools could not separate students by race. The case was known as Brown vs. Board of Education of Topeka, Kansas.
1954年，美国最高法院判决公立学校不能以种族划分学生。这起案件被称之为布朗诉堪萨斯州托皮卡教育委员会案。
Fall in love with you, hug you without demur, every two or three days to come to you, four no kiss you marry to you within five days, not separate for sixty years!
一见钟情爱上你，二话不说抱住你，三天两头来找你，四下无人亲亲你，五天之内娶到你，六十年内不分离！
Of the worlds most remote distance, not the distance between live and death, not separate far away, but when I stand in front of you, yet you don't know I love you.
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
McAfee concluded that "the problems faced were not separate things, they are all examples of the same thing, which is basically an effort to change business processes using IT."
McAfee总结说：“这些面临的问题并非是单独的，它们都是同一事情的不同例子，基本上都是使用IT改变业务过程的结果。”
McAfee concluded that "the problems faced were not separate things, they are all examples of the same thing, which is basically an effort to change business processes using IT."
McAfee总结说：“这些面临的问题并非是单独的，它们都是同一事情的不同例子，基本上都是使用IT改变业务过程的结果。”
应用推荐