It is not selfish to strive for it. Indeed, it's a duty to us and others.
事实上，追求快乐并非自私的表现，而是对自己和对他人的一种责任。
It is not selfish to strive for it. It is, indeed, a duty to ourselves and others.
努力追寻快乐并不自私，实际上，这是我们对自己和他人应尽的责任。
You were not selfish or greedy, but your actions have caused you to lose your rank.
你不自私贪婪，但是你的所作所为足以让你丢官。
Others would argue that individualist goals are not selfish so long as they do not harm others.
另一些人会争辩说，个人主义者的目标并不自私，只要他们并不伤害其他人。
But he had plenty of friends, for everybody loved him because he was not selfish like his brothers.
但是它有很多朋友，大家都爱它，因为它一点也不像它哥哥们那样自私。
Men are not selfish beings, but rather, rational individuals who choose to cooperate with each other.
人们也不再是自利的个体，而是选择合作的理性个体；
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character. It is not selfish to strive for it.
但是保持高兴是一种成就，是灵魂和性格的胜利。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character; it is not selfish to struggle for it.
也是灵魂与品性的胜利。努力追求快乐算不上自私。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
They're Not Selfish - They desire to see you fulfilled. A good partner is concerned about your dreams, wishes and goals.
对方不自私自利。他渴望看到你满足的样子。一个好伴侣会关心你的理想、愿望和目标。
New romantic ties can be made; however, you must make sure that your motives are not selfish before you make your move.
新的浪漫关系可能产生，但是在你决定行动前先要确保自己的动机不是自私的。
The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.
球员们也许还缺少熟练的技术，但他们不自私，一般都状态良好，而且战术意图明确。
Parents who opt for private education are not selfish, irresponsible, immoral individuals who care nothing for their fellow citizens.
选择私人教育的父母并不是那种不在乎他们的同胞们的自私，无责任感，不道德的个人。
The hard part is the rest. When it comes to love, nobody on this planet is not selfish, if love can be share, everybody could only get a part of it.
剩下来的部分才是困难所在啊，涉及爱情，这个星球上的所有人都是自私的，如果爱情可以分享，那每个人得到的只能是一部分而已。
Working with clients as a life coach, Hitterman helps people define what they need to live the life of their dreams, often telling her clients to be "self-full, not selfish."
作为一个生活教练，Hitterman帮助人们确定他们所需要的梦想生活，经常告诉她的客户是“自我完整，而不是自私。”
Groups of bees work together to produce honey. Their great efforts are not selfish, however, as the amount of honey they produce is for an entire group rather than a single individual.
成群结队的蜜蜂在一起酿蜜，它们付出这样大的辛劳并不是为自己，而是因为它们酿出的蜜可以为整个群体而非个人所享用。
I know as women we can sometimes hesitate to ask, but if there's one time in your life you should be selfish, it's now (and after all, it's not selfish if it's helping your baby thrive).
我知道，作为女人，我们有时候不好意思提要求，但是在人生的某个阶段，你就是得自私一点，而这个阶段就是现在（如果它能帮助你的孩子健康成长，这样做就算不上自私）。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子，这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西，就会发脾气或者生闷气。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
I am not saying that "selfish love" is evil, only that it is not pure love.
我不是在说“自私的爱”是魔鬼，只是它不是纯洁的爱。
So in this case you want to say the meaning of selfish is being not interested in what anyone else wants.
所以在这种情况下，你想说自私的意义是,对别人想要的东西没兴趣。
The Save: Everybody likes a generous gent, and Gibson would do well to show he’s not as selfish and ego-centric as all that by handing over a portion of his fortune to those in need.
拯救策略:大家都喜欢慷慨的绅士，吉普森可以向需要的人们捐出他财产的一部分以显示他不是一个自私自立，以自我为中心的家伙。
Many of his ACTS were deeply selfish: he did not consult his wife before imposing his vow of celibacy on her.
他的许多行为都是非常自私的：他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。
To a Manchester judge sentencing two young girls caught stealing jeans from a shop window, they were not just "selfish" but "symptomatic of the Facebook generation".
对一个曼彻斯特的法官来说，判了两个从一家商店的橱窗偷牛仔裤的女孩子刑，而他们不只是自私只不过是“社交网络这代”的“症候”而已。
To a Manchester judge sentencing two young girls caught stealing jeans from a shop window, they were not just "selfish" but "symptomatic of the Facebook generation".
对一个曼彻斯特的法官来说，判了两个从一家商店的橱窗偷牛仔裤的女孩子刑，而他们不只是自私只不过是“社交网络这代”的“症候”而已。
应用推荐