He was interested in service, not self-aggrandizement.
他热衷于服务他人，而不是追求更高的名利。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
买衣服不是自助服务。
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled.
铁道及电车道用的非机动有篷及无篷货车。
Glyph of Rejuvenation: Now works correctly when the target is not self.
回春铭文：现在可正确地作用于自身以外的目标。
Realize the goal of finding a spouse is not self-satisfying but rather God honoring.
希望我们都认识到找寻配偶的目标不是自我满足，而是荣耀神。
Many applications today are not self-contained, but depend on application middleware.
当前很多应用程序都不是自包含的，而是依赖于其他应用程序中间件。
Biodegradation: the products in the natural conditions, there is not self-degradation.
生物降解性：本产品在自然环境条件下有不能自行降解。
Globalization will not self-regulate in ways that ensure fair distribution of benefits.
全球化不会自我调节，确保公平分配利益。
Kevin: "So, candidates will help themselves by being self-aware but not self-centered?"
凯文：“这样的话，自知之明，而不是自我中心主义，对应聘者是很有帮助的吗？”
Notice that there is never a time when the Numbers we are using are not self-consistent.
注意，我们所使用的所有数字都是始终一致的。
It's not self-hating, but more despairwhether my homeland will ever get its act together.
我不是自我憎恨，但是我的家乡成这个样子，我很绝望。
Most messages are not self-defining — Often, a model is needed to parse the message bit stream.
大多数消息不是自己定义的——通常，需要某个模型来解析消息位流。
Whenever it meets one that is "not self" and thus likely to be part of a pathogen, it destroys it.
只要遇到一个“非本体”分子，就有可能是病原体的一部分，免疫系统就会将它消灭。
If a dealer OCCASIONALLY posts news about what is going on in their business, it's not self-promotion.
如果一个交易商有时职位的消息是怎么回事在他们的业务，这不是自我宣传。
"Telling someone who is not self aware that they aren't self aware is generally not helpful," McKee explains.
“告诉一个没有自知之明的人实情，不会有任何帮助，”麦基说。
Contrast this with the CORBA and DCOM protocols, which are binary, not self-describing, and tough to trace.
您可以将这与二进制、非自描述的和难于跟踪的CORBA和DCOM协议进行比较。
If someone USED TO BE in the piano business and they recommend or speak well of their old brand, it's NOT self-promotion.
如果有人曾经是在钢琴的业务，他们建议或发言以及他们的老品牌，这不是自我宣传。
Equivalent to Agile coach/facilitator who is trying to fine tune the patient’s heart because patient didn’t follow 1st advice and was not self-organizing at first place
等同于敏捷教练/推进者，希 望把病人的心脏调整好，因为病人没有遵守第一条建议，没有首先做好自组织。
Fairbairn says that the DAMA experiment could be sensitive to dark matter particles that do not self-annihilate, which might explain why it is seeing something and others are not.
费尔贝恩说，DAMA的试验可能对不会自行湮灭的暗物质粒子有所反应，因此DAMA的试验可能可以解释为什么它可以看到某些事物，而其他的则不能。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.
幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
She's not someone who likes to wallow in self-pity.
她不是那种喜欢自怜的人。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
他似乎完全独立，你不在的时候他并不想念你。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self worth.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失，也给他的自我价值感带来了负面影响。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
应用推荐