The less than side is gonna be a less than sign, and then the word and is going to become not one & but two ampersands back to back, and we'll see why it's two and not one before long.
小于“侧还是用的“小于“,而中间的“and“将去掉,换成两个紧挨着的&符号，但至于为什么是&&而不是,我们以后会提到。
Expect more of that in 2011, but see it as a sign that the spirit of the Song is alive, well, and not to be cowed by the forces of ignorance.
我们预测，在2011年这种事故会出现地更多，但是我们且把它看做是宋朝精神存在的象征，而且这种精神不会被愚昧的力量吓退。
If you see the word "drink" on a product, that's a telltale sign that it's not 100% juice, says Dr. Sears.
西尔斯博士说，如果你在一种产品上看到“饮品”这个词，那就是个警告标志：它不是100%果汁。
Just like going to the museum, most people see the "Do not touch sign", but the little dark rebel inside them forces them to touch it anyways.
就像是去到博物馆，很多人都看到了“请勿触碰”的指示牌，但小小的反叛心理又迫使他们想尽方法去碰。
Some German companies have been caught up in scandals, a sign perhaps that their corporate governance is not all that it is cracked up to be (see article).
一些德国企业曾身陷丑闻囹圄，这或许表明它们的企业管理并不如它们吹嘘的那样好。
Not a problem as it was one less border crossing, the trout lunch was delicious and we had chosen to take the roads less travelled with no sign Posting so we could see the real sights.
不是一个问题，因为它是少了一个过境，鳟鱼是美味的午餐，我们选择了以较少，没有张贴标志走过的道路，让我们能看到真正的景点。
Poignant: in a bitter irony, inmates were greeted with the sign 'work makes you free' but many people did not live to see the liberation.
极大的讽刺：所有到达这里的囚犯都会受到‘劳动使你自由’这块招牌的欢迎，但是许多人没有活着看到自己的解放。
You might have a deep distrust or excessive cynicism in your fellow humans and might see that not being able to fix their problems is a sign of weak thinking.
B你可能对你的人类同伴万分不信任，或过于苛责，可能会认为不能解决自己的问题是一种软弱的想法；
But, as you can see, besides an impressive Buddhist pagoda and a beautiful Dai girl, there's not a sign of her here.
不过，你看，这里除了一座漂亮的佛塔和一位美丽的傣族姑娘之外，哪有她的影子。
When I reached the office, the school secretary ushered me in to see the principal without making me wait-not exactly a good sign.
我到达办公室时，校长秘书向我迎来，没有让我等，而是直接叫我去见校长——这可不是个好兆头。
Policeman: I have to warn you that you can not park here. Didn't you see the sign there?
警察：我得警告你这里不能停车。没看到那边的标志吗？
He looks up at the stop sign and feels extremely strange that he can not see the figure of John Jr. on it.
于是他抬头看那块站牌。奇怪，没有牌子上有小强的身影啊！
These enable guests to adjust their room's lighting and temperature, set the alarm clock, see world times, and activate the 'do not disturb' sign (activating this also mutes the door bell).
让宾客根据所需调校灯光、室温、闹钟、世界时间和请勿骚扰标志（启动这功能同时也会关闭门铃）。
We have never said that we will not try to sign Cesc Fabregas. We will see what happens.
我们从来没有说过我们不会试图签下法布雷加斯，我们得看看情况再说。
To the barber shop to see the sign on the door reads: "today is not business, " he said: "today the olfactory about inventory! "
到理发店看见门口牌子上写着“今日不营业”，他说：“嗅大概今天盘点哩！
This suicide is often sudden, their families do not see any sign, just after the fact (if not successful suicide), the patient finally agreed to give a voice to let him die.
这种自杀往往突然发生，家属看不到任何先兆，只是在事后（如果自杀未成功的话），病人才肯说出是一个声音让他去死。
Hitchhiking is generally illegal where I live in upstate New York, but it's not unusual to see someone along Route 20 with an outstretched thumb or a handmade sign saying "Boston."
但是很特别的是，在20号线路上，我看到一位老妇人伸出她的拇指或者用手势说“波士顿”。
Hitchhiking is generally illegal where I live in upstate New York, but it's not unusual to see someone along Route 20 with an outstretched thumb or a handmade sign saying "Boston."
但是很特别的是，在20号线路上，我看到一位老妇人伸出她的拇指或者用手势说“波士顿”。
应用推荐