These are not seconds, or unbranded goods, but first-quality products.
这些既不是次品也不是无牌货，而是质量一流的产品。
Not seconds, minutes, hours, days.
不是使用秒，分，小时，天来计算时间的。
If the reaction took hours and not seconds, the fuel costs would be prohibitive.
假如这一反应还需数小时而不是几秒钟，那么燃料成本就太高了。
How do you count time in a marriage? In a career? In a research project? What is the measure of time during an illness? Not seconds, minutes, hours, days.
在一场婚姻中你如何计算时间？在一个职业生涯中？在一项研究中？在一场疾病中用什么方式来计时？不是使用秒，分，小时，天来计算时间的。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.
你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
If your business logic is more complex or distributed on remote systems and the processing takes a few seconds, the choices might not result in much of a difference.
如果您的业务逻辑比较复杂或分布在远程系统之上，并且处理需要花几秒，那么这种选择可能就不会造成那么大的差异。
The material is carried to load/unload tables, which enable job changeover times to be measured not in minutes but in seconds.
原材料被搬入装/卸载平台，这样不同生产任务的转换时间可以精确到秒，而不是精确到分。
Another study in a supermarket some 12% of people spent 90 seconds looking at juices, studying the labels but not selecting any.
另外一项在超市的研究发现，大约12%的购物者会花费90秒钟察看果汁，研究其标签，但不会作出任何选择。
Videos will fly across the world in seconds, not days, and a global audience of a million will gather in moments.
视频会在数秒(而不是数天)之内就飞遍整个世界；全球一百万观众瞬间就能聚集到一起。
In the case of the High Performance transaction strategy, the duration of the transaction is measured in seconds, not minutes.
在使用高性能事务策略的情况下，事务的持续时间以秒(而不是分钟)来计算。
Not surprisingly, you see that the transaction began exactly 120 seconds before it timed out.
毫无意外，我们看到了事务准确地在超时前120秒钟开始。
Running 60 meters in just 30 seconds might not get you into the Olympics. But when you're 95, it's a record-breaking speed.
60米跑30秒也许不能让你参加奥运会，但如果这个成绩是你在95岁时取得的，那就是个世界纪录。
If the document is not parsed and the objects made persistent within 30 seconds, then the server will throw an exception and the objects will not be created.
如果文档没有被解析且对象在30秒内进行持久化，则服务器将抛出一个异常且对象将不会创建。
Now try and not blink for 30 seconds at a time for two minutes. Do you feel any difference?
现在尝试一下每次30秒内不眨眼，坚持两分钟，感觉到差别了吗？
Don't confuse confidence with vanity — if you're going on and on about yourself, we're not coming back for seconds.
不要把自负当做自信——如果你一直自说自话，男人就一秒也不想再呆下去了。
In 2010, the organizers of the Academy Awards announced that winners' acceptance speeches must not run past 45 seconds.
2010年，学院奖主办方规定，每位获奖者的获奖感言必须控制在45秒钟内。
Most times, you do not have to wait, as the reconnection takes place in a few seconds.
多数情况下，您无需等待，因为重新连接在几秒内发生。
If not, do another 20 seconds after you've taken a break and wiped the hard-earned sweat off your brow.
如果不行，那就休息一段时间，擦擦汗水，再重复一次20秒。
Employees want their PCs to boot in 10 seconds, not 10 minutes, and they don't want to have to get a cup of coffee while opening a 20 MB spreadsheet in Excel.
员工希望电脑的启动时间是10秒而不是10分钟；他们也不希望打开一个20MB大小的Excel电子表格时，还得泡上杯咖啡等着。
If not, wait a few seconds or refresh the status by clicking on the refresh icon on the status column.
如果不是，请等待数秒，或单击Status列上的刷新图标进行刷新。
The Server.Planner probe response time should not exceed 5 seconds (this is the end user response time)
Planner探针响应时间不应超过5秒（这是最终用户的响应时间）
Turn off the lights in a room where you are not (turn off the water when not in use, etc.). Every 30 seconds matters.
当你不在房间的时候，把灯关掉。(诸如此类，不用水的时候将水龙头关掉。)这样的每一个30秒都不是小事。
If there are changes, then a build will occur (see check for changes); if not CruiseControl will check again in 60 seconds.
如果存在更改，则将会进行构建(请参阅检查更改)；如果不存在更改，则CruiseControl将在60秒后再次检查。
If more complex queries are executed, or if several queries are executed in sequence, the difference in the execution time is not just sub-seconds but seconds or even minutes.
如果要执行更复杂的查询，或者要连续执行多个查询，那么执行时间的差距就不是次秒级的，而是以秒甚至分钟来计算的。
Every GET or POST from the server to other site, is aborted if it has not finished within 5 seconds.
每个服务器发起的到其它站点的GET或POST请求如果5秒内没有完成将被中止。
Every GET or POST from the server to other site, is aborted if it has not finished within 5 seconds.
每个服务器发起的到其它站点的GET或POST请求如果5秒内没有完成将被中止。
应用推荐