A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
If the service is not running and in the startup scripts, it will be fixed.
如果服务不在运行中，在启动脚本中，它就会被修复。
If the NFS service is not running, start or restart it, as shown in Listing 7.
如果NFS服务没有运行，请启动或重新启动它，如清单7所示。
"I don't have anxiety about it, so I'm not running to get Botox," she told Self.
“我对衰老没有焦虑，因此我不会跑去打肉毒杆菌。”她告诉SELF杂志。
If the instance is not running, start it by typing the command that is listed below.
如果这个实例没有运行，输入下列的命令进行启动。
This is easily addressed by not running server1 (that contains the samples) in production.
只要不在生产中运行server1(它包含这些示例)，就很容易解决这个问题。
However, you can verify this by running ps -eaf and making sure ibmslapd is not running.
不过，可以通过运行ps -eaf并确保ibmslapd未运行来验证这一点。
The zombie is not running or consuming CPU cycles; it is merely taking up process table space.
僵死进程不运行或消耗CPU周期；它只是占用进程表空间。
Problem: The created file is of 85 bytes because the Xserver is not running during the conversion.
问题：由于 Xserver在转换期间未运行，创建的文件为 85字节。
They are not running a careers advice service and giving reasons simply invites future lawsuits.
他们不是职业咨询服务机构，讲出原因只会在日后招致官司缠身。
Offline demos when the remote Web services might be not accessible and even not running all the time.
在远程WebService可能无法访问或者无法始终保持运行的情况下进行离线演示。
Once the busy month of December hits, my excuses for not running flip-flop between no time and no energy.
一到了忙碌的十二月，我就会逃避跑步，在没有时间和没有精力之间斗争。
Again, they should be embracing these avenues as ways to get their message out, not running from them.
再者，他们应当接纳这些向外界传递消息的渠道，而不是逃避。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
The courtesy we've received from other road users in Croatia seems to be limited to not running us over.
在克罗地亚，其他道路使用者对我们的礼遇仅仅是不把我们撞倒。
Here are some of the most popularexcuses for not running -- and how to make sure you don't fall victimto them.
下面是一些最流行的不跑步借口--然后怎样确保自己不成为这些借口的受害者。
Make sure that the application whose data you want to protect (e.g. Firefox or Evolution) is not running.
确保你要保护的应用程序的内容没有在运行(例如Firefox或者Evolution)。
If you have proxy servers configured but not running, they will not appear in the generated plugin-cfg.xml file.
如果对代理服务器进行了配置，但未运行，那么它们将不会出现在生成的plugin - cfg . xml文件内。
To ensure data integrity, a manual peer recovery process must be initiated only for servers that are not running.
要确保数据的完整性，必须仅在服务器不能运行时，进行手动对等恢复处理。
If the value in the ID column against the zone name is' - ', it means the zone is created and installed but not running.
如果专区名称对应的id列中的值为“-”，则表示专区已创建并安装，但没有运行。
By using a generic Session object, you can use the same code even if that code is not running inside a web application.
通过使用一个通用的Session对象，即便该代码没有在一个Web应用程序中运行，仍可以使用相同的代码。
At this point, the JLAagent has instructed the VM to start recording lock details even though the JLAGui is not running.
此时，JLAagent已经指导VM开始记录锁详细信息，即使JLAGui未运行也是如此。
For example, if the compute tasks were not running quickly enough, simply add more duplicate machine instances to the cluster.
例如，如果计算任务的运行速度不够快，只需将更多机器实例副本添加到集群。
One operating system type and one virtual server type (or server type if you're not running on LPAR), the status should be OK.
一个操作系统类型、一个虚拟服务器系统(或如果您在运行LPAR的话是服务器类型)，状态应当没有问题。
Processes in these run levels that are not running will be executed, but processes from the previous run level are not touched.
那些处于这些运行级别并且未运行的进程将开始执行，但是处于之前运行级别的进程保持不变。
A software emulator is not running your program on a virtual machine — it's running it on the fly without a virtual machine.
软件模拟器不在某台虚拟机上运行您的应用程序——它不通过虚拟机，而是实时地去运行它。
Subsequent sections will explain what happens if the broker is not running when one of these timer events is supposed to happen.
后继部分将说明，当这些计时器事件其中的一个要发生时，如果代理未运行，将会发生何种情况。
Start a mediation module that is not running (has a status of Stopped) or stop a module that is running (has a status of Started).
启动尚未运行的中介模块(状态为“已停止”)，或者停止正在运行的模块(状态为“已启动”)。
The listener can be a bottleneck if it is single threaded, and if InterChange Server is not running on a high speed disk subsystem.
如果侦听器是单线程的，而InterChangeServer也并未在高速磁盘子系统上运行，则侦听器可能会成为瓶颈。
When you run in the browser, you are not running HTML, you are just downloading code to the browser instead of downloading code to the PC.
当你在浏览器中运行的时候，你不是运行HTML，而是把代码下载到浏览器而非PC。
应用推荐