"Number one is to not waste food," Wagner Riddle, a scientist from Canada, said.
“首先是不要浪费食物。”加拿大科学家瓦格纳·里德尔说。
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
Like supercalifragilisticexpealidotious, it might be what they sneeringly call a "trophy" word, something somebody made up to solve a riddle, not an organic, up-from-the-streets, authentic word.
就像supercalifragilisticexpealidotious，它可能是被人们轻蔑地叫做“战利品”单词的词——有人为了解答谜语而造的单词，而不是一个有机的，从日常生活中来的，真实的词。
And lastly - I hope you are not too sleepy to pay attention to this, Harry - the young Tom Riddle liked to collect trophies.
最后——我希望你没有因为犯困而忽视这一点，哈利——年轻的汤姆·里德尔喜欢收集战利品。
Life is a mystery to be LIVED - not a riddle to be solved or understood.
生命是生活的秘密——不是要解决或要理解的谜语。
And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
参孙对他们说：“你们若不是用我的母牛犊耕田，你们就不会猜出我的谜语的意思来。”
For one, it showed that scientists have yet to unravel the riddle of why a drug can slow a tumor's assault but not extend a patient's life.
它表明，科学家们尚未揭开的谜团就是为什么一个药物，可减缓一种肿瘤的攻击，但并没有延长病人的生命。
It's that curiosity for other worlds that is not so common in superstar athletes, that for him solves the riddle of life.
这在其他圈子里会令人感到奇特，在体育巨星的世界里也不常见，但这的确是瓜帅如何解决生活里的谜语。
If a wooer came she gave him some riddle to guess, and if he could not guess it, he was sent contemptuously away.
每当有人求婚时，她总要出个谜语让他猜，如果猜不中，她就会轻蔑地把他赶走。
The novel not only resolves the riddle of craziness of the Creole girl from West Indies, but also reflects the crisis of identity of the author as a Creole woman writer.
小说的独特之处不仅在于解开了《简·爱》中那个来自西印度群岛的克里奥耳女子的疯狂之谜，而且折射出身为克里奥耳女作家的里斯本人的身份危机感。
For over 20 years, scientists have been trying to solve the riddle of how this peroxide is produced and why it does not cause any damage.
在过去的20年里，研究人员一直尝试弄清这种过氧化氢如何产生以及它为什么不会造成任何伤害等问题。
This article studies on the riddle that USES Chinese character rhetoric, we believe the riddle that USES Chinese character rhetoric is not a pure "word puzzle".
本论文主要是从认知语言学的角度出发，对汉字字谜从谜底到谜面的生成过程进行试探性的探讨。
A fine riddle using Chinese character rhetoric is not only a "word puzzle" but also an outstanding miniature literary work.
一则运用汉字修辞格的字谜佳作不只是语言文字游戏，还是一篇优秀的微型文学作品。
A fine riddle using Chinese character rhetoric is not only a "word puzzle" but also an outstanding miniature literary work.
一则运用汉字修辞格的字谜佳作不只是语言文字游戏，还是一篇优秀的微型文学作品。
应用推荐