Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.
这个奖金红利仍然待在那些带来了失败并且应该受到责备的员工的口袋里，而这些员工本来却不应该得到这些奖励。
ABA essentially breaks down behavior patterns in order to reward good behavior and not reward bad behavior.
ABA的基本概念就是将行为模式分解细化，奖励好的行为，不奖励坏的行为。
In our company people try to escape the jobs as doers as quickly as they can because we do not reward doers very well.
在我们公司，人们希望快速逃离基层实干工作的原因是我们对基层实干者的激励不够好。
Elinor's heart wrung for the feelings of Edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.
埃莉诺为同情爱德华而心中绞痛，他顶住了母亲的恐吓，为的却是一个不可能报偿他的女人。
The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures, so the public believes, deserve censure, not reward.
发放的奖金红利仍然还是在那些人们认为应当因其失败而受到责难而非奖励的员工腰包里。
A moment's thought should show how foolish that would be. The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.
不过这种方法很愚蠢，这一点略想一下就会明白，因为这样做奖金仍会被装到银行雇员的口袋中，本应受到惩戒的他们反而受到了奖励。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
人们经常批评银行高管的高薪，但是没有成就奖励的公共部门薪酬体系才是美国的大问题。
Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-state-controlled companies.
小企业的抵押品被质疑。官方金融机构不被允许向小企业贷款，其理由就是非国有企业会承担的各种风险。
Marianne sighed out her similar apprehension; and Elinor's heart wrung for the feelings of Edward, while braving his mother's threats, for a woman who could not reward him.
玛丽安发出一阵叹息，表示了同样的担心。埃丽诺替爱德华感到痛心，他不顾他母亲的威胁，硬要娶一个不会给他带来报偿的女女。
Wood suggests one kind of reward, you could give yourself for not looking at your phone—reading a good book.
伍德提出了一种奖励，如果你不看手机，可以奖励自己看一本好书。
And if she does this, you will have your reward. If not, you'll have your head chopped off for your impudence!
如果她能做到这些，我就奖赏你，如果做不到，你就要为你的冒失无礼而人头落地！
Even if you could qualify for many scholarships, the potential reward may not be worth the effort.
即使你符合很多获奖学金的条件，它的预期回报可能不值得你那么为之努力。
Each child was invited into a separate room to draw for 6 minutes then afterwards either given their reward or not depending on the condition.
每个孩子被带到一个单独的房间里作画6分钟，随后根据设定的情境给予或不给他们奖励。
Sometimes you are blessed simply because someone loves you. And that is why grace is a gift-not a reward.
有时候别人对我们的爱是我们得到帮助的唯一原因，所以仁慈是一份礼物，不是奖励。
Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.
奖励杰出的表现，而不是因为市场的上升趋势而奖励。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort.They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
Businesses decide how many rewards to offer at their locations, how many points customers will need to earn to unlock a reward and whether or not that reward can be redeemed again.
由商家决定在他们的地点提供多少奖励、玩家需要多少点数才能解锁某一奖励，以及该奖励能否反复兑换。
European leaders might not want to reward such opportunistic purchases.
欧洲各国领导人或许不会想要对此类投机取巧的买卖进行奖励。
Your brain is not just seeing pure reward, the way it is in the beginning of a relationship. Your brain is seeing some difficulties.
“这个图像很少见”，布朗说，“你的大脑反应表示的不只是愉悦（如恋爱开始时的预期那样），它还反应了一些问题”。
The team starts to look at the reward as not meeting their needs and translates that to the company not caring about them.
小组成员开始认为这些奖励并没有满足他们的需要，并将其转化成公司不在乎他们的抱怨。
"I have the balance right now," Givens said. "I could do similar jobs closer, but not with the work reward and job satisfaction I have."
“现在我达到了平衡，”吉文斯说，“我能够在家附近找到类似的工作，但是达不到目前的报酬和满意度。”
Some managers claim that it is not a goodpractice to reward some team members more than others.
有些经理声称给予队里的某些成员比其他人更高的奖励并不是一个好做法。
The ultimate reward, though, is not merely theirs: it is to make the world richer and fairer.
然而，最终的回报不仅仅是他们的：它将使世界更加富裕，更加公平。
The idea is to reward not only for exact matches, but also for approximate matches (as a percentage).
这一思想不但“奖赏”精确匹配，也“奖赏”近似匹配（如百分比）。
The family indicated Suhroff is in line for a reward, but did not specify an amount, Skoog said.
斯库格说，这家人表示，他们将酬谢舒洛夫，但没有说明酬金的具体数额。
A selfless compassion characterises the Jedi order, so your reward is not money or fame.
绝地武士的法则，是无私的同情，因此您的奖励并非金钱，也不是声名。
A selfless compassion characterises the Jedi order, so your reward is not money or fame.
绝地武士的法则，是无私的同情，因此您的奖励并非金钱，也不是声名。
应用推荐