The BBC is not responsible for the content of external sites.
英国广播公司不负责外部网站的内容。
Mr. Verga claimed that the U.S. side is not responsible for the collision.
维尔加声称撞机的责任不在美方。
But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.
但股东也不用对股份公司的债务负责。
UPS is not responsible for the privacy practices or the content of such web sites.
UPS对此类网站的保密措施及内容并不承担责任。
But because he was not at the stadium, he says he is not responsible for the violence.
但是由于他本人当时并不在体育场中，他表示自己对这次暴行并不负有任何责任。
Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other sites.
请注意，我们不负责其他网站的隐私实务。
Ship not responsible for the difference in the figures between loading and discharging ports.
船方对两港数字不一致不负责任。
It said an external heat source was not responsible for the fire that destroyed Mr. Hui's phone.
报道还说，外部加热不是回仁杰手机着火的原因。
Please park your car in order and our company will be not responsible for the lose valuables in your car.
请按秩序停车，车内请勿放贵重物品，车内贵重物品如有遗失，本公司概不负责。
Our company is not responsible for the difference which caused by different condition or modified products.
本公司对测试条件不同或产品改进造成的数据不同不承担相关责任。
There is no damage to re sign, such as after the Courier company is not responsible for the receipt of compensation.
有无损坏再签收，如签收后快递公司不负责赔偿。
In this case of legal plunder, however, the person who receives the benefits is not responsible for the act of plundering.
但是，这样的合法掠夺，受益人是不必为掠夺行为负责。
Links: Although this website provides links to third party sites, PPG is not responsible for the content of any such site.
链接：尽管本网站提供连接至第三方站点的链接，但PPG并不就任何该等站点的任何内容负责。
I understand that the Shanghai Office of Keuka China Programs is not responsible for the curriculum and academic policies.
我了解库克中国项目上海办公室不负有任何课程及学术规定之责任。
And the company says even though it's not responsible for the cut cable, it's reducing monthly fees for Internet subscribers.
该公司称，虽然它不需要对电缆的损坏负责，但互联网用户所交的月费减少。
EBay won an important victory in a French court, which found that it was not responsible for the sale of counterfeit items on its website.
EBay在法国法庭赢得了一场关键性的胜利。法院认定EBay不对其网站上出现的销售冒牌产品的行为负责。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
It is obvious the damage you complained of must have taken place in transit. We are not responsible for the damage. It is quite out of our control.
显然，您所投诉的货物损坏一定是在运输过程中造成的。我方当然不能对此负责，这超出了我们的可控范围。
If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock. But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.
如果股份丧失了价值，那么投资者可能损失掉他们购买股票所花的全部金钱。但是，股东不用为有限公司的债务负责。
DaimlerChrysler has not reviewed the sites linked to this site and is not responsible for the content of these off-site pages or any site linked to this site.
戴姆勒—克莱斯勒股份公司并没有审核被链接到本网站的这些网址，对非属于本网站的网页内容或被链接到本网站的那些网址的内容不承担责任。
Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.
利比亚仍然坚持说，其对泛美航空103号空难没有任何责任。而被判处无期徒刑而且此前正在服刑的迈格·拉希仍坚称自己是无辜的。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
Although SPE is the chief criminal which leads to the bankruptcy of Enron group, it is not responsible for the bankruptcy and accounting should be of self-examination.
SPE虽然是导致安然公司破产的罪魁祸首，但它本身并不需要对此负责，需要反省的是会计。
The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory notes, receipt, or other instruments.
提示行不对任何签名的真实性或者本票、收据或者其他票据的签署人的签字权限负责。
The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory notes, receipt, or other instruments.
提示行不对任何签名的真实性或者本票、收据或者其他票据的签署人的签字权限负责。
应用推荐