Focus on language, for example, team members are people and not resources, developers, testers and management.
注意自己的言语，比如说，团队成员不是资源、程序员、测试或者管理者，他们是人。
And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.
然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
But farming will not remain viable if the farms are left unmodernized, and most of the farmers lack the financial resources modernization requires.
但是，如果农场没有实现现代化，农业将无法维持下去，而且大多数农民缺乏现代化所需的财政资源。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
此外，大多数物种并不完全依赖单一的资源，如果一个物种的主要资源变得稀缺，该物种通常可以转向替代资源。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
他们不仅好奇，而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境，提高自己的学习效率，增加自己的学习资源。
When we waste food, we waste not only food but also resources for growing, transporting and cooking the food.
当我们浪费食物时，我们浪费的不仅仅是食物，还有种植、运输和烹饪食物所用的资源。
We need the forest's resources for wood and paper or we might not have desks or notebooks for school.
我们需要森林的木材和纸张资源，否则我们可能没有课桌或笔记本供学校使用。
Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
Items listed in the manifest will only be reloaded when you modify the manifest itself, not when those resources change.
清单中列出的项目仅在修改清单本身时被重新载入，而不是在这些资源变更时载入。
Educators often do not have these resources; and, many do not have any budget for travel.
教育工作者往往不具备这些资源，以及没有预算来进行旅行。
Not all resources can be protected and limited to a particular virtual portal.
并非所有的资源都可以被保护并限制用于一个特定的虚拟门户。
I use my own templates — see Resources — not the built-in UML support.
我使用自己的模板-请参阅参考资料——而不是内置uml支持。
But this is a crisis of, not natural resources, though I believe that's true, but a crisis of human resources.
但这场危机并不是自然资源的危机——但我认为这场危机是真实存在的——而是人力资源的危机。
More significantly, you may have noticed that not all resources allow you to specify container managed aliases, such as JMS factories.
更重要的是，您可能已经注意到，并非所有的资源都允许指定容器管理的别名，如JMS工厂。
Those resources are minimal, but not negligible.
占用资源虽不多，但却不能忽视。
However, the thread's stack and other resources will not be deallocated.
不过，线程的栈和其他资源将不会被收回。
If not, all resources are used in the virtual processor, saving all of them from a virtual processor context switch.
如果不这样做的话，就需要在虚拟处理器上下文切换的过程中保存该虚拟处理器中使用的所有资源。
The coming battle should be about delivering better services, not about cutting resources.
接下来的较量应围绕提供更好的服务，而不是削减服务资源。
Your connector should not require any resources that it was not deployed with, or that are not available in the connector configuration.
连接器不应请求任何其部署不需使用的资源，或在连接器的配置中无法获得的资源。
Your connector should not require any resources that it was not deployed with, or that are not available in the connector configuration.
连接器不应请求任何其部署不需使用的资源，或在连接器的配置中无法获得的资源。
应用推荐