Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Everything was not resolved or reconciled.
所有的事情都还被解决或者调解。
What are the conflicts and how are they resolved, or not resolved?
冲突以及冲突是如何解决或未被解决的？
The problems, which have not resolved, are pointed out. Opinions about these problems are put forward.
指出了爆炸焊接技术领域中存在的尚未解决的问题，并提出了对这些问题的看法。
Mine after the transfer, they can group several times to ask for in wages, but the delay is not resolved.
矿井移交后，他们多次到里能集团索要工资，但迟迟未得到解决。
As you see in the output, the namespace declared on the book element with the prefix science is not resolved.
正如输出所示，在book元素上声明的、具有前缀science的名称空间并未被解析。
This was an involuntary reassignment and I believed there was a legal risk if this was not resolved by mutual agreement.
这种情形是没有先例和例外的。这是一次非自愿性的调动，我认为如果这件事不通过双方协议解决，就有法律上的风险。
If there is an issue on the soul level and it's not resolved on that level it will move down into either emotional or mental level.
如果心灵层面有一件事没有得到解决，它将会迁移到情感层面或心理层面。
The problem of estimating the pole number of radar targets from transient impulse response in noise is not resolved perfectly by now.
从含有噪声的瞬态冲激响应数据中估计目标极点数目的问题长期以来一直没有得到很好的解决。
But systemic banking crises are not resolved in a few months: They usually last several years and are associated with a persistent credit crunch.
但系统性的银行危机无法在几个月内得到解决：它们往往要持续数年，并且期间始终伴随着信贷紧缩。
The Blues have made an offer for Cole, but Mourinho claimed he may look at other full-back transfer targets if the issue is not resolved quickly.
切尔西为科尔提出了报价，但是穆里尼奥声称他可能考虑其他的左后卫作为转会目标，如果交易不能尽快达成的话。
If the problem is not resolved within several weeks, patients are sometimes offered manipulation therapies including chiropractic, osteopathy or physiotherapy.
如果问题在几周内没有解决，病人有时会被给予推拿治疗，如按摩，骨疗或理疗。
Listen to the effect: you put some tension to the last three beats of the line, and that tension is not resolved before you change to the IV chord in the second line.
听一听效果：你加了一些压力到这一段的最后三拍上，这种压力只有你在换到第二段的属七和弦时才得到解决。
Melee special attacks, also called "Yellow-damage" melee attacks due to the color of their combat log entries and on-screen damage numbers, are not resolved the same way as white-damage melee attacks.
特殊物理攻击，也就是打在怪物身上产生“黄字”的那些攻击。他们的命中判定方法，跟产生“白字”的普通攻击是不一样的。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
'at first I resolved not to disturb you with such a useless piece of information,' said he. 'However, our impulses are too strong for our judgment sometimes.
“起初我决心不拿这种毫无用处的消息打扰你，”他说，“可是，我们的冲动有时候太强烈，控制不住我们的理智。”
But since the system does not boot, the configuration problems cannot be resolved.
但是，因为系统无法引导，所以无法解决配置问题。
The companies involves have invested too much in the future - and IT has too much to gain from a cost and management perspective - for these issues to not be resolved.
参与的公司对未来的投入如此之多—而IT对成本和管理的目标要求又那么高—都将迫使这些问题不得不解决掉。
I believe that my perplexities and difficulties can be considerably resolved, if not completely overcome, by my own attitudes and actions.
我相信，通过自己的态度与行为就可解决我的疑惑与难题，即使无法克服全部。
Merkel's warning that the situation will not be resolved with a single "spectacular event" alarmed analysts, who fear that further indecision could trigger another stage of the crisis.
默克尔警告说目前局势绝非一次“大手笔”可以解决。警觉的分析师则认为更加优柔寡断会激发其他危机的发生。
He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon.
他还说，土地所有权依然是冲突的核心问题，而且这个问题很难短期内解决。
The issue is not expected to be resolved until the G-20 meeting.
这个问题等到20国集团会议中再解决。
A banking crisis, which began in the late 1990s and is still not fully resolved, cost $428 billion, according to the World Bank.
1990年开始的一个银行危机现在还没完全解决，据世界银行统计，这个危机损失了4280亿美元。
"This fact substantially explains why many of these pre-existing issues have not been previously identified or resolved by landowners," he wrote.
“这个事实实质上解释了为什么这些预先存在的许多问题还没有被发现或没有被业主解决，”他写道。
You may by now have resolved not to mix socially with economists – if you had not made that decision already.
现在你可能已经下定决心不同经济学家来往了——假如你还没有做过这个决定的话。
But those at Northwest have promised to fight the merger. Important matters such as amalgamating the seniority lists that bring promotion and higher pay have not been resolved.
但是西北航空的飞行员却发誓要抵制这起合并，因为一些重要的问题如合并后的资历竞争，将使得升迁和涨薪不能得到解决。
The country’s longstanding tension between its desire for sovereignty and its need for outside assistance will not be resolved anytime soon.
这个国家长期存在的这种对主权的渴望以及他们对外界援助的需要之间的矛盾不会在短时间内被解决。
The country’s longstanding tension between its desire for sovereignty and its need for outside assistance will not be resolved anytime soon.
这个国家长期存在的这种对主权的渴望以及他们对外界援助的需要之间的矛盾不会在短时间内被解决。
应用推荐