Chapter of the novel to say, sister Tsai is not resistant to waiting mother look down, look after talking to her.
章回的长篇小说一下讲不完，妹仔就很不耐地等着母亲再看下去，看后再讲给她听。
Antibiotics can be used to control tuberculosis as long as the strains are not resistant to these drugs and the host is not weakened by other diseases.
抗生素可以用来控制结核病只要菌不耐这些药物和主机不被其他疾病。
Faults: no acid especially not resistant to mineral acid, not ultraviolet radiation resistant, no self-extinguishing RTV silicone compound, not near fire.
缺点：不耐酸尤其不耐矿物酸，不耐紫外线，无自熄性，不能近火。
But it is easy to aging in the air, the heat variable viscosity, easy expansion in mineral oil or gasoline and dissolved, but not resistant to acid alkali.
但在空气中易老化，遇热变黏，在矿物油或汽油中易膨胀和溶解，耐碱但不耐强酸。
After an average of 379 days, the composite outcome was documented in 15.6% of the aspirin-resistant patients compared to 5.3% of patients who were not resistant to aspirin.
平均随访379天后，阿司匹林抵抗患者的混合事件发生率为15.6%，而无阿司匹林抵抗患者的混合事件发生率为5.3%。
PC board is not resistant to acid and alkali, and not with alkaline or corrosive substances stored in together, because of the PC board will react with the chemicals as plate surface corrosion.
而且PC板不耐酸碱，切勿与碱性或腐蚀性物质贮存在一起，因为PC板会与这些化学物质发生化学反应致使板材表面腐蚀。
While infectious agents are becoming more and more resistant to the medicines that are currently in use, not enough drugs are being developed to combat them.
传染性病原体对目前使用的药物已产生越来越强的耐药性，但至今尚未开发出足够的药物解决这一问题。
It is resistant to decay but not to Marine borers.
它抗腐烂，但是不抗海洋蛀虫。
To date, person-to-person transmission of these oseltamivir resistant viruses has not been conclusively demonstrated.
迄今为止，尚无确凿证据显示这些对奥司他韦具有耐药性的病毒已在人际传播。
Such rates of drug-resistant TB are an astounding five times greater than the global average. Almaty is not alone – not among some of the former republics of the Soviet Union.
如此惊人的耐药结核病发生率超出了全球平均水平的5倍，在一些前苏联加盟共和国中，阿拉木图的这一现象并不孤立存在。
Even more alarming, well over half of these cases were resistant to multiple drugs right from the start, and not as a direct result of substandard treatment.
甚至更令人震惊的是，这些病例有一半以上一开始即具有耐多药性，并不是因不规范治疗而造成的直接结果。
And we must not forget: drug-resistant strains of viruses and bacteria also travel well internationally.
我们必须记住：病毒和细菌的耐药株同样也能在国际上迅速传播。
Taking the wrong antibiotic might not work and can lead to antibiotic-resistant bacteria, making treatment for that type of infection more difficult the next time.
服用错误的抗生素也许不能生效，会导致细菌产生抗药性，并导致下次针对此类感染的治疗更困难。
Simply stated, we will not be able to manage drug-resistant TB in the absence of a well-functioning health system.
简而言之，如果不能建立起一个运作良好的卫生系统，我们就无法进行耐药结核病管理。
A: Engineers do not always know how earthquake prone the hospital site is and lack proper knowledge about earthquake-resistant design.
答：工程师并不总是知道医院所在地是否容易发生地震，他们缺乏抗震设计的适当知识。
They're not exactly antibiotic resistant, so they don't have any special drug-destroying mutations.
这并不是完全的抗药性表现，也就是说它们没有任何的抗药性突变。
When this happens, they do not complete the treatment course needed to fully kill the pathogens, allowing the toughest, most resistant microbes to survive.
当这种情况发生时，他们所需要的完全杀死病原体的疗程没有完成，因而使最坚强、耐药性最强的微生物得以存活。
TB patients must take all their medications as prescribed, failing which they may not recover and dangerous drug-resistant TB strains may develop.
结核病患者必须服用处方规定的所有药物。如不这样做，他们可能不会康复，而且可以形成危险的耐药性结核菌株。
We must not let these gains be jeopardized by the further spread of drug-resistant pathogens.
我们决不能由于耐药病原体的进一步传播而置这些收获于危险境地。
Iridium, usually used in space rockets, is ten times rarer than platinum and highly resistant to heat so theoretically it can be dropped it into lava, and it will not melt.
铱，通常被用于太空火箭，比铂金稀有十倍并且高度耐热，因此理论上即使它掉进岩浆中也不会熔化。
There are good reasons to hope that the extreme threat of a resistant epidemic will never come to pass-not least that 65 years of routine antibiotic use have failed to prompt one.
人们有理由希望抗药疾病所带来的极端威胁将永不发生，特别是65年来人们习惯性的使用抗生素，而这种疾病并未产生。
Not only does cold plasma treatment avoid the nasty side effects that drugs often bring, but the ionized torch destroys bacteria indiscriminately -- whether it is antibiotic-resistant or not.
冷等离子体疗法不仅可以避免药品往往带来的讨厌的副作用，而且离子火炬可以无差别消灭细菌——不管它对抗生素是否免疫。
For example, when patients do not take the full course of a prescribed antimicrobial or when poor quality antimicrobials are used, resistant microorganisms can emerge and spread.
例如，当病人不遵守医嘱服用全疗程的抗菌素或者当使用的抗菌素质量低下，耐药微生物就可出现并发生传播。
When you hear the term 'pest-resistant', you might not think, at first, of what that truly means - that the modified plants are creating their own pesticide inside their cells.
当你听到抗虫害这个词，开始也许你不会想到这真正意味着什么- - -所改变的植物在其细胞内产生它们自己的农药。
Once a skill has been practiced, though, it shifts to an automatic process; as such, it does not require attention and is highly resistant to change.
但是，一旦新的技能被熟练掌握以后，它就会被转移到自动过程里去，在那里，它并不需要特别的关注，而且非常难以改变。
So is the fact that the well was not fitted with multiple pressure resistant casings, a decision which may have been key to the initial blowout.
同样，实际上，油井并没有安装能抵制多重压力的匣子，这一决定可能成为最初爆裂的主要原因。
Facilities to diagnose and treat MDR-TB, including extensively drug-resistant TB (XDR-TB), are not yet widely available; the scale of the XDR-TB problem globally is not yet known.
尚不能广泛获得诊断和治疗耐多药结核、包括广泛耐药结核的设施；全球广泛耐药结核问题的规模尚不得而知。
Facilities to diagnose and treat MDR-TB, including extensively drug-resistant TB (XDR-TB), are not yet widely available; the scale of the XDR-TB problem globally is not yet known.
尚不能广泛获得诊断和治疗耐多药结核、包括广泛耐药结核的设施；全球广泛耐药结核问题的规模尚不得而知。
应用推荐