These instance variables are not reset and, if they are not null, are used to provide the username and password on every request.
这些实例变量不能重新设置，如果它们不为空，则用于为每个请求提供用户名和密码。
Release - the third button does not reset the background color of the buttons until the mouse is pressed and released in the button.
释放-第三个按钮不会重置按钮的背景色，除非在该按钮上按下和释放鼠标。
Currently, withdrawal limits are not reset when a character joins a new guild. Whatever a character's old guild status was carries over.
目前，当一个角色加入新公会的时候，他的公会银行提取权限不会被重置，他在旧公会拥有的一切权限都会被原封不动的带来。
HP inkjet printer resetter can reset only for our compatible chips or other compatible chips in the market. It can not reset the original chips.
HP芯片恢复器只能恢复我公司的兼容芯片或者市场上的其它兼容芯片，但不能恢复原装芯片。
These instance variables are only used if the other two sources of username and password are null, and are not reset after each use, so they can potentially be used on every request.
如果用户名和密码的其他两个来源为空，并且在每次使用后不能重新设置，则只能使用这些实例变量，所以每个请求都可能会使用它们。
The change happens on the database, so WebSphere is not aware that it changed and might not reset the transaction isolation level the next time the connection is retrieved from the pool.
更改发生在数据库上，所以WebSphere不知道已经发生了更改，而且在下一次从池中检索连接时可能无法重置事务隔离级别。
These are generated by the application configuration interface and should not be edited manually, except to reset to empty values for reconfiguration.
它们是由应用程序配置接口生成且不应手动编辑，除非是为了重新配置而重置为空。
Even if a user were to use a form frequently, the reset button would still not be necessary if the data was mostly the same from one use to the next.
即使某个用户经常使用一个表单，当填入的数据每次都很相似时重置按钮也不是十分必要的。
Similarly, the thread local password is checked and used if not null (and reset to null after use.)
类似地，仍将检查线程本地密码，如果不为空，则使用它(并且在使用后重新设置为空)。
Typically the data collected without a reset is not very useful because the counters span a longer period of time, including drastically different workloads along peaks and valleys in load.
通常情况下没有进行复位而收集的数据不是很有用，因为计数器的时间跨度较长，包括随着负荷起伏跌宕截然不同的工作负载。
For example, a thread might be interrupted while manipulating some cross-thread data and might not have an opportunity to reset everything to a valid state.
例如，在处理一些跨线程数据时，某线程可能被中断，并且可能没有机会将一切重置为有效状态。
You then have about 16 seconds to recompose and take the shot thereby guaranteeing the exposure you set and not have the camera reset a new exposure ruining your shot.
然后你有大约16秒时间重新构图进行拍摄，闪光灯的曝光量将保持在锁定值，不会因重新构图后曝光量改变而破坏拍摄结果。
Finally, the mouse position is reset to the center if the aforementioned threshold of movement has not been reached.
最后，如果没有达到上面提到的移动阈值，则将鼠标位置重置到中心。
At this point, each data structure for pinch or swipe is reset if three fingers are not detected.
此时，如果未检测到三根手指，则点击或按压的每个数据结构都将被重设。
Now that the interest rate is due to reset on these loans, millions will not be able to afford their mortgage and will likely lose their homes to foreclosure.
一旦利率根据贷款条件到期要恢复正常水平，数百万人将付不起抵押贷款而很可能因丧失抵押品赎回权而失去房屋。
You can use that behavior to tell that the user is not online by having a scheduled agent check the timestamp and reset the user's status when it turns old.
您可以利用此行为来判断用户没有在线，通过使用预定的代理来检查时间戳，并在出现更新的时间戳时重置用户状态。
Again, the mouse position is reset to the center if the movement threshold is not reached.
同样，如果没有达到移动阈值，则将鼠标位置重设为中心。
The key, of course, is to not just give up after failure, but to reset your resolve, to analyze what went wrong and why, and to plan to overcome those obstacles the next time.
当然，解决方案绝不是放弃，而是要重整决心，去分析错误点和原因，并为下一次做好跨过这些阻碍的计划。
The last command used, reset, is strictly not necessary for plotting the sine curve.
使用的最后一个命令reset对于绘制正弦曲线不是必要的。
If not all of your disks are displayed, click the Reset button to reload the values.
如果未显示出所有磁盘，可单击Reset按钮来重新加载值。
In addition, if you had previously selected "Do not prompt me again" (see figure 10), but later change your mind, this is where you can reset this setting.
另外，如果您之前已选择了“Donot promptmeagain”(参见图10)，但随后又改变了主意，也可以在这里重置这一设置。
Do not do this when using CSS reset templates?
别这样使用CSS重设模板。
The essential characteristic of line (compared to batch), is that to produce another product or provide another service, the process does not have to be stopped and reset.
流水线的基本特征(与批量生产相比)是在生产或提供另一种产品或服务时，生产过程不必停下来再重新启动。
This is not the same as a broken connection which would cause a connection reset error.
这与导致连接复位的错误所致的断开的连接不同。
In order to test the circuits that has not any reset state, special way for resolving start state is described.
基于无复位时序电路，详细研究了有复位状态的同步电路测试生成问题及在无复位电路中的应用。
Can we reset that moral compass? Maybe we can start by not being a bunch of hacks.
我们能重新校准我们的道德罗盘吗？或许我们应该从不做骇客开始。
But the spat over that only crystallised something apparent since Mr Putin returned to the Kremlin in 2012: that the "reset", launched with much fanfare in 2009, is not just dying, but dead.
但是，自从2012年普京回到克里姆林宫之后，那些争执只是将一些表面上的东西具体化罢了：一改当初大肆宣扬的2009俄美关系“重启计划”正在死亡的说话，直接宣布该计划已死亡。
But the spat over that only crystallized something apparent since Mr Putin returned to the Kremlin in2012: that the "reset", launched with much fanfare in 2009, is not just dying, but dead.
但是，自从2012年普京回到克里姆林宫之后，那些争执只是将一些表面上的东西具体化罢了：一改当初大肆宣扬的2009俄美关系“重启计划”正在死亡的说话，直接宣布该计划已死亡。
But the spat over that only crystallized something apparent since Mr Putin returned to the Kremlin in2012: that the "reset", launched with much fanfare in 2009, is not just dying, but dead.
但是，自从2012年普京回到克里姆林宫之后，那些争执只是将一些表面上的东西具体化罢了：一改当初大肆宣扬的2009俄美关系“重启计划”正在死亡的说话，直接宣布该计划已死亡。
应用推荐