Eventually, the uncertainty of not knowing whether a partner is reliable creates intense stress and resentment.
终于，不知道伴侣是否可靠的不确定产生强烈的压力和愤恨。
But my dominant feeling was not fear or even resentment: it was simply shame because one more person, and that a woman, had been told of my disgusting offence.
但是我并不十分恐惧、愤恨，只是一种单纯的害羞，因为不止一个人知道我做了丢人现眼的事情。
Not only do they squeeze them into seats that make dentists' chairs seem comfortable, but they do so with an air of ill-concealed resentment.
竞争公司们经常将旅客们安排在被压缩得看上去都没有牙医的椅子舒服的座位上，而且流露出难掩的反感情绪。
In other words, envy and resentment are not going away and they also do not stem fundamentally from the contrast between ordinary lives and the lives of the very wealthy.
换句话说，嫉妒和愤恨并没有消失，他们也不是起源于普通人和富人们生活的差距。
He never holds resentment or bitterness against anyone, whether they repent or not.
他从未怀有对任何人的愤恨和讽刺，无论他们是否做出忏悔。
Yet it is not simply envy and resentment about money that drags the corporate world into the centre of the debate about globalisation.
然而，并不仅仅是对于金钱的嫉妒和愤恨阻碍了国际社会深入辩论全球化议题。
In fact, he reported not only feeling better but also ridding himself of the resentment he felt toward his wife for not comforting him in the way he wanted.
其实，他说自己不仅感觉更好，而且能以自己想要的方式驾驭自己由于对妻子不安慰自己而产生的愤恨。
We become imprisoned by our fears, anger and resentment and are thus not open to the wonders that await us.
我们会因为恐惧、愤怒及仇恨而禁锢起来，进而不能面对等候我们的惊奇。
This can only breed resentment, not to mention reduced incentives for other countries to restrain their own spending.
这只会引起怨愤，更不必说这是在降低对于其他国家抑制本国消费措施的激励。
He then appealed to the young not to allow "the loss of life and the destruction that you have witnessed to arouse bitterness or resentment in your hearts."
“然后，他呼吁年轻人不要让”生命的损失和你看到的破坏引起内心的痛苦或怨恨。
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
But resentment is not rejection.
不过，抵触而非拒绝。
Words were carefully picked to reflect growing reconciliation, but the visit could not mask plenty of lingering resentment.
会谈的话都经过精心挑选来增进双方不断的和解，但这次访问不能掩盖大量残留的怨恨。
If it be so, if I have been misled by such error, to inflict pain on her, your resentment has not been unreasonable.
倘若事实果真如此，倘若果真是我弄错了，造成令姐的痛苦，那当然难怪你气愤。
The Numbers, it said, had kept on rising, reflecting a rise of resentment at the grassroots level that "should not be underestimated."
报道说，这数字还在进一步增加，反映了“不应该低估的”上升的草根阶层的怨恨。
It was the mother's eyes, she is the sea of the mind in general, peaceful calm to watch their child, not a bit of the blame, not a small resentment.
那是母亲的眼睛，她正以海一般的胸怀，祥和平静地注视着自己的孩儿，没有一丁点的责备，没有一丁点的怨恨。
But if they do not want our assistance or are not in a receptive mood, we may then feel resentment toward them because our support is not appreciated.
而如果他们拒绝，或者他们不在愿意接受帮助的状态，我们也许会感到愤怒，因为我们提供的帮助不受欢迎。
Our fatigue is often caused not by work, but by worry, frustration and resentment.
我们的疲惫感不是由工作导致，而是由忧虑，挫败感和愤恨形成。
Not being able to relax and be natural will affect your relationship with your family and can lead to resentment and other problems.
不能放松、自然会印象你和家人的关系；导致怨恨和其它的问题。
Let the life become good golden key not in someone else's hands, give up our resentment and sigh, the good life is readily available.
让生活变好的金钥匙不在别人手里，放弃我们的怨恨和叹息，美好生活就垂手可得。
Even if you worked for the worst company, and you still harbor some resentment, you need to keep quiet about your true feelings. Gossip is just not classy.
即使你以前在一家最糟糕的公司上班，你也需要对你的真实感受保持沉默。说长道短非君子所为。 e。
But her resentment was not helping the deacon's horse to win.
但是她的不满是没有帮助执事的马获胜。
Try not to convey arrogance, fear, resentment, conceit or too much nonchalance.
试着不要表现出自大、恐惧、不满、自负或者太多的冷漠。
Feelings of resentment and rage over this devious form of manipulation cannot surface in the child . . . because he does not see through the subterfuge.
这个孩子对这种阴险手段不会表现出怨恨和愤怒的感情…因为他没有看穿他们的花招。
Feelings of resentment and rage over this devious form of manipulation cannot surface in the child . . . because he does not see through the subterfuge.
这个孩子对这种阴险手段不会表现出怨恨和愤怒的感情…因为他没有看穿他们的花招。
应用推荐