Lentils do not require soaking before cooking.
小扁豆在烹饪前不必浸泡。
That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。
Becoming educated should not require giving up pleasure.
受教育并不意味着放弃快乐。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
结果，这些法案没有提出本该提出的要求，即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
It does not require unanimity.
它不需要全体一致同意。
Does not require authentication.
不需要身份验证。
Caring about society does not require funding.
关心社会并不需要资金。
It does not require elaborate methods or knowledge.
它不需要复杂的方法或知识。
Using the agent does not require code modification.
使用代理不需要对代码进行修改。
Unlike an LCD's, this image does not require backlighting.
与液晶显示屏(LCD)不同，它的图像不需要依赖于背景光。
These style sheet extensions do not require the AO feature.
这些样式表扩展不需要ao特性。
New services do not require explicit policy synchronization.
新服务不需要显式策略同步。
SOA does not require the re-engineering of existing systems.
SOA不要求对现有系统进行再造。
Using an HTTP proxy server does not require third-party software.
使用HTTP代理服务器不需要第三方软件。
Existing custom mediations do not require any modification to work.
现有的自定义中介不需要任何修改即可工作。
They do not require explicit administration to set up coordination.
它们不需要显式的管理来设置协作。
The authoring approaches we offer do not require specialized skills.
我们提供的创作步骤并不需要专业技能。
JDO does not require the application to provide any explicit mappings.
JDO并不需要程序去提供任何显式的映射。
Fortunately, many applications do not require these advanced features.
所幸的是，很多应用程序不需要这些高级功能。
The service described in this article does not require such precautions.
本文所描述的服务不需要防范这样的情况。
It does not require custom login modules or new login module configurations.
它不需要自定义登录模块或新的登录模块配置。
The hemorrhages are typically asymptomatic and do not require any treatment.
典型的出血是无症状的，且不需要任何治疗。
Offloading the networking stack does not require any changes to its source code.
卸载网络堆栈并不需要对其源代码做任何的改变。
Offloading the networking stack does not require any changes to its source code.
卸载网络堆栈并不需要对其源代码做任何的改变。
应用推荐