Azerbaijan has not rejected it but has not hinted at its agreement either.
阿塞拜疆人对此则未置可否。
Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!
神是应当称颂的！祂并没有推却我的祷告，也没有叫祂的慈爱离开我。
Any other general conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.
任何其他一般条款不应适用，即使其在任何个别情况下未被明示拒绝。
So even if it is obvious that an activity cannot be reached again, a skip request is not rejected, but it actually has no effect.
因此，即使很明显不会再到达某个活动，也不会拒绝跳过请求，但该请求实际上无任何效果。
It may come from the same or a different person or an animal. One from the same person-most often a skin graft-is not rejected.
移植可能是相同或不同的人或动物。同一个人的移植不会有排斥作用，通常用于皮肤移植。
He began work 13 months after the transplant, has more function in his face and has not rejected the new tissue, his doctors said.
他的医生说，他接受移植后13个月就开始工作了，他面部的功能比原来好多了，而且移植体也没有发生排斥反应。
By rejecting certain requests, ARFM ensures there is ample capacity available to ensure that those requests not rejected can be handled within the service policy goals.
通过拒绝某些特定请求，ARFM确保具有充足的容量来在满足服务策略目标的情况下处理未拒绝的请求。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
Cultures select and shape technologies, not the other way around, and some societies have rejected or ignored even the gun or the wheel.
文化选择和形成技术，不是其他的方式决定，一些社团甚至已经拒绝或忽视枪和车轮。
Optional blocks define additional graph patterns that do not cause solutions to be rejected if they are not matched, but do bind to the graph when they can be matched.
可选块定义了附加图形模式，即使模式不匹配，不会造成结果被拒绝，但在匹配的时候，图形模式会被绑定到图形上。
Being rejected affects our self-confidence levels so by not looking we protect ourselves.
被人拒绝会伤害自信心，所以，我们只不过是要保护自己而已。
This means that such elements will not have to be rejected when synchronizing.
这意味着，在同步化过程中不必拒绝这些元素。
In Bilski, the court not only rejected a categorical exclusion of business method patents, but also two tests for patentability created by the U.S. court of Appeals for the Federal Circuit.
在Bilski案中，法院非但拒绝完全排除商业方法专利，而且否定了由美国联邦巡回上诉法院(该院为审理专利商标上诉案件的专门法院——译者注)缔造的判定可专利性的两个检验法。
The result is permission denied, which means that the user is being rejected at the file system level, not by Samba.
结果是permissiondenied，这表示用户在系统文件级被拒绝，而非由Samba拒绝。
The Request is accepted or rejected (if the Task is not completed satisfactorily).
请求被接受或者被拒绝(如果这个任务没有圆满完成)。
If any match, the request is rejected, and the malicious input does not arrive at the server.
如果匹配成功，就拒绝该请求，恶意的输入不会到达服务器。
I had rejected you completely and had hoped not to meet you again, but surprisingly you turned out to be my classmate.
我于是完全的抗拒你并且希望再也不要遇见你，但奇怪的是你竟然成了我的同学。
If you apply for a loan and do not justify how you are going to spend the money, you will be rejected.
如果你申请贷款而不表明你要如何消费这些款项，银行会拒绝你的贷款申请。
Others point to observational and anecdotal evidence that homeopathy does work and argue that it should not be rejected just because science has not been able to explain it.
另外一些人却指出了通过观察或者一些传闻能证明顺势疗法确实有效，并认为它们不该被抛弃只因为现有科学无法解释它。
Over the years he has rejected surgical robots and "keyhole surgery" kit because the costs did not justify the benefits.
多年以来，他一直反对外科手术机器人和“锁孔手术”设备，因为其成本与收益不符。
But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him."
耶和华却对撒母耳说：“不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。”
The technique is appealing because it uses a patient's own cells, which would not be rejected by the immune system.
这项技术之所以这么受关注，是因为它使用的是患者自己的细胞，不会引起免疫系统的排异反应。
Commentators heatedly rejected the notion that significant ideas could not be distilled from vile ones.
评论家激烈地拒绝了这样的看法，即有意义的思想不能从恶劣的思想中提炼。
Mesenchymal stem cells are immune-modulators, which means that they will not be rejected by the patient's immune system.
间充质干细胞是免疫调节剂，意味着它们不会引起患者的免疫系统排异。
But even this was not enough to impress young Gracie, who rejected her lavish birthday cake because the bird design was purple, not blue.
即便是这样，格雷西还是没能完全如愿，她拒绝吃那个奢华的生日蛋糕，因为上面小鸟的颜色是紫色的，而非蓝色。
But even this was not enough to impress young Gracie, who rejected her lavish birthday cake because the bird design was purple, not blue.
即便是这样，格雷西还是没能完全如愿，她拒绝吃那个奢华的生日蛋糕，因为上面小鸟的颜色是紫色的，而非蓝色。
应用推荐