What is needed, of course, is adjustment, not regression.
当然，我们需要的是调整，不是逆转。
Without regression tests, current and potential consumers will not have adequate confidence in the asset.
没有回归测试，现有和潜在的消费者对资产就没有足够的信心。
The next step in the simple linear regression procedure is to determine if the remaining squared error of prediction is acceptable or not.
这个简单线性回归过程中的下一步是确定其余的预测方差是否可以接受。
Because regression test material does not change significantly over time, this data remains relatively static.
因为回归测试材料随着时间的推移变化得不大，那么此数据仍旧相对静态。
Regression testing ensures that new defects are not introduced as new iterations add functionality.
回退测试保证了当新的迭代添加了功能时没有引入新的缺陷。
For each work branch, CI server automatically and regularly (if not continuously) runs integration tests and regression tests.
对每个工作分支来说，CI服务器自动并有规律地(如果不能持续地)运行集成测试和回归测试。
None of the regression runs has achieved 100% complete — it is impossible to tell whether the remaining tests would be significant to the overall quality statement or not.
没有一次回归达到100%完成——不可能说出余下的测试对整个质量陈述是否重要。
Likewise, in the end-game, you may want a very small sanity regression suite that covers media install, but not in-depth or end-to-end tests.
同样，在最后阶段，你或许需要一个非常小的能够覆盖介质安装的完整回归套件，但并不是深层次的或者端到端的测试。
Do not choose this because simple regression only looks at one variable, and we have six.
请不要选择该选项，因为简单回归只能有一个变量，而我们有六个变量。
Which is not to say that some amount of regression testing isn't important, it is, but not with every incremental build.
这并不是说一定量的衰退测试是不重要的，是的，它的确很重要，但并不是对于每一个增量构建都重要。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。
As discussed earlier, it is likely in any sizeable test operation that a number of the tests contained within the regression suites do not produce reliable results.
如早先讨论的，包含于回归套件中的许多测试在任何规模的测试操作中可能不能生成可靠的结果。
So it's not a problem, computationally, to create a powerful regression model from a lot of data.
所以，即使要处理的是具有大量数据的功能强大的回归模型，就计算而言，也不是什么问题。
In regression tests, you need to concentrate on significant changes to the application, not on window titles that change or other minor modifications.
在递归测试之中，您需要将注意力集中在程序有意义的更改之上，而不是窗口标题的变动或者其他一些微小的更改上面。
For example, when you make a change in the code, make sure you do regression testing to be sure you did not break any other code in the program.
例如，当在代码中进行更改时，请确保进行回归测试，从而确保不会破坏程序中的任何代码。
Further, risk of regression defects increases when code maintainability is compromised, because code that is not properly maintained is inherently more brittle.
而且，就算代码维护性得到了解决，缺陷复发的风险也得到了增加，因为不适当维护后的代码变得更加的脆弱。
Even if a development team does not practice test-driven development, having programmatic tests exercise UI code is valuable for regression and integration testing.
即使一个开发团队没有在使用测试驱动开发方式，拥有一个可编程的能测试实际UI代码的框架，对于回归和集成测试也是很有价值的。
The hybrid IFs system adds alternative structural formulations for causes not well served by regression models and accounts for changes in proximate health risk factors.
由于通过回归模型未能很好解释死因，混合国际期货系统增加了替代结构模型进行死因分析，并且解释了相似健康危险因素的变化。
It does not come cheap when you set up functional, regression, performance, and stress testing while the SaaS infrastructure grows.
在SaaS基础设施不断增长时，设置功能、回归、性能和压力测试的成本肯定不会低。
So "out of the box," you can begin running your Selenium tests against all the major browsers in parallel, shaving hours (if not days) off your usual regression testing cycle.
所以它是“开箱即用的”，您可以在所有著名的浏览器上并行运行您的Selenium测试，为您平常的回归测试周期节省数小时(也许是数天)。
However, we find an interest problem that the regression result is not consistent with the traditional deduction but consistent with the correctional deduction we put forward.
但同时我们发现一个有趣的现象，回归结果与传统理论推论恰恰相反，而与笔者提出的修正推论一致。
If we’re working in 4 week sprints, waiting 3 - 4 weeks for regression test results just does not work.
如果我们的Sprint是四周一次，那用三至四周的时间等待回归测试结果就无法令人接受。
Sanity regression suites are test sets that you can run continually during a development phase to verify that code changes have not adversely affected the product (producing regressions).
4健壮性回归套件是一个测试组，你可以在一个开发阶段不断运行它来检验代码变化没有对产品产生负面影响（产生回归）。
Regression is not tolerated, even though doing so could pay big dividends later.
回归是不可容忍的，即使这样做需要支付一大笔资金。
This setting will create a neural network model that does not contain a hidden layer, and that therefore is equivalent to logistic regression.
这样设置便可以创建不包含隐藏层的神经网络模型，从而使该神经网络模型与逻辑回归等效。
From the result we can learn that any studies on every strong influential point in the model of regression sliding ought not to be neglected.
从结果我们可以得出，对动态回归模型的每个强影响点的研究都是不可忽视的。
This method has not only the precision of the charting method and the experimental meaning, but also the mathematical meaning of the linear regression method.
该方法不仅具有作图法的度和实验意义，而且还有线性回归法的数学意义。
There are many complicated factors influencing the quantity of cultivated land, so a simple regression analysis can not achieve a satisfactory model.
影响耕地数量变化的因素错综复杂，简单的回归分析不易得到满意的模型结果。
There are many complicated factors influencing the quantity of cultivated land, so a simple regression analysis can not achieve a satisfactory model.
影响耕地数量变化的因素错综复杂，简单的回归分析不易得到满意的模型结果。
应用推荐