The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
You have brothers and sisters that you do not recognize.
你有你还并不认识的兄弟姐妹。
When AIX partition boots, the firmware may not recognize the boot disk.
在引导AIX分区时，固件可能无法识别引导磁盘。
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。
Jean Valjean immediately perceived that Thenardier did not recognize him.
冉阿让立刻发现德纳第没有认出他来。
I did not recognize her until she was called, and she stood up and stepped forward.
她被传唤时我才认出她来，她起身站出来。
Do not shop at a site when the browser does not recognize the server's SSL certificate.
当浏览器不能识别服务器的SSL证书时，不要在该站点上购买物品。
Filtering mechanisms usually do not recognize the context in which a user is acting.
筛选机制通常不能识别用户操作的上下文。
10he was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他。
While learning to read, children with dyslexia may not recognize letters or connect them with their sounds.
有语言障碍的孩子可能不认识字母，或者无法将字母与他们的读音相联系。
Otherwise, some browsers might not recognize the page as an HTML 5 page and might ignore the cache manifest.
否则，某些浏览器可能不会将页面识别为HTML5页面，并且可能会忽略缓存清单。
You may not recognize the aneroid by its fancy name, but it's the arm cuff system that you've likely seen before.
由于它具有想象力的名字，你可能一开始不能识别无液气压计，但是是你似乎以前见过的装备系统。
When teams think they face an easy change, they may not recognize how hard it is to change even a simple habit.
团队有时候也会觉得自己面对的是很容易实现的改变，他们没有意识到再简单的习惯其实都很难改变。
Iran does not recognize Israel and Iranian athletes avoid playing Israeli competitors in international matches.
伊朗素来不承认以色列，在国际比赛中，伊朗运动员也会避免同以色列运动员同场比赛。
If the name is too obtuse, you might not recognize functionality that is already there and build a duplicate one.
如果名字太过愚蠢，你可能就识别不出已有的功能，而去创建一个重复的。
But that protein is the fastest-changing part of the virus, so antibodies to one strain might not recognize another.
而那种蛋白质是病毒变化最快的部分，因此，针对一种病毒株的抗体可能识别不出另一种病毒株。
Yes, many would not recognize this girl as Ayanami Rei, former pilot of Evangelion Unit 00, but now as her new alias.
是的，许多人都认不出这就是之前的绫波丽，前Evangelion零号机专属驾驶员，现在她有了新的化名。
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
他说：“我们不承认这些合同，我们已经通知了所有石油公司，这些合同不具有法律效力。”
Validating is useful — after all, what's the point in processing documents if the application does not recognize the elements?
验证非常有用—毕竟，如果应用程序不能识别那些元素，处理文档又有什么意义呢？
For instance, in some contexts the French and Spanish word "libre" works well, but people in India do not recognize it at all.
例如，在某些语境中，法语和西班牙语中的libre这个词很适当，但印度人根本不认识这个词。
Unfortunately, because XML Schema does not recognize assertions, some applications don't include them in their validation strategy.
不幸的是，因为XMLSchema不认识断言，所以有些应用程序在验证策略中不包括这一项。
Indian law does not recognize weddings between people and animals, but the ritual survives in rural and tribal areas of the country.
印度法律并不承认这种人与动物之间的婚姻，但在印度农村和部落中这种仪式依然存在。
After those operations, Enterprise Replication does not recognize the logical log records related to the original partition Numbers.
这些操作过后，EnterpriseReplication不认识与初始分区号相关的逻辑日志记录。
Although you may have spent more than 50 years with a partner, in most states, the law will not recognize that relationship as legal spouses.
虽然大多数情况下，你会和你的伴侣共度50多年的时光，但你们的关系却不能得到法律的承认。
You may not recognize the names—people such as Henry Maine and Frederic Maitland—but their method seems to be experiencing a kind of resurgence.
那些名字也许你很陌生——例如亨利·缅因和弗雷德里克·麦特兰德——但是他们的方法正经历着某种复兴。
You may not recognize the names—people such as Henry Maine and Frederic Maitland—but their method seems to be experiencing a kind of resurgence.
那些名字也许你很陌生——例如亨利·缅因和弗雷德里克·麦特兰德——但是他们的方法正经历着某种复兴。
应用推荐