While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
尽管我们回想不起夜间梦景,科学家日益相信,我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
When I was growing up I do not recall hearing the words “I love you” from my father.
随着我逐渐长大,我不记得爸爸对我说过“我爱你”。
They could not recall seeing such a nasty case of the flu, particularly in a child so young.
他们从来没有见过这样可怕的流感病例,尤其是发生在这么年幼的孩子身上。
Bankers involved say they do not recall Mr. Paulson talking about Lehman’s impaired collateral.
参与此事的几位银行家表示,他们并不记得保尔森谈论过与雷曼价值受损的抵押物有关的话题。
We may not recall how we learned, and may never have experienced before, but we are drawn to recreate them in a familiar pattern.
我们也许回忆不起我们如何习得某些动作和习惯,也许以前从未有过此类经验,但是我们倾向于使用相似的行为模式不断使这些行为再现。
In my haste, I simply could not recall having removed the lens cap.
当时我慌里慌张的,完全没办法回想起来,自己摘过镜头盖了没。
The next morning I simply could not recall what Jake had told me - and still can't.
第二天早上,我简直无法记得杰克曾告诉过我的东西—此刻还是回想不起来。
I do not recall any formal training, just endless work and an unending stream of people!
现在想起来,没有任何正式的培训,有的只是没完没了的工作和无休无止的人流!
I do not recall any feeling of fear, unless a sudden chill was its physical manifestation.
现在想起来,我当时并没有觉得害怕,除了身体上觉着阵阵发凉。
But how can I not recall those moments? That is why I write to try to turn sadness into longing, 4 solitude into remembrance.
然而如何能不回忆起那些时刻呢?因此,我就提笔写起来,希望让忧愁变为思念,让孤寂化为回忆。
But while we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
但是尽管我们回想不起夜间梦景,科学家日益相信我们的梦对我们的记忆和学习起到重要作用。
I searched my memory for the names of those whose happiness I had once envied; and I could not recall one without finding me the happier.
我从记忆里搜寻那些我一向羡慕的幸福的人的名字,可是想不出一个比我此刻还要幸福的人。
Mr. Summers said he could not recall the conversation but agreed with Mr. Greenspan and Mr. Rubin that Ms. Born’s proposal was “highly problematic.”
萨默斯表示,他不记得有过这次对话,但是他赞成格林斯潘和鲁宾的观点,即伯恩的这份建议“问题重重 ”。
She does not recall anything earlier because her hippocampus, part of the limbic system deep in the brain that stores long-term memories, had not yet matured.
她不能回忆起任何更早的事情,因为她的海马区——存储长期记忆的大脑深处的边缘系统还没有发育成熟。
And, after a moment, he said, "Actually, I do not recall asking you about going to the Kissing Well. Your comment seems to be based on a false assumption."
过了一会,他说道,“实际上,我想不起有请你一起去'亲吻井'。”你的话似乎是建立在一个错误的假设之上。
Though Mr. Brennan did not recall receiving the form or filling it out, he did offer an off-the-cuff numeric assessment of his own happiness and that of his family: “8+.”
布瑞南先生不记得收到什么表格或者填写了它,但对于个人和家庭的幸福,他做了一个即兴的数字评定:“8+”
That, however, which you may suppose the most potent to arrest my imagination, is actually the least: for what is not connected with her to me? And what does not recall her?
你也许以为那最足以引起我的想像力的一点,实际上却是最不足道的;因为对于我来说,哪一样不是和她有联系的呢?
Although the autistic individuals can not recall the personal behaviors related with personal traits, they can recall general knowledge of self-based on these unrecalled behaviors.
孤独症个体虽然不能回忆与个人特质有关的个人行为,但是能回忆基于这些行为的关于自我的概括性知识。
Although the autistic individuals can not recall the personal behaviors related with personal traits, they can recall general knowledge of self-based on these unrecalled behaviors.
孤独症个体虽然不能回忆与个人特质有关的个人行为,但是能回忆基于这些行为的关于自我的概括性知识。
应用推荐