Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
How can you expect them to listen to you if you are not ready to listen to them?
如果你没有准备好去听他们的话，你怎么能期望他们听你的呢？
But China is not ready to stop buying dollars by the hundreds of billions.
但中国并未准备好停止大量购买美元。
Saying ‘I’m not ready to commit’- but staying together, sometimes for years;
说“我还没有准备好承诺”-但是已经和伴侣相处，有时已经好几年了；
Whatever his pretensions, Mr Lieberman is not ready to spearhead a revolt.
无论他用什么借口，利伯曼先生都不会带头反抗。
Whatever the outcome, don't push the team to take action if they're not ready.
不管结果怎么样，在团队没有准备好的情况下，不要逼着他们去采取行动。
I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.
你会这么问让我很是受宠若惊，但我现在还没有准备谈恋爱。
[These are for business owners] who say to themselves, 'I'm not ready to retire.
有的公司业主说：我还没打算退休。
If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
Tell this person you're not ready to be friends and you don't know if you ever will be.
告诉那个人你还没准备好当朋友，你也不知道你们会不会成为朋友。
After playing "Hannah" for three years, Miley said, she's not ready to quit anytime soon.
在演了“汉娜”三年之后，米莉说她近期不会退出这部电视剧。
She agrees with ASEAN that the EU is not ready yet for a seat at the grand-strategy table.
她的看法与东盟一致，认为欧盟还没有为坐到重大战略的谈判桌上做好准备。
Part of love is nurturing, and if you can't nurture yourself, you're not ready for love.
爱的一部分是养护，如果你都不能养护自己，你就还不适合去爱。
Well, if you need to ask how to instantly become a monk, you are almost always not ready yet!
好了，如果你想问怎么迅速当和尚，那么你一般都还没准备好！
If you're not ready to start a company, think about the advantages you have or are accumulating.
如果你还没有准备好开始一个公司，考虑一下你拥有的优势或者你的积累。
"Physicians and society are not ready for 'I have brain activation, therefore I am,'" Dr. Ropper wrote.
“医生和社会都不能接受‘我的大脑有活动，所以我存在’的说法”罗普尔博士写道。
Other than her brief conversation with a CNN producer, she said she is not ready to speak to the media.
除了她与CNN制作人的简短对话外，她说她没有准备对媒体讲话。
The development of this new technology has taken years and cost a fortune, but it is still not ready.
此项新技术的开发已历时数年而且所费颇多，但仍未完善。
And eastern neighbours, though eligible in theory, know the EU is not ready to expand beyond the Balkans.
尽管东部国家在理论上有资格，它们知道欧盟并未准备好在巴尔干半岛地区以外扩张。
If your 4-year-old child still pops everything into his mouth, he's simply not ready for 4-year-old toys.
如果你4岁大的孩子仍然把任何东西都放到嘴里咬，显然他还不适合4岁小孩的玩具。
Honda said the technology was not ready for general use because of potential distractions in the person's thinking.
本田发言人说这项技术还没有准备好大面积使用，因为人在使用时可能会分心。
Moreover, experts said the new test was not ready for wide use; serious technical challenges remain to be worked out.
另外专家指出，这项成果还不能被广泛使用，还有一系列重大的技术挑战需要解决。
Harper says he understands some people may feel oversaturated by technology and not ready for another smartphone app.
哈珀说他知道有些人会对科技带来的种种服务感到饱和，还没为另一个新出现的智能手机应用程序做好准备。
His parole officers say he is not ready to return to work and no timetable has been set for his return to the screen.
他的假释官员说，他还没准备回去工作，而返回银幕的时间表也没最终确定下来。
A lot of research shows introducing children to ideas and concepts they are not ready for will have a negative effect.
大量研究表明，向孩子们介绍他们还未做好准备的想法和概念会产生消极的影响。
It's because there are still people, teams and organizations who are not ready for the transparency that agile brings.
不能用敏捷，是因为还是有人、团队和组织无法接受敏捷带来的透明度。
It's because there are still people, teams and organizations who are not ready for the transparency that agile brings.
不能用敏捷，是因为还是有人、团队和组织无法接受敏捷带来的透明度。
应用推荐