But now grain importers there have had to pledge that they will not re-export.
但是,粮食进口商如今不得不作出保证,不会把进口的粮食再出口。
From the beginning of the article, you may recall that record IDs are not re-used in a record store.
本文开头部分曾经提到记录ID不能在记录存储中被重用。
Thus, the entire updated EAR file is not re-extracted in the install destination unless a complete application update is performed.
因此,除非执行完整应用程序更新,否则不会在安装目的地重新提取整个已更新的EAR文件。
Only a good approach of caching the results and not re-running the transformations upon every request can save the performance here.
只有很好地缓存了结果而不需每次请求都重新运行转换,才能保证性能。
This can happen if XML documents are parsed infrequently, or if the number of threads within your application varies widely (Xerces-C++ parsers are not re-entrant).
如果不经常解析XML文档,或者应用程序中的线程数量变化很大(Xerces-C++解析器不支持再次进入),就会出现这种情况。
The removed pigs do not re-enter the main stream.
转出的猪只不再进入主生产线。
These respirators are designed for single use. Do not re-use the respirator.
这些呼吸防护口罩设计为一次性使用。不要重复使用呼吸防护口罩。
With the ownership of the state, mineral resources can not re-create in nature.
矿产资源是宝贵财富,大多采后不能再生,属于国家所有。
Therefore I believe that we have to talk about continuity of this group and not re-birth.
我觉得现在该谈的是如何保持这支球队的延续,而不是重建。
If it is not re-queried and the APPS password is changed again, it is impossible to continue.
如果没有进行重新查询,而再次更改APPS的密码,则无法继续。
Notify the gas company , and do not re -enter until officials indicate the building is safe .
通知煤气公司,在专业人员确认建筑物安全之前,不要再次进入。
If the output is valid, the cached output is sent to the client and the page is not re-processed.
如果该输出有效,则将该缓存输出发送到客户端,并且不重新处理该页。
By mid night Barrymore was worried that Sir Charles had not re turned, so he went to look for him.
午夜时分,白瑞摩因查尔斯爵士还未回来而焦虑不安,因此便去找他。
Establish effective preventive measures and corrective action to ensure that deficiencies do not re-occur.
确立有效的预防措施和纠正措施,避免错误再次出现。
Cooperation on this issue is necessary and expected to ensure that the incident does not re-occur and to allow the rehabilitation process to begin.
在这个问题上的合作是必要的。要努力确保此事故不再发生并尽快开始康复过程。
Network evolution and convergence must be done on the basis of current network, we can not re-construct a brand-new network despite of what we have now.
网络的演进和融合必须基于原有网络,不能抛开已投建的网络重新建立一套全新的系统。
You are welcome to enjoy the contents of this website. Just please do not re-post the contents of this website onto any other public websites. Thank you.
欢迎各位亲朋好友一起来观赏本网站,但请勿将本网站的内容,转贴到公众网站上。谢谢。
This dynamic suggests that Chinese domestic demand (and not re-exports to the U. s. or Europe) is driving Asia's export recovery and, likely, commodity prices.
这个动态表明中国国内需求(不是对于美国或欧洲的再出口)引导着亚洲的出口复苏和商品价格。
In the winter of 2010, Jakobshavn's ice front did not re-advance as it usually does, so it began the 2010 melt season in the same location as the 2009 summer melt season.
2010年冬天,雅各布港冰川的前沿并没有像往常一样重新前进,于是2010年融水季节是在2009年夏季融水季节结束的同一地点开始的。
Travel service provider must not re-use the cancelled inventory of one customer for another customer, even if the other customer desires an identical itinerary. A new PNR must be created in such case.
代理人不可再次使用一位客人已取消的订位为另外的客人订位,即使两位客人行程完全相同也必须重新订位并生成新的PNR订位记录。
Lester: Not re-become, one has re-remembered, re-discovered, re-recognized what he always was.
莱斯特:不是重新成为,而是重新忆起,重新发现,重新认出他永远所是的。
Lester: Not re-become, one has re-remembered, re-discovered, re-recognized what he always was.
莱斯特:不是重新成为,而是重新忆起,重新发现,重新认出他永远所是的。
应用推荐