It does not rain heavily, but it never stops, either.
雨下得不大，就是一直都下不停。
It may not rain, but I'd take an umbrella along, just in case it should rain.
天可能不会下雨，不过我还是带把伞吧，以防万一。
Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.
乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
But the cloud is not rain as yet; the change into rain will depend upon circumstances that may be easily guessed.
但是，云彩与雨还不是一回事。云要变成雨，取决于一定的条件，这一点是容易理解的。
They aren't talking about meteorology, and all they see when they use the term -- which is always singular -- is sunshine, not rain.
他们讨论的不是气象学，当他们使用这个总是以单数形式出现的术语时，他们所看到的全是阳光，不是阴雨。
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
以利亚与我们是一样性情的人，他恳切祷告，求不要下雨，雨就三年零六个月不下在地上。
Rain may not fall there for months or years.
那里可能数月或数年都不会下雨。
Now, you can plan your picnic without worrying about whether it will rain or not.
现在，你可以计划你的野餐而不用担心会不会下雨。
You want to check the weather forecast first to see whether there will be rain or not.
你想先看看天气预报，看看会不会下雨。
There is a lot of rain in the south of China, but not as much in the north.
中国的南方雨水很多，但北方雨水不那么多。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
She says that the goods and services provided by nature - like clean air, rain or fertile soils - should not be taken for granted.
她说，大自然提供的物质与服务，比如清洁空气、雨水和肥沃的土壤，不应被认为是当然的存在。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.
雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。
Forecasters stress thunderstorms can shoot lightning up to 10 miles from their cores, even into areas where there might not be rain.
气象预告警告到，闪电在核心区域的辐射范围达到了10英里，而有的时候甚至是再不下雨的情况下发生的。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
这块万里无云的天空下，地表温度上升、失去水分，从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥，但降雨的机会却丝毫未增加。
Under cloudless skies, the surface gives up its moisture, making the ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
在万里无云的天空下，地表水分蒸发，使地表更热、更干燥而无法增加形成雨的机会。
The snowstorm did not, however, change the short-term forecast for rain.
不过此次风雪并没有改变短期内降水依然缺乏的天气预期。
There was a pear tree in the front yard which was heavily eroded by rain from years of not having any lawn.
前院里长了一棵梨树，树根都快被积雨泡烂了，就因为那好几年院里连一棵草都没长——更谈不上什么草坪了——雨水总是锁不住。
According to the Beijing Meteorological Bureau's records, the capital has endured its longest drought in 38 years and it has not seen rain since October 24, 2008.
北京市气象局的记录显示，北京自2008年10月24日以来一直没有出现降水，创下38年来的纪录。
The rain drenched not only my clothes but my spirits.
大雨不但淋湿了我的衣服，也打湿了我的心。
Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.
冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
I can live almost anywhere it's not too cold, from deserts to tropical rain forests.
我几乎能住在天气不太冷的任何地方，从沙漠到热带雨林。
One day, there was a pouring rain. Her mother did not come back after supper time.
有一天，下着很大的雨，已经过了晚饭时间了，妈妈却还没有回来。
Meteorologists say that the problem is not just the amount of rain but the climate's increasing volatility.
气象学家称，这不仅是降雨量多少的问题，近年来愈发反复无常的气候也是主要原因。
Meteorologists say that the problem is not just the amount of rain but the climate's increasing volatility.
气象学家称，这不仅是降雨量多少的问题，近年来愈发反复无常的气候也是主要原因。
应用推荐