Do not quit trying during trying times.
苦恼时期不要放弃尝试。
Dont be too good to me, I am afraid that one day I will not quit.
不要对我太好，我怕有一天我会戒不掉。
A little pep talk reassures me that, whatever others may think, I must not quit trying.
我不得不说服自己走出家门，哪怕有一丁点给我打气的话都能让我相信，不管别人怎么想，我绝不能放弃努力。
The mill foreman taunted the workers, badgered them, and told them that they dared not quit.
厂里的工头辱骂工人们，折磨他们，并吩咐他们不许离开。
In year three there was still nothing from the bamboo seed. But I would not quit. In year four.
到了第三年，竹子还是没有发芽。但我还是没有放弃。到了第四年。
With Paolo I can no longer insist that he not quit, he is the captain, there is a lot of respect.
关于保罗，我不会再坚持说他不会退役了，保罗是一名队长，充满着名望和尊重。
B: yes, he said it would be batter for me and for the whole family. But I simply can not quit working.
是啊，他说这样对我，对整个家庭都好。但是我就是不想辞掉工作。
Tom: Why not quit your job? Kids do better with stay at home moms. It would be so much less stressful.
汤姆：为什么不辞职呢？孩子跟全职老妈呆在一起比较好，而且会省掉很多事的。
At the end, Mubarak took pride in the claim that he would not quit the land, would not give up his country to chaos.
最后穆巴拉克骄傲的宣称他不会离开这片土地，也不会将他的祖国遗弃于动乱之中。
Almost all had been prescribed drugs to reduce the risk of a second heart attack yet one third of smokers had not quit.
几乎所被有迫用药以减少第二次心脏病发危险的病人中，有三分之一的吸烟者没有戒烟。
In fact, he was guilty of blurting out finance's embarrassing secret: that he was trapped in a dance he could not quit.
事实上，他透露了财务方面尴尬的秘密：他被困在这个舞蹈中，无法自拔。
That person, if you learned how to defeat that person when you're running, you will learn how to not quit when things get hard in your life.
那个人，如果你知道怎么战胜在你奔跑时出现的那个人，当生活中遇到困难时，你将会知道如何不放弃。
I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonour, when his dreary watch shall come to an end!
虽说我是个不忠于职守的哨兵，等到这种沉网的守望终了的时候，我所能得到的报酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅离岗位！
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。
It shows up in parents who will not quit loving their daughter even after she dyes her hair purple and tattoos her belly and runs off with a rock band.
它体现在这样的父母身上，他们的女儿染紫了自己的头发，在自己的肚子纹身，甚至与摇滚乐队厮混，他们依然深爱着她；
While most Westerners can not quit their jobs, move to a city-state in Southeast Asia and hire a full-time nanny, they can enroll their children in Mandarin classes.
现在，我们不能人人辞职，卷起铺盖搬到我们所中意的某个东南亚城市，再雇个全职保姆。但我们能把自己的孩子送到中文课堂学习。
He did not quit the house again that afternoon, and no one intruded on his solitude; till, at eight o 'clock, I deemed it proper, though unsummoned, to carry a candle and his supper to him.
那天下午他没再离开屋子，也没人打搅他的孤独，直到八点钟时，虽然我没有被召唤，我以为该给他送去一支蜡烛和他的晚饭了。
The most common complaint doctors hear from their patients is about pain that will not quit, and more than 80% of those people never receive treatment — or at least not an effective one.
医生最常从病人那儿听到的抱怨疼痛是疼痛不会减退，或超过80％的人从未得到过治疗-----或至少不是有效的治疗。
The man said he smoked a lot of volume has been thin is not like, do not quit successfully many times, very wanted to go out-patient treatment, but the fear of the police arrested him nearby.
这名男子说，自己吸食的量很大，已经瘦得不成样子，戒了好多次都不成功，非常想去门诊治疗，但害怕附近有警察抓他。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
Most people who go on "low" carbohydrate diets complain of low energy and quit, not because such diets can't work, but because they consume insufficient calories.
大多数采用这种“低”碳水化合物疗法的人们通常会抱怨说体能不足而放弃，不能说这个疗法没有用，而是因为他们消耗不足的卡路里。
The best way to prevent lung cancer is not to start smoking, or quit if you do smoke.
预防肺癌的最佳办法是不要学会吸烟，或者如果你在吸的话，就戒掉。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
应用推荐