Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
Yet inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
但是在瑞士一个机场的飞机库里面却有一个完全不用燃料的飞机原型(如上图所示)。
My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.
我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它，这样编译器就不会疑惑这个你提及的，是什么，因为是没有，被声明的。
It is always much better to simply start a blank new project and import the prototype concepts — and not the code — to the project.
从空白的新项目开始总归是最好的，然后把原型的概念，而不是原型的代码引入到项目里来。
You have probably noted that the employee prototype does not include a field for employee publications.
您可能已经注意到Employee原型并没有包括雇员出版工作的字段。
Virtual Field activities are best used in prototype applications or in smaller scale applications where the amount of data and the size of the application's NSF file is not of concern.
VirtualField活动最好使用在原型应用程序中或更小规模的应用程序中，在这样的应用程序中，数据的数量和应用程序NSF文件的大小无关紧要。
It is on track to be introduced in summer of 2012, and is still in the engineering phase, not early production. We suspect that poor battery life doomed the prior prototype version.
iPhone5将于2012年夏天发布，目前仍处于工程设计阶段，新机尚未产出，放弃此前原型机设计可能是因为电池续航时间不甚理想。
The value of a prototype is in the education it gives you, not in the code itself. — Alan Cooper, software author, from the Inmates are Running the asylum.
原型的价值就在于它对你的教育，而不是代码本身。
The Spring container will not hold onto a reference to a Prototype; its lifecycle is the responsibility of the code that obtained it.
Spring容器不会持有对原型的引用；它的生命周期由获得它的那段代码来负责。
Prototype has provided convenient methods for not only sending an Ajax request, but also for accessing the data being sent, accessing the response data, and modifying the display.
Prototype不仅为发送Ajax请求提供了便利的方法，也为访问被发送的数据、访问响应数据及修改显示提供了便利。
It's a little redundant, admittedly, but I include not the same function, but just its prototype, as I say in the comment here.
它确实是有点长的，但是我包含的不是同一个函数，而只是一个原型，就像我这里的注释所说的。
In a small but successful study, a prototype breath test was able not only to detect cancer, but also to differentiate between the four most common forms of cancer: lung, bowel, breast and prostate.
在一项实验中，一种原型呼吸检测仪不仅检测出了癌症，还能区分其常见的四种类型：肺癌，肠癌，乳腺癌和前列腺癌。实验虽小，却很成功。
In other words, do not define a test strategy suitable for the end product if the first iteration is a prototype only.
换句话说，不要定义一个适合于最终产品的测试策略，如果第一次迭代只是一个原型的话。
It is not an unsolvable engineering problem. It is a small thermal mechanical effect in a prototype design that requires a simple engineering fix.
它不是一个解决不了的工程问题，而是原始设计中一个小的热力机械效应，需要做简单的工程修复。
When this innovative transistor can be seen in production is not known, but isn't likely for a few years, as the technology needs to move from prototype stage to more mainstream use.
目前还不知道这种技术何时能被投入实用，这项技术目前仍处于原型机研制阶段，要投入实用预计还需要等上数年。
The firm will not produce its first prototype until 2009, but sceptics already worry that what it gains on the swings, it will lose on the roundabouts—or, in this case, on the turbines.
这家公司将于2009年生产出其原型产品，但怀疑论者已开始担忧这将是“收之桑榆，失之东隅（更确切的说是汽轮机）”。
The much-hyped 'losses' of prototypes - there have been two occasions when employees 'lost' prototype iPhones in California bars - are not the leaks Apple would be most worried about, however.
关于未成型原型在加利福尼亚州的酒吧里的泄漏通常有两种途径，但是这却并不是苹果公司最担心的。
Tip 9: Use placeholder links to capture relationships to artifacts that do not yet exist as a way to rapidly prototype requirements.
技巧9：使用占位符链接，来获取尚未存在工件之间的关系，以快速的获取需求。
Use placeholder links to capture relationships to artifacts that do not yet exist as a way to rapidly prototype requirements.
使用占位符链接，来获取尚未存在工件之间的关系，以快速的获取需求。
From idea to prototype took 90 days in 1972 as Mr Cooper sponsored a design contest among Motorola engineers-many from divisions he did not run.
1972年手机从提出想法到做出模型只用了90天，多亏了库珀在摩托罗拉的工程师间赞助的一场设计竞赛，许多其它部门的工程师也参与其中。
He told the magazine that the home button of the prototype was not a physical press button.
原型机的返航键不是物理按动按钮。
To access arguments, we do not need to specify the prototype of function for ProbeVue.
对于访问参数，不需要为ProbeVue指定函数原型。
Do not be afraid of a "beta" or "prototype" label — people are now accustomed to such, and it can provide the necessary "cover" to being less than perfect.
不要害怕“be ta版”或者“原型版”这样的标签——人们已经习惯了这些标签，而且这些标签也能够“掩盖”你的服务中的不尽人意之处。
As I previously mentioned, you can create only individual objects, not classes, in prototype-based languages like Rhino.
正如前面所介绍的，在诸如rhino之类的基于原型的语言中，可以只创建单个对象，而不是类。
And the best thing is, once a prototype is published, reviewers can post their feedback right back to SharePoint, making it visible not just to the designers, but also to all other reviewers.
最棒的是，原型一旦被发布，审核人员就可以将他们的反馈意见直接发布回SharePoint，不仅设计人员可见，而且其他审核人员也能够浏览。
Sometimes you will need to prototype various models and controllers that would not come from scaffolding.
有时，需要构建各种各样并非来自 scaffolding 的模型和控制器原型。
Still any code is allowed to modify properties defined on the prototype object as long as the modification is directly on the prototype object itself, and not on the instance.
尽管如此，我们仍然可以在对象的prototype的生命周期内来修改它本身的属性，但不是在对象的实例上。
For the complexity of efficiency conversion of prototype and model hydraulic turbines many calculation formula are put forward but there is not universal formula.
由于原型与模型水轮机效率换算的复杂性，尽管已提出许多计算式，但至今仍未有一个被一致确认的统一公式。
For the complexity of efficiency conversion of prototype and model hydraulic turbines many calculation formula are put forward but there is not universal formula.
由于原型与模型水轮机效率换算的复杂性，尽管已提出许多计算式，但至今仍未有一个被一致确认的统一公式。
应用推荐