This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
Not all properties are appropriate for all versions of queue manager.
并非所有属性都适合于所有版本的队列管理器。
Of course, not all node types have all these properties.
当然，并非所有节点类型都具有所有这些属性。
Therefore, if the test object does not have such a set of properties, the method will not function correctly.
因此，如果测试对象没有这样一系列的属性，那么这种方法就不会正常地发挥其功能。
This password is not encrypted when specified in the properties file.
在属性文件中指定时不对此密码进行加密。
Another problem is that the study does not establish whether intrinsic properties of junk food cause the reduced intelligence, or whether it's something else.
另一个问题就是这项研究并没有成立是否垃圾食品的内在特性会降低智力，或者有其他什么原因。
For instance, changing table properties is not replicable via this shortcut.
比如说，改变表属性不能用这个快捷键重做。
The selection is done based on the received properties and not the altered ones.
这种选择基于接收到的属性而不是已修改的属性。
This does not change the object's essential properties: the transformed shape is equivalent to the starting shape.
这个过程并没有改变物体的基本性质：变形后仍等价于原始形态。
The subprojects, however, might not build stand-alone, because they are not aware of the properties that are provided during a full build.
但是，子项目不可能单独构建，因为它们知道完整构建的过程中所提供的属性。
You may recall that we did not include any of the "write" operations from WS-RP because we did not have any properties that we wanted to be changed directly.
您可能想到了，我们没有包括来自WS-RP的任何 “写”操作，因为我们没有任何想直接更改的属性。
Ability to create metaclass extensions through Project Explorer, not just in the Properties view.
通过使用项目浏览器可以创建元类扩展标记，而不仅仅是在属性视图。
Shall not have any owned properties.
不应当有任何自己的属性。
The Web is the most successful information system ever devised primarily because of its economic properties, not the implementation details of a given subsystem.
Web是被创造出来的最成功的信息系统，这主要是因为其经济特性，而不是所给定子系统的实现细节。
OmniFind does not define any kind of schema for properties, so it does not support item classes.
OmniFind没有为属性定义任何模式，所以不支持条目类。
Notice that these are actually new properties, not methods. The reason I wrote them as new properties has to do with how Groovy handles method invocation.
注意，这些事实上是新属性，而不是方法，在这我之所以说是新属性，是和Groovy处理方法调用的方式有关。
By default, Rational Functional Tester recognizes an object if one or two properties do not match.
默认的，RationalFunctionalTester可以识别匹配一到两个属性的对象。
Rational Functional Tester cannot recognize the object at run time, because the object properties do not match.
RationalFunctionalTester无法在运行时识别对象，因为对象属性无法匹配。
You can modify the property.cfg file to add the names of any properties not defined by CMIS.
您可以修改property.cfg文件，增加任何非 CMIS定义的属性的名称。
Notice that locked properties do not appear in the deployment time dialog.
请注意，锁定的属性不会在部署时对话框中出现。
Activating trace properties does not affect existing tracing; it affects how tracing will be set for future registrations.
激活跟踪属性不会影响现有的跟踪；其会影响如何为未来的注册设置跟踪。
DataTypes do not have properties.
数据类型并不具有属性。
We tell you when to use and when not to use certain properties for best performance results, and where applicable, we provide you with alternative solutions.
为了取得最佳性能，我们将告诉您何时使用某些属性，何时不要使用这些属性，适当的地方我们会提供代替的解决方案。
If you want to retrieve all the results that satisfy the query criteria, do not set these properties.
如果希望获取满足查询条件的所有结果，就不要设置这些属性。
Adding unspecified properties to a resource does not invalidate the data.
向资源添加未指定的属性不会使数据无效。
This is not true of virtual properties, though, and this is easy to discover when using virtual properties for password form input.
不过对于虚拟属性来说却并非如此，在使用虚拟属性作为密码窗体输入时，很容易发现这一点。
In general, most resource collections do not support dynamic properties.
通常，大多数资源集合不支持动态属性。
Because we are not using any of the stereotype properties, we leave them at default values.
因为我们不使用任何原型属性，所以我们保持默认值。
The properties include not just apartments but even castles and villas.
参展的房产不仅包括公寓，甚至还有城堡和别墅。
应用推荐