Autumn is honest; it does not pretend to be heaven.
秋天是诚实的，它并不把自己装扮成天堂。
Russia does not pretend to be moving towards the West.
俄罗斯也不假装要向西方靠拢。
Today, she could not pretend that Savannah hadnever happened.
现在，她不能再假装那些事没发生过了。
I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing.
我可不想在天才的爱玛门前卖弄预测和猜想的伎俩。
I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing.
我可并不自以为具有爱玛那样的天赋，又能预言，又会猜测。
I do not pretend that marriage can be freed from onerous duties.
我并不假装，说婚姻可以免掉它繁重的职责。
Prof Dalsace does not pretend that he expects to solve the problem.
达尔·萨斯并不妄称，他有望解决问题。
I do not pretend that the conversation I have recorded as verbatim reports.
书中人的谈话，我并不要假充是逐字逐句的记载。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。
I do not pretend that the facts given in this chapter strengthen in any degree my theory.
我不敢说本章所举的事实足以使我的学说充实了很多。
"Friends should always help each other and not pretend to be one thing when they are another" they said.
“朋友应始终互相帮助，而不是假装是一回事，当他们是另一种”他们说。
We should not pretend, for example, that a reduction of the tariff would help everybody and hurt nobody.
比如，我们不能妄想减少关税将有助于所有人，而不会有人受到损害。
XP does not pretend that a story card is all the direction a developer needs to deliver the necessary code.
XP不会假装素材卡是开发人员交付必要代码所需的唯一指示。
Mr McCain does not pretend to be able to solve this problem, but he offers a number of mechanisms that will help.
麦凯恩没有装出能解决问题的样子，但他提出了一些有益的机制。
They don't scramble for the present wealth, but they will not pretend to be lofty to refuse the interest in hand.
摆在眼前的财物，他们不会跟人争的头破血流，可是送到手中的利益，他们也不会自命清高，辞而不受。
Dr. Ariely, one of the most prolific authors in his field, does not pretend that he is above this problem himself.
作为在这一领域著作颇丰的一位作家，埃雷里并不否认自己本身也会受到这种问题的困扰。
I do not pretend to be a Saint when I step on the field. On the pitch insults and bruises are given and received.
当我踏上球场的土地，面对所受到的侮辱和侵犯，我并不会假装自己是个圣人。
He looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
您不得假装自己是其他人或代表其他人，也不能冒充任何其他个人或实体。
"We should not pretend to understand the world only by the intellect; we apprehend it just as much by feeling" (Carl Jung).
“我们不应假装仅通过智力理解世界；我们通过感觉理解得一样多”(卡尔·荣格)。
Snape said nothing. he looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
斯内普什么也没说。他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
No, the proper thing to do is to not pretend that an increase or decrease in gross grant totals is an indication of efficiency or quality.
不，正确的做法是不去臆想所谓授权总数的增长或下降反映了效率或质量。
He respects what it is that drives pilgrims to Mount Kailas, and follows them round it, but he does not pretend that he is at one with them.
他尊敬让朝圣者到Kailas山的动力之源，跟在他们后面，但是他不假装自己是其中一员。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.
对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。
Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.
对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。
应用推荐