Our lives are influenced, but not predetermined by our genes.
我们的人生会遭到遗传基因的影响，但并不是完全由它决定的。
Our lives are influenced, but not predetermined, by our genes.
我们的人生会受到遗传基因的影响，但并不是完全由它决定的。
Outcomes are not predetermined. They depend on both events and purposeful actions.
结果不是预先确定的，而是取决于所发生的事件以及目的明确的行动。
It's important to remember that your personality and your destiny in life is not predetermined at birth.
你的个性和命运是无法在出生时预先确定的，记住这一点非常重要。
'it's important to remember that your personality and your destiny in life is not predetermined at birth.
你的个性和命运是无法在出生时预先确定的，记住这一点非常重要。
In these situations, you know that you have to complete the audit within a reasonable (if not predetermined) amount of time.
如此的情形下还要求你必须在合理的时间内完成项目。
Senior organizers said they had never been involved in such a high-level summit meeting where the outcome was not predetermined.
一些资深组织者称自己从未参加过这样结果难以预料的高级别会议。
However, since DB2 does not force you to associate an XML schema with an XML column, the data types for elements or attributes are not predetermined.
不过，由于DB 2不强制要求将XML模式与xml列相关联，所以元素或属性的数据类型不是预先确定的。
Has not twentieth-century art shown that naturalism does not necessarily follow abstraction in some kind of predetermined sequence?
二十世纪的艺术不是已经表明，自然主义不一定遵循某种既定顺序的抽象了吗？
The next available storage area is not used until the current one has reached a predetermined size limit.
直到当前存储区域达到预先确定的大小限制时，才使用下一个可用的存储区域。
The good news is that – if the scientists are right – diseases such as MS are not genetically predetermined but a mixture of nature and nurture, says Ebers.
好消息是，如果科学家们是对的，那诸如多发性硬化症的疾病并非是遗传决定的，而混合了遗传和环境的双重作用，埃伯斯说。
Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influence the making of a decision or judgement in order to achieving a predetermined result or outcome.
如果为了达到预定的成果或结果，通过对信息的选择和列报，使财务报表影响了决策或判断，那么，财务报表就不是中立的了。
In most applications the pre-set threshold temperature of probes with predetermined threshold levels and the temperature of the hot surface (of the medium) are not exactly the same.
在大多数预先设定的阈值与预定的临界水平和热表面(中期)温度探测器温度应用程序不完全相同。
In the explosion of the situation, did not reach the predetermined force of the explosion, the blast resistant doors can still normal use.
在发生爆炸情况后，没有达到预先设定的爆炸力，抗爆门仍然能够正常使用。
Now that he must bring that war to a conclusion, he has made clear that the decision will be based on evidence, not blind adherence to a predetermined course of action.
现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于证据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。
To avoid a situation where emotions escalate, focus on your predetermined purpose, and do not react.
避免出现让情绪爆发的情景、专注于你预想的目标并不要轻举妄动。
More specifically, it means that you do not have to follow a predetermined organization for information.
特别的是，它意味着你不必沿着预定的模式来获得信息。
A winner can be spontaneous. He does not have to respond in predetermined, rigid ways. He can change his plans when the situation calls for it.
胜利者可能是自发的，他们用不着以一种预先规定的刻板的方式行动，能在形势需要时改变自己的计划。
Conclusions the reduction in death from all causes among patients with COPD in the combination-therapy group did not reach the predetermined level of statistical significance.
结论：联合治疗对COPD患者死亡率的降低并未达到预期的水平和统计学意义。
I want for people not to trap me, totalize me in predetermined roles and lifestyles, to tell me that I have to resolve my deviance when they have constructed it for me.
我希望人们不要陷害我算计我，把我固定在他们预设的角色和生活方式上，也别告诉我必须纠正自己的不正常，而这正是他们强加给我的。
Translation is no longer "translation for translation's sake", i. e. the purpose is not necessarily to produce another discourse equivalent to the original, but to reach the predetermined effect.
翻译工作不再是“为翻译而翻译”，即目标不一定是制造一个与原文对等的另一种语篇，而是在于达到预定的效果。
We now know that we are looking to long the market, and that short positions will not be taken because they have been predetermined to be low probability events for large profits.
我们现在知道，我们正在寻找长期市场，这短暂的位置不蒙悦纳的，因为它们都是预定的是低概率事件为巨大的利润。
The "stunned" zombie is not allowed to tag a human for a predetermined length of time.
“晕厥”的僵尸在预定时间内不能再传染人类。
Such as the house, the destiny predetermined it does not belong to me, so I had to go without it.
就像这房子，命中注定不是我的，我就只能扔了走。
The "stunned" zombie is not allowed totag a human for a predetermined length of time.
晕匦驯的僵尸在预订时间内不能再传染人类。
In portfolio selection model based on dependent-chance programming, we maximize the probability of the event that the total return rate is not smaller than a predetermined value.
二是基于相关机会规划模型：投资者首先确定一个收益目标，然后寻找证券组合以最大概率实现目标。
One of us must have played Judas and disclosed out predetermined strategies to our rival team; otherwise we would not have been defeated so easily.
我们中一定有人当了奸细，把我们事先决定好的战略透露给对手了；否则我们不会输得这样快。
Grades at MIT are not rigidly related to any numerical scores or distribution functions, that is, grades are not awarded solely according to predetermined percentages.
麻省理工学院之成绩计算并非以原始分数及其分布函数情形而一成不变，也就是说，成绩不是仅以既定的百分比来核定。
Grades at MIT are not rigidly related to any numerical scores or distribution functions, that is, grades are not awarded solely according to predetermined percentages.
麻省理工学院之成绩计算并非以原始分数及其分布函数情形而一成不变，也就是说，成绩不是仅以既定的百分比来核定。
应用推荐