"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
Not all of it-that's not practical for most of us.
这对我们大多数人来说不实用。
That's not practical. Not practical at all. No good.
不实用根本不实用很不好。
Practical His plan was interesting but not practical.
他的计划有趣，可是不实际。
Reaching a consensus is often not practical, nor possible.
要形成一致通常是不可行的，也是不可能的。
The Levenshtein algorithm is very practical, but not practical enough.
Levenshtein算法非常实用，但是还不够好。
While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.
虽然所付出的努力令人欣慰，但这在许多场合可能是不实用的。
Creating a long list for them to address manually is not practical for most projects.
为他们生成一个很长的列表来手工处理对大多数项目来说是不现实的。
The ALL wasperceived as merely a proof-of-concept system, not practical for thebattlefield.
所有有这些被视为仅有的概念证明系统，而对战场并不实用。
Deploying software to users every 1 or 2 weeks is usually not practical in most organizations.
每一到两周向用户部署软件对大部分组织来说是不实际的。
Because a heap dump is such a large file, it is not practical to attempt to examine it by hand.
由于堆存储是一个很大的文件，手动检查是不切实际的。
Using certain APIs, like credit card checkouts and self-destruct switches is not practical.
使用某些API，比如信用卡签出和自释开关，是不可行的。
Mother, of all people, was not one to wish for, or spend money on, items that were not practical.
任何一个妈妈，都不会把钱花在不切实际的东西上。
This may be not practical for other people, but at least it helps me a lot on behaving myself.
这是一个办法，也许不适合他人，但至少我自己，在做人上纠正了不少错误。
It is technically feasible to increase concurrency during the Import phase, but it is not practical.
在Import阶段提高并发性在技术上是可行的，但不切实际。
Rejecting heat from these systems in real time is not practical, making thermal energy storage a necessity.
实时隔绝这些系统的热能是不切实际的，存储它们变得尤为重要。
It is not practical for having such a universal information gathering tool bundled with the product release.
要有一个如此广泛的信息收集工具与产品版本绑定，那是不切合实际的。
The Intelligent Management Pack feature is quite extensive and so it is not practical to cover it all here.
智能管理包特性内容很多，因此这里不便全面介绍。
Representing a DICOMData object as one large row of mostly empty data elements is not practical or even possible.
将一个DICOMData对象表示为一大行几乎为空的数据元素既不实际，也不可能。
Now that the policy is embedded into the WSDL, it's not practical to include the Rampart configuration directly.
现在策略被嵌入到WSDL中，因此不适合直接包含Rampart配置。
Cleaning dust manually is not practical because of the scale of the installations and the scarcity of water in desert regions.
由于太阳能装置的尺寸很大，而且沙漠地区干燥缺水，因此人工清除尘土是不切实际的。
Very few restaurants outside Starbucks carry whole milk, 2 percent milk, skim milk, and half-and-half; it's just not practical.
星巴克外面基本上没有纯牛奶，百分之二的纯牛奶，脱脂牛奶，一半牛奶一半奶油；那是不切实际的。
To illustrate, we usually find that transforming a use case specification document into an analysis model is generally not practical.
我们常常发现，将用例规范文档转换成分析模型通常是不实际的。
And while it's often easy to rewrite calls to the shell so that the shell isn't even involved, it's not practical to avoid SQL requests.
因为重新编写对shell的调用非常简单，因此shell的问题就不存在了；不过要消除SQL请求是不现实的。
Given the current levels of unemployment and inflation, the Taylor Rule says the rate should be negative 1.65 per cent, which is not practical.
考虑到当前的失业和通胀水平，泰勒规则认为利率应为- 1.65%，而这是不切实际的。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
And if that were not practical enough, others are looking at the role snowflakes have in catalysing the transformation of ozone into normal oxygen.
其它具有实际意义的研究包括雪花在臭氧变成普通氧气中所起的作用。
Currently all these languages come with their own monolithic engine, which is not practical and they are hard to integrate into an application.
目前，所有这些语言都有一套自己的单片式(monolithic)引擎，这并不实用，而且它们也很难包含到一个应用之中。
For this reason, is usually not practical to sign an entire feed, because entries are typically taken out of context and used in other applications.
由于这个原因，通常来说对整个feed进行签名是不合实际的，因为条目通常都是从上下文中取出的，并且在其他应用程序中使用。
For this reason, is usually not practical to sign an entire feed, because entries are typically taken out of context and used in other applications.
由于这个原因，通常来说对整个feed进行签名是不合实际的，因为条目通常都是从上下文中取出的，并且在其他应用程序中使用。
应用推荐