It is not possible to reposition the rug without damaging it.
想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
A spokesman for the Scotch Whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whiskey."
苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.
目前是不可能上楼的，因为建筑工人正在那里加建另一层楼，但其余的都值得一看。
The teacher smiled at the boy and said to the class, "He's right! It's not possible to get the apple smell from this apple."
老师微笑着对男孩说：“他是对的！从这个苹果身上不可能闻到苹果的味道。”
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
It is not possible to disable interrupts across all processors.
禁止所有处理器的中断是不可能的。
Using rsync only, it is not possible to encrypt the files.
只使用rsync是无法加密文件的。
Therefore, it was not possible to establish a demographic and health cohort.
因此，不可能建立人口和健康群组。
It is not possible to enable or disable these two functions separately in Windows.
无法在Windows中分别禁用或启用这两个功能。
Walsh says it is not possible to know how widespread the bacteria now is in the UK.
沃尔什表示，目前细菌在英国蔓延的程度无法得知。
And once your biometric pattern has been compromised, it's not possible to make a new one.
一旦危及到您生理模式的安全，则不可能创造一个新的。
But the thing is that she is s predator and it's not possible to predict her behavior.
但问题是她毕竟是食肉动物，你无法预测她的行动。
Of course, it is not possible to discuss all of them today but I will make a selection.
当然，今天不可能,把所有都讲一遍,我会做一些选择。
This means that when a failover occurs, it's not possible to cancel outstanding callbacks.
这意味着，故障转移发生时，不能取消未完成的回调。
I've received some messages, that it is not possible to compile the driver for kernel 2.6.
我已经接到一些信息，说在2.6版本的内核无法编译驱动。
It is not possible to receive a response when the use case has moved on in its description.
当用例已经在它的描述中继续前进时，它不可能接受响应。
The major limitation of SAX is that it is not possible to navigate backwards in the document.
SAX的主要限制是它无法向后浏览文档。
The SYS_ANY keyword is being used since it's not possible to have a tablespace starting with "SYS".
使用 SYS_ANY关键字是因为表空间名称不可能以 “SYS” 开头。
With the lack of standards, it's not possible to reuse models generated by different BPM tools.
由于缺少标准，因此无法重用由不同BPM工具生成的模型。
But it is not possible to be embarrassed unless there is, has been or will be an actual witness.
但这不可能是一种尴尬除非被亲眼目睹。
It's simply not possible to take on a task of that size without trying a social translation approach.
如果没有社会化翻译，这种规模的任务不可能完成。
However, a spokesman for the Scotch whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whisky."
不过，苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
Often it is not possible to remove all references to instances, classes or classloaders completely from the JVM.
但是通常情况下，从JVM中彻底删除对所有实例、类或classlodar的引用是不可能的。
All that RIM is saying is that while the message is encrypted it is not possible to provide a key to decrypt it.
RIM所说的不过是当信息被加密的时候通过提供信息密匙来解密是不可能的。
There are so many places where the new VS2008 intelliSense appears, that it is not possible to detail them all...
VS2008里面还有很多智能感知出现的地方，不能一一列举了。
It is not possible to recommend a fixed value as it depends on the business condition and solution implementation.
由于这些值取决于业务条件和解决方案实现，因此不可能建议固定值。
The American life style doesn't fit me very well and it is not possible to really become a member of this society.
美国的生活方式不是很适合我，想真正成为这个社会中的一员也不可能。
The American life style doesn't fit me very well and it is not possible to really become a member of this society.
美国的生活方式不是很适合我，想真正成为这个社会中的一员也不可能。
应用推荐