It's not polite to arrive late.
迟到是不礼貌的。
Benjamin has learned that it is not polite to make fun of others.
本杰明懂得了取笑别人非常不礼貌。
Don't fix your eyes on the girls, that's not polite.
不要总是盯着女生看,那样不礼貌的。
Jane: Terry, don't prop your feet up. That's not polite.
简:泰瑞,别把脚跷在椅子上,那不礼貌。
It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.
不断提问打断演讲者是不礼貌的。
It's not polite to be late for classes, meetings, or appointments.
上课、开会或者约会迟到是很不礼貌的。
It's not polite to keep someone waiting when you've placed the call.
如果电话是你打的,让对方久等是不礼貌的。
But in both Britain and America it is not polite to ask people how old they are.
但是无论在英国还是美国,询问别人的年龄是不礼貌的。
It is not polite to enter someone else's room without knocking on the door first.
在进入别人的房里前,没有先敲门是很不礼貌的。
In daily life, we often make judgments about what is polite and what is not polite.
在日常生活中,我们常常对什么是礼貌的,什么是不礼貌的做出判断。
Set a good example. It's unfair to expect politeness of a child if his parents are not polite themselves.
树立一个良好的榜样。如果父母自己都不礼貌,期望孩子懂礼貌是不公平的。
Todd: Really, so if somebody offers you something in an Arab culture, and you decline that's not polite.
托德:是吗?在阿拉伯文化里,如果有人提供你某样东西,拒绝就是不礼貌。
Todd: : Really, so if somebody offers you something in an Arab culture, and you decline that's not polite.
托德:是吗?在阿拉伯文化里,如果有人提供你某样东西,拒绝就是不礼貌。
In many countries, it is oft en not polite to ask very direct questions when you meet someone for the first time.
在许多国家,当你第一次见到某人时,问非常直接的问题通常是不礼貌的。
Benjamin: You are always interrupting me in the conference. It's not polite to butt in when other people offer advice.
本杰明:开会时你总是打断我!别人发表意见的时候你插嘴是不礼貌的。
If the girls are earlier than the boys, then the situation will become awkward, it is not polite to let a girl wait for a boy.
如果女孩比男孩早,那么情形就会变得尴尬,这是不礼貌的,让一个女孩等待一个男孩。
Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess's dress, but remember - it's not polite to ask how much things cost.
说说你多么喜欢主人的房间、绘画,或者女主人的礼服,但切记——询问东西的价格是不礼貌的。
It's not polite to leave a freshly presented piece of sushi for too long in front of you, as temperature, texture and moisture all change.
把一道在你面前新鲜上桌的寿司冷落太久是不礼貌的,因为温度、结构质地、湿度都会改变。
But the fact that we still know they're not polite, to say the least, means we haven't completely lost track of where they came from.
但事实上,我们仍然知道它们是不礼貌的。这至少意味着我们还没有完全忘记它们的起源。
We say this phrase to somebody who is blocking our path. This is actually not polite and it is more polite to simply say 'excuse me'.
我们向阻塞了道路的人说这句话。这是不礼貌的,更有礼貌地说“对不起”。
There are some differences in the Chinese and English language as to what are polite and not polite things you can say to describe someone.
在描述一个人时,中文和英文中在礼貌用词和不礼貌用词之间有些区别。
There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定,不过,在主人家呆得太晚是不礼貌的,表明你不为主人着想。
When a cup of tea is put on a tea table before you or sent to your hand, you will say 'Thank you'and receive it with your two hands, or they will think you are not polite.
当一杯茶放到你前面的茶几上或者递到你的手上,你要说“谢谢”同时用双手接着茶杯,否则他们会认为你没有礼貌。
In Ghana you usually eat with your fingers. You eat from the same dish as everyone else. But you eat only from one side of the dish. It is not polite to get food from the other side of the dish.
在加纳你通常直接用手吃饭,你和所有人吃同一个盘子里的食物,不过你只能从盘子的一边抓取食物,从另一边是不礼貌的。
We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.
由于上流社会的规则,我们在现实生活中没有表达出这些欲望。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么,更礼貌的说法是:“对不起。你能再说一遍吗?”而不是简单地说:“什么?”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么,更礼貌的说法是:“对不起。你能再说一遍吗?”而不是简单地说:“什么?”
应用推荐