I took another shape, the best I could make, though it was not pleasing to mine or any other eyes.
于是我选择了另一个形态，这是我能做的最好的了，尽管那样子没法使任何人满意。
There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear;
我们中的大多数有时会遇到各种短音与冲击，由于节拍的错误，听起来并不是那么悦耳；
There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos , and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear;
我们中的大多数有时会遇到各种短音与冲击，由于节拍的错误，听起来并不是那么悦耳；
Up to now, surround sound is got through many speakers around audience. The shortcoming is that the method needs many lines, so not pleasing to the eye.
目前环绕声的获得是通过不同音箱分布各处，包围听众，缺点是接线多，不美观。
They are tired of the irritating little day-to-day ticks and feel it is not worth it to spend time with someone if the entire interaction from start to finish is not pleasing.
她们已经厌倦了每天为小事生气，如果从一开始的互动就不是很愉快，她们就会感觉不值得和这个人在一起。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
If he's right only in his assertion that the most pleasing faces have mouths that relate to the noses above them by the ancient and mysterious golden ratio, that's not nothing. That's a lot.
即便仅仅马夸特医生的声明是正确的，即最讨人喜欢的脸其嘴巴与之上的鼻子之间有着这种古来而神秘的黄金比例的关系，这也不会全无意义，而是有着很多意义。
He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?
他在城里的时候，对我的舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？
But, regardless of how aesthetically pleasing and accessible the games are, if the content of the game is not entertaining, stimulating or challenging to the player, they will quickly lose interest.
但是，不论游戏如何美观和方便，如果内容不够娱乐、刺激或者对玩家没有挑战性，他们将会很快失去兴趣。
My own worst lapses of behaviour tend to occur not when I'm intent on pleasing other people but when I'm hell bent on pleasing myself.
我自己最失当的行为多发生在一心只想取悦自己、而不是想要取悦别人的时候。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
You may not realize it, but it’s pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
You may not realize it, but it's pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
There was something very pleasing in his mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could raise it in anger; his smile was benign.
他柔和的蓝眼睛令人喜爱，声音非常温和，你想不到他生气时会提高嗓音，而且笑容非常亲切。
Not only do eyes allow us to see the visual world around us, but eyes are extremely aesthetically pleasing to look at and into.
这双眼睛不但能让我们看清周围的视觉世界，而且里面透出极致的美感。
While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.
虽然所付出的努力令人欣慰，但这在许多场合可能是不实用的。
Now when I look at this, there's something that's not very pleasing about this.
当我看到这个的时候，并不是很喜欢。
Clothing is the best expression of a woman's taste and attitude. It is not about pleasing someone but more about an attitude to pursue good life.
衣服，是女人个人品位和人生态度的最好外在诠释。不为取悦别人，只是一种认真拥抱美好生活的姿态。
Happiness is an art that one has to learn. It has nothing to do with your doing or not doing. Instead of pleasing, learn the art of happiness.
幸福快乐是一种人们必须去学习的艺术，它与你的”作为”或”不作为”无关， 学习幸福快乐的艺术而不是去取悦别人。
I do not know what I could imagine, but I confess that I have seldom seen a face or figure more pleasing to me than hers.
我也不知道该怎么想，不过说实话，我从没见过哪个人的脸蛋和身材能像她的那样迷人。
In the case of space, can feel the designer of Chinese culture sincere feelings, with great affinity tea red as the spatial color, not only pleasing to the eye, but also the mood.
在本案空间中，可以感受到设计师对中式文化真挚的情怀，用极具亲和力的茶红色作为空间色调，不仅悦目，也颇具雅兴。
Not thoroughly pleasing himself with either mode of reply, he breathed hard.
这两个回答方式哪一个也不能使他完全称心满意，他就呼呼地直喘气。
Not thoroughly pleasing himself with either mode of reply, he breathed hard.
这两个回答方式哪一个也不能使他完全称心满意，他就呼呼地直喘气。
应用推荐