Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
But I am not planning on adding any new mind-blowing features.
但是我不准备增加什么全新的特色了。
Now I am not planning on re-analysing the IEEE 829 template test plan.
现在我并不是打算重新分析IEEE 829模板的测试计划。
I'm not planning on quitting my job. On the contrary, I'm going to work harder.
我并没有打算辞职。我反而将更努力工作。
I'm not planning on speaking at Friday's meeting. I was just along for the ride.
我不打算在周五会上讲话。我想旁听一下。
I was not planning on going to any Halloween parties nor was I planning on dressing up.
我不打算参加什么万圣节派对，也没想过要为万圣节做什么装扮。
Nearly one in eight are not planning a holiday at all, and one in nine will only holiday in the UK.
将近八分成之一的受访者完全没有度假计划，九分成之一的受访者只是将在英国家假。
So you bought some wine that you're not planning on drinking right away. Now what do you do with it?
假设你买了一些葡萄酒，但并不打算立刻喝，怎么办？
And since your portfolio and resume are clearly the best, I'm not planning on interviewing anyone else.
既然你的代表作选辑和简历是最好的，我不打算再与别人面谈。
But some news Yorkers shrug ged off the news and said they are not planning to change their travel plans.
但是一些纽约市民对这个消息只是耸耸肩，不太在乎，他们并不准备更改交通计划。
"We don't hand them out, we only loan them," Mr. Allen said. "we're not planning to run out any time soon."
阿伦先生说，“我们不会把它们用完，我们只是把它们出借，我们从没有计划要很快地耗尽它们。”
And by consciously not planning ahead, it gave us the ability to think freely about whatever we felt at that moment.
通过自觉地不做事先计划，使我们能够自由地思考我们那一刻的感觉。
The problem is not planning per se, but rather planning in the absence of reality and in opposition to experience.
问题不是计划本身，而是计划缺乏现实性，违背了经验。
Those who are not planning to focus on Latin America may prefer to but the first two and read the rest on reserve.
其他学生不准备钻研拉丁美洲议题者可以只买前两本书但阅读其他部分。
In contrast, Obama will visit only for a day and at present is not planning to be there for the crucial closing sessions.
相比之下，奥巴马只会出席一天，而且按照目前的计划并不打算参加关键的会议尾声部分。
In fact, Mr Gales, a fast-talking Luxembourgeois, is not planning to shift more than 17,000 of the sleek RCZ coupes a year.
快人快语的Gales先生是卢森堡人，事实上，他并没有每年卖出17000辆流线型两门跑车rcz的打算。
When not planning for every contingency they can think of, Europe’s industrial bosses oscillate between fear, anger and disbelief.
并不是他们想到的每个突发状况都有应对计划，欧元区的企业主们既恐惧又气愤还参杂着质疑。
And yet - assuming he is not planning to jettison the source material altogether - the Great Gatsby Problem is not going away.
然而——假设他不打算把原文一起抛掉——《了不起的盖茨比》的困惑就不会消失。
I loved my experience in China during the Olympics, but I'm not planning on going again soon. I'd like to visit SHANGHAI one day.
我非常非常珍惜自己奥运会期间在中国的那段经历。但短期内我还不打算再次去中国。有朝一日，我想我会更想去上海。
Nogovitsyn says Russia is not planning to add any of its naval groups to the Black Sea, though he says there are enough resources to do so.
尽管俄罗斯拥有充足的舰艇，但目前没有计划增派更多舰只前往黑海。
If you are not planning to use the administrator account to produce and use assets, add the account that you plan to use to the community.
（如果不打算使用管理员账号生成和使用资产，就要添加计划使用的账号）。
Even if you're not planning to seek certification right away, this set of tutorials is a great place to start learning what's new in IDS 11.
即使您不打算马上参加认证考试，这个教程系列也可以帮助您了解IDS11中的新特性。
"We're not planning on doing it anytime in the near future because obviously, we don't want to mess up everything we've already fixed," he said.
我们不打算在近期这么做，因为很明显我们不想把已经处理妥当的事情又搞得乱七八糟。
But we are not planning to add this specific feature as it will cause extra workload on the server with only a few bonuses from implementing it.
但是我们并没有计画新增像所说般特别的功能，因为实行这个将会使伺服器为了额外计算而工作量大增。
When an employee, contractor, business partner, or even a customer is not planning to deliver on what he or she has promised, you can always tell.
当员工，合同工，生意伙伴甚至是顾客不能兑现承诺时，你总是有办法察觉到的。
A spokesman for O2 said the company is not planning to offer disgruntled users a better deal in order to convince them not to cancel their contract.
O2电信的一名发言人称，公司不打算给不满的用户提供更优惠的选择，这样做是为了说服他们，不主动取消自己的合同。
Torre said he unsuccessfully is trying to reach Williams, 38, who told reporters last week he was not planning on accepting a non-roster invitation to camp.
托瑞说他尝试和38岁的威廉斯联络，但没有成功，威廉斯上周告诉记者他没有计画接受非正式名单的春训邀请。
Torre said he unsuccessfully is trying to reach Williams, 38, who told reporters last week he was not planning on accepting a non-roster invitation to camp.
托瑞说他尝试和38岁的威廉斯联络，但没有成功，威廉斯上周告诉记者他没有计画接受非正式名单的春训邀请。
应用推荐