Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
The officer did not persist, and retired speedily.
军官不再坚持，很快也退了下去。
Or is stimulated the insufficient still, not persist.
或者就是激发了还不够，没有坚持下去。
We must not persist in pursuits harmful to the environment.
我们不应该坚持对环境有害的追求。
That element 118 does not persist for long is interesting in itself.
118号元素不能长时间存在很有趣。
I do not persist in doing this job, I think it is okay even if I fail.
我并不坚持一定要做这个工作，我觉得即使失败了也没有关系。
Persistence. Do not persist any sensitive data, for example on disk, if you can avoid it.
如果可以避免，请不要保存任何敏感资料 （例如保留在磁碟上）。
Fixed an issue that was causing Summoner Inventory to not persist through system restarts in some cases.
修正了一个问题，致使召唤师物品栏不足在某些情况导致系统重新启动。
They will not persist, because they merely symbolize true perception, and they are not related to knowledge.
它们不会持续，因为它们只是象征正见，与真知无关。
Any changes you make to the registry or to the file system will not persist after your application has ended.
在应用程序结束后，对注册表或文件系统的任何更改将不会保留。
These traces are applied on the fly, and they do not persist after restarts, but they can be useful in debugging.
这些跟踪会立即应用，并且在重新启动后不会保留，但是它们对于调试会非常有用。
One's volition is very important in emergency, some may not persist and survive through hard times but some may.
一个人的意志力在危急时刻尤为重要，有些人能坚持才能生存下来，但是有些人却无法做到。
For EJB 1.1, the embedded transaction container does not persist references to an EJB's remote or remote home interfaces.
对于EJB 1.1，嵌入式事务容器不对ejb远程或远程主接口的引用进行持久化。
He makes serious mistakes for he does not persist in this viewpoint and even exaggerates the function of spiritual force.
但他并没有一以贯之地坚持下去，并且夸大精神力量的作用，犯了严重的错误。
When you realize you have said something that is mistaken, do not persist in error through pride; instead, immediately retract it.
当你意识到你已经说了某些错误的事情的时候，不要因为骄傲而坚持错误；而是，立即收回它。
I am relieved, as fireworks can not always be hung in the sky, as long as had been brilliant, why did not persist in this day of fireworks?
我释然，就像烟花不可能永远挂在天际，只要曾经灿烂过，又何必执着于没有烟花的日子呢？
However, a considerable portion of the postgraduates at present did not form a good sports habits. They can not persist in physical exercise.
但是目前相当一部分博士研究生没有形成良好的体育习惯，不能够坚持体育锻炼。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations. We must not persist in pursuits harmful to the environment.
简而言之，我们必需勤恳工作，为了下一代把世界酿成更夸姣的处所。我们不应该坚持对情形有害的追求。
A LOB locator is not stored in the database, it refers to a LOB value during a transaction, and does not persist beyond the transaction in which it was created.
LO b定位器不存储在数据库中，它在一个事务期间引用一个lob值，不在创建它所在的事务以外存留。
The command history does not persist from session to session; the cache is cleared when the session ends, which normally happens after you run the QUIT command.
命令历史记录不会在会话与会话之间持续；会话结束时，缓存就会被清除，这通常发生在运行QUIT 命令之后。
Because the acquired lock does not persist across transaction boundaries, the import utility loses its IX table lock and must request another lock after each commit.
因为获得的锁不会跨事务边界存在，所以import工具将失去它的IX表锁，并且必须在每次提交之后请求另一个锁。
They hoped the problem would not persist when they returned to the more forgiving weather conditions in Spain, but on Friday the club called a meeting with Nike to seek solutions.
本以为回到气候更为适宜的西班牙球衣问题会得以解决，但在周五俱乐部还是与耐克公司举行了会议商讨解决问题的措施。
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
If the required level is either atomic or semi-atomic, LogService does not persist the log message immediately. Instead, it keeps it in a safe area from where it can be retrieved during commit.
如果指定的级别是原子性或半原子性，日志服务不会将日志消息马上进行持续化处理，相反，它将这些日志信息保存在安全的地方，在提交过程中再将这些信息取回。
The virus has not become more contagious to humans but has managed to persist in parts of Asia, Africa and probably Europe.
这种病毒传染给人类的机会尚未增加，但是它在亚洲、非洲，可能还有欧洲的部分地区已经持续多时。
Arguments may persist for decades; academics may-and often do-sling insults at each other; but it does not matter a great deal because the stakes are normally rather low.
争论可能会持续数十年；学者们可能，实际上经常起唇舌之争，出言伤人，但因为通常不涉及利害关系，因此也无伤大雅。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
应用推荐