Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点,而不是束缚你的思路。
Space does not permit the citation of the examples.
篇幅有限,示例从略。
Circumstances do not permit my helping you.
情况不允许我去帮助你。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
但是那股引导着她的力量是绝不会允许她这么做的。
Schools do not permit smoking.
学校不准吸烟。
The state does not permit write-in votes.
该州不允许投票给非推荐候选人。
Circumstances do not permit my going with you.
情况不允许我和你们一道去。
The Resource Compiler does not permit empty menus.
资源编译器不允许空菜单。
Medical ethics do not permit doctors to advertise.
医德不允许医生登广告。
The scheme does not permit of any changes at this stage.
这计划在现阶段不容许作任何变动。
The times you are living through do not permit of weakness or indecision.
你们所处的时代不容许软弱或优柔寡断。
I do not ever want it to be anything but our affair. Do not permit any intrusion.
我希望这是完全属于我们的时光。我不想受任何打扰。
It was because of her poor health that we did not permit her to go to the countryside.
是因为她身体不好的缘故我们才不许她去乡下。
Do not permit smoking or open flames in any areas where liquid oxygen is stored or handled.
在任何储存和操作液氧的区域,严禁吸烟或明火。
Do not permit smoking or open flames in any area where liquid hydrogen is stored or handled.
在任何储存和操作液氢的区域,严禁吸烟或明火。
Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time.
紧接着一位许可证官员告知她,法律规定不允许牛奶被二次巴氏杀菌。
Poor man, he wanted to come to the wedding to show his respect but the doctor would not permit it.
可怜的人,他想来参加婚礼以表示他的尊敬,但医生不允许这么做。
I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.
我被告知,根据医院的政策,产妇需要做手术的时候,丈夫不允许待在产房里。
Lincoln had said he opposed the decision, because it did not permit Negroes to enjoy the rights of citizenship.
林肯曾经说,他反对这项裁决,因为此项裁决剥夺了黑人成为公民的权利。
I understand that the visa I am applying for does not permit me to study for longer than 3 months in Australia.
我明白我所申请的签证不允许我在澳大利亚进行三个月以上的学习。
The EJB container does not permit applications to create threads, but a Web container may allow applications to do so.
ejb容器不允许应用程序创建线程,但是一个web容器可以允许应用程序这样做。
Otherss hold that China's aging population and pension pressures do not permit the country to adopt flexible measures.
其他人认为中国的老龄化问题和养老金压力不允许国家采用灵活措施。
Captain: Every morning you'll drill the children in their studies, I will not permit them to dream away their summer holidays.
上校:每天上午你得督促孩子做功课,我可不允许他们虚度整个暑假。
Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音,或让他们站到椅子上,抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
She bent round to look at him; he would not permit it: turning abruptly, he walked to the fireplace, where he stood, silent, with his back towards us.
她回过头望他;他不许她看;他突然转身,走到炉边,站在那儿,沉默着,背对着我们。
Note that the scope of this article does not permit the treatment of each of these points in depth, but will cover in detail those that are less apparent.
本文的篇幅不允许我们对这些问题逐一地进行深入分析,但我们会详细讨论那些不太显而易见的问题。
Note that the scope of this article does not permit the treatment of each of these points in depth, but will cover in detail those that are less apparent.
本文的篇幅不允许我们对这些问题逐一地进行深入分析,但我们会详细讨论那些不太显而易见的问题。
应用推荐