He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。
"Not particularly," says Oliver.
奥利弗说，“应该不会。”
Basoglu was not particularly surprised by these findings.
Basoglu对研究结果并不特别惊奇。
A repository without any content is not particularly useful.
没有内容的仓库没什么用处。
Foursquare's web app is not particularly useful, at least not yet.
Fours quare的Web应用还不是特别有用，至少目前还不是。
German customers, moreover, are not particularly fussy about service.
此外，德国消费者对服务也不是特别挑剔。
The Pru’s financing is not particularly leveraged, another common pitfall.
保诚面临的另一个难题是财政收支不是特别平衡。
The Pru's financing is not particularly leveraged, another common pitfall.
保诚面临的另一个难题是财政收支不是特别平衡。
The tags used were not particularly verbose, but the file still expanded to about 3mb.
尽管所用的标记不是特别详细，但文件还是扩充至大约3 MB。
It's not particularly more complicated than what I think you saw last time to derive this.
这不比你们，上次推导时更复杂。
Still, you might want to add and remove entire menus, and it's not particularly hard to do so.
您可能仍然想添加或删除完整的菜单，并且这么做并不是特别难。
The second step in coming to grips with math is to realize that math is not particularly difficult.
掌握数学的第二步是要认识到数学其实没有什么特别了不起的。
You still have to know a lot about the service and the SOAP protocol — still not particularly useful.
您仍然需要知道很多服务和SOAP协议的相关知识，所以这种方法也不是特别有用。
SOAP solutions based on SSL are available today, but not particularly easy to install and configure.
如今，基于SSL的SOAP解决方案出现了，但安装和配置还不太容易。
In fact, unlike most of us, you're not particularly fond of surprises, even if they're pleasant ones.
实际上，和大多数人不同，即便是非常令人开心的事也不能给你带来太多惊喜。
I have a lot of ideas, theories, speculations, and opinions that I'm not particularly afraid to share.
因此，我有许多愿意大胆分享的想法，理论，假设和观点。
It doesn't take into consideration session expiration, and it's not particularly elegant, but it works.
这个解决方案没有考虑到会话过期，而且不太优雅，但是能够起作用。
I'm not particularly interested in genetic effects, but the point is that they have to be taken into account.
我并不特别感兴趣于基因方面的影响，但关键是必须把它考虑进去。
Not particularly close to his parents, he became an introverted child with an inferiority complex and few friends.
不特别接近他的父母，他成为了有自卑感的一个性格内向的孩子和少量朋友。
Articulate and thoughtful, Aliya was not particularly concerned about actually winning " It's a game for me."
那星期早些时候我跟她谈过。她很有口才，思想活跃，不是很关心比赛输赢当时她耸耸肩说：“对我来说环球小姐只是一场比赛。”
It's not particularly efficient if you have relations between tables in your schema, which you most likely do.
如果您的架构中的表间存在一些关系(这种可能性很大)，那么这个代码不是特别有效。
This is academically very interesting and it has a certain aesthetic appeal, but it's not particularly useful.
在理论上这是非常有趣的，而且具有一定的艺术性，但是它并不特别实用。
I've seen neediness arise even when men and women do not particularly care for the person they're needy about.
我发现，对于人们需求的人，即使人们并不特别喜欢他们，人们的需求感还是会增加。
However, it is not particularly well organized and does not cover all of the widgets in the standard distribution.
然而该书组织得不是很好，而且没有覆盖标准发行版的所有组件。
The superstore killed Stalham as a weekly marketplace, Mr Towers agrees, "but as a high street, not particularly".
这家超市毁掉了斯塔尔·汉姆的每周一次的集市，塔兹同意，“但是作为一条大街，也没什么特别的。”
The superstore killed Stalham as a weekly marketplace, Mr Towers agrees, "but as a high street, not particularly".
这家超市毁掉了斯塔尔·汉姆的每周一次的集市，塔兹同意，“但是作为一条大街，也没什么特别的。”
应用推荐