Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
Dear Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
That's it? That's the surprise? They're NOT packing her off to a retirement community? She sits motionless, staring straight ahead.
就是这样吗？这就是那个惊喜？他们不是要把她打发到某个退休老人社区去？她一动不动地坐在那里，眼睛凝视着前方。
Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.
当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
装上你的沙滩巾和防晒霜本身不会让你变成海明威。
Reader BloNdAtHrt78 says: "Packing your lunch is not only a healthier choice, but also saves you a good amount of money that could be spent elsewhere.
读者BloNdAtHrt78说：“自备午餐不仅是一个更为健康的选择，也能为你省下一大笔钱花在其他的地方。
Merely travelling abroad, however, was not enough. You do have to live there. Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
但是，仅仅去国外旅游是不够的。你必须要在那里生活。单单把你的沙滩浴巾和晒黑油塞进背包是不会让你成为海明威的。
Not surprisingly neither angora nor cashmere knickerbockers features on the packing list that appears at the end of this book.
不管是安哥拉山羊毛还是开士米羊绒灯笼裤都毫无意外地未被列入本书末尾的打包清单中。
But packing up and leaving Iraq and Afghanistan will not resolve our ills.
但是整理行囊离开伊拉克和阿富汗无法解决我们的问题。
If you're traveling to a race and you're worried about forgetting an important race item, start packing early and use a checklist to make sure you're not missing anything.
如果你在去比赛的途中担心自己会忘记某件重要的比赛事项，那就早点打包并列一个清单，确保你不会遗漏任何事情。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
Not only did it save time packing and unpacking unwanted goods but it also saved us money moving it.
这样不仅节省前后打包清理的时间，也省下了搬挪费用。
The over packing produce should not be advocated, such phenomenon should be controlled, the customers pay for the produce, they should get the equal value, not for the package.
过度包装的商品不能提倡，这样的现象应该得到控制，消费者付钱买商品，就应该得到相应的价值，而不是包装。
I mean, if the packing is considered unsuitable for sea voyage, the insurance company will not be responsible for compensation.
我是说，如果保险公司认为包装不适合海运要求，他们可以不负责赔偿。
Persons in concern were not familiar with printing contents on the packing box.
相关人员对包装箱上的印刷内容的熟悉程度不够。
He's not alone in packing a keyboard: Phil Baker, a U.S.-based technology entrepreneur and columnist, says he carries' a full-size keyboard around with me because I prefer it over the laptop keyboard.
随身携带键盘的并非只有他一个人，美国企业家兼专栏作家菲尔·贝克尔(Phil Baker)说，他到哪里都随身带着一个大号键盘，因为他用不惯笔记本电脑的键盘。
Not everyone is rocking an iPhone 4, in fact, the largest chunk of your potential audience is likely packing a Blackberry 4.6 on a poor network.
不是每个人都钟爱iPhone4，事实上，你的很大一部分潜在用户可能是在一个很差网络上的Blackberry 4.6。
Cartons as a kind of packing container have been extensively used in international trade. Therefore, you need not worry about their seaworthiness.
纸板箱作为一种包装容器已在国际贸易中广泛使用，因此，对它们的适航性，你们不必担心。
While for general cargo, sufficient packing can not be sacrificed for the sake of reducing weight.
对于大部分的货物来说，不能为了减少重量而减少包装。
But the barrier of PET is common, not enough for a special packing contents (eg. Beer), limited the scope of applications.
但PET的阻隔性一般，对于一些特殊包装内容物(如啤酒)来讲远远不够，限制了其应用范围。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。鸄。
It is not just fear of ridicule that restrains my packing, but a sense of self-preservation.
我控制自己的行李量，并不是害怕被人嘲笑，而是一种自我保护。
This kind of air compressor cylinder basically does not include any oil content in, the piston ring and packing is commonly ptfe.
这种空压机气缸中基本上不含油，其活塞环和填料一般为聚四氟乙烯。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
咱们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
Chief Officer: Do not throw used dunnage and packing over-side or dump them on the quay.
大副：不要把不要的垫舱物和包装扔到舷外或倾倒到码头上。
Galvanized barrels or packing containers of medicine, fuel oil, edible oil or other chemical products shall not be used.
不应使用镀锌桶或盛装过药品、燃料油、食用油或其他化工产品的包装容器。
We can not afford time to change the packing because the ship will sail after two days.
因为轮船两天后就起航，我们来不及更换包装。
We can not afford time to change the packing because the ship will sail after two days.
因为轮船两天后就起航，我们来不及更换包装。
应用推荐