Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
Applications are using product packaging information, such as the expected units count in a case, to ensure counting errors are not made in the packaging process.
应用程序使用产品包装信息(比如一个包装箱中应该装的产品数量)来确保包装过程中不会出现数量错误。
It does not help that Americans are bombarded with other health messages.Particularly confusing has been the proliferation of health ICONS that adorn food packaging.
这无助于受到其他健康信息轰炸的美国人，尤其是那些装饰食品包装的健康图标的增加令人困惑。
It does not help that Americans are bombarded with other health messages. Particularly confusing has been the proliferation of health ICONS that adorn food packaging.
这无助于受到其他健康信息轰炸的美国人，尤其是那些装饰食品包装的健康图标的增加令人困惑。
And you might have a point about Delia's packaging: when I took out the tiny packet of spices, for instance, I was more than bit ashamed, not least because all of them are sitting in my cupboard.
并且可能会对迪莉亚的包装有看法：例如，当我拿出微小的香料包就让我很惭愧。
These are not "official" Debian packages, but they're still of great convenience to Debian users who wish to be able to install software using DPKG or APT (Advanced Packaging Tool).
这些都不是“正式的”Debian软件包，但它们仍然为希望能够使用dpkg或APT(高级打包工具，Advanced Packaging Tool)安装软件的Debian用户带来了极大的便利。
It got a brand facelift with a new logo and sleeker packaging, but Pepsi was not immune to the tough climate for carbonated beverages, particularly in the U.S..
它通过设计新的logo和更圆滑的包装来改变品牌形象。但是它却无法逃避碳酸饮料所面对的严酷环境，尤其是在美国。
The serving Suggestions on pet food packaging may not be accurate for your cat or dog.
宠物食品包装上一份食物的建议可能对你的猫或狗来说不够精确。
However, those products are not described in this article, as their packaging has not changed.
不过，本文不介绍这些产品，因为它们的打包方式没有改变。
Shopping the perimeters of your grocery store will also ensure you are not purchasing foods with preservatives or excess packaging.
在你周围的市场里购买食物，也会让你确保食物中没有含有大量的防腐剂或者过量的包装。
Even so, plastics are being used more and more, not just for packaging, but also in consumer goods such as cars, televisions and personal computers.
即便如此，塑料也不仅仅用于包装，还越来越多地被使用在消费品之中，比如汽车、电视机与个人电脑。
For instance, many surgical devices may be removed from packaging, but not used in an operation. They still get thrown away.
举例来说，许多外科手术器械除去包装后，并没有被用于手术，但它们仍然被扔掉了。
If you do not see it there, then you did not perform the steps above correctly when packaging, deploying, and publishing the application.
如果没有看见该页面，则说明在封装、部署和发布应用程序时没有正确执行以上步骤。
It does not represent or contain application binaries, and hence does not enforce a specific packaging or programming model.
它不表示或包含应用程序二进制，因此不强制特定的打包或编程模型。
"The beverage packaging for Coca-Cola products does not pose a public health risk — including any alleged risks associated with BPA in can linings," the company says on its website.
“可口可乐饮料产品的包装对公共健康没有威胁——包括和BPA涂层有关的任何过敏风险，”可口可乐在公司主页上声明。
While the virtual image packaging does provide for extremely rapid creation of middleware environments, it does not necessarily provide you with your required operating system capabilities.
尽管虚拟映像包提供了极为快速的中间件环境创建，但是它不一定为您提供了所需的操作系统功能。
But accepting the naturalist slogan without looking beneath the slick packaging is an unscientific way to form one's beliefs about the world, not something naturalists should recommend.
而是因为不对华丽外表之下进行检视就接受自然主义者的口号不是形成对这个世界的某种信仰的科学方法，这也不该是自然主义者应有的建议。
The researchers couldn't find any patterns in BPA levels by food type or brand. They did not contact companies to ask about their packaging methods.
研究者们没有找到任何关于食品类型和包装上BPA水平的样本。他们没能接触到食品公司询问关于包装原则的问题。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
Although a brief description of functionality is needed in order to describe the packaging, the intent of this article is not to fully describe and catalog the features of each product.
尽管为了描述打包方式必须先简要描述各种功能，但本文不打算详细描述每个产品的特性并对它们进行归类。
The logical organization of a source UML model might not be appropriate as target packaging in some scenarios.
源uml模型中的逻辑结构在有些场景中可能并不是合适的源。
Not least because there would be absolutely no point in packaging up shortbreads for the ever-hungry Guardian hordes, and I'm allergic to trilling.
不仅是因为，我绝对不会给那群饿的如狼似虎的家伙们包节日酥饼，而且我对吹嘘过敏。
Thee perfect packaging almost makes not eating it seem worth it. Just kidding. Be right back munching away on these scrumptious morsels.
图中完美的包装几近让人下不了口。只是开玩笑啦。你马上会回来津津有味地享受这几份美食。 。
"We're not reliant on carbon - or nuclear-based fuels to grow this packaging," says Oliver Campbell, Dell's director of procurement packaging. "It's self-energizing."
“我们不会依赖碳或核助能的燃料进行包装开发，”戴尔公司采购包装总监奥利弗·坎贝尔表示，“包装完全是自供能。”
In the course of carriage, zhongguancun moving company may not bear responsibility for the packaging items were lost.
在运输过程中，中关村搬家公司也许不会为包装的物品遭到丢失而承当职责。
Samples taken away from the packaging line should not be returned.
样品从包装生产线取走后不应再返还。
The good quality deserves high price, while the bad quality with good packaging is not worth buying in high price.
好的质量值得高价，然而不好的质量却有好包装就不值得高价买。
The good quality deserves high price, while the bad quality with good packaging is not worth buying in high price.
好的质量值得高价，然而不好的质量却有好包装就不值得高价买。
应用推荐