VB creates long-timer, though not original, but very useful.
VB创建了超长时间计时器,虽非原创,但很有用。
Having an actress play Richard II is not original; Fiona Shaw did it in London in 1995.
由女演员反串理查德二世并非原创之举;菲奥娜·肖在1995年的伦敦容担此任。
By his own admission, Franklin's proverbs were not original but drawn from "the wisdom of many ages and nations".
富兰克林自己承认,他的格言并不是独创的,而是从“许多时代和民族的智慧”中提炼出来的。
Assembly screen is the imitation of the original screen, both inside and outside the screen are not original, poor quality.
组装屏幕就是仿原装屏,内外屏均不是原装,质量差。
It's hard to agree, but the conclusion is that UI is not protected by law, just because it is not artistic enough, not original enough.
我很难赞同,但结论是用户界面不受法律保护,只是因为它还不具足够的艺术性,也不具足够的原创性。
If your film score is not original, please make sure that you get signed agreements from the publishers and labels for each track.
如果你的影片总制作群不是很容易就能联系到,请确认从出版者和商标那里得到一致同意,不要遗漏任何磁轨。
The Berkeley Earth papers suggest their analysis is able to accommodate these biases.That is a notable, though not original, achievement.
伯克利分校地球研究小组的论文表明他们的分析能够容纳这些偏见。
The angles of instrumental-rationality is not original features of the justice but its opposite and has brought more harm for human being.
工具理性的正义观不是正义的本意,而是其反面,而且已经给人类带来危害。
Through calculation of the correlation, it is successful to extract the watermark algorithm blind when there are not original vector images.
在提取水印时,通过计算相关度,从而实现了不使用原载体图像就能提取水印的盲算法。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱,因为学生们对原来的活动不感兴趣。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时,不能根据自己的口味改变原文的意思。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
他认为海洋里起初不含盐,是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语,它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步:“重要的不是名字,而是事情本身。”
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明,他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样,枯燥而平淡地写书。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体,但是直到1982年1月所有必要信息都具备时,这项行动才得到批准。
Their conclusions do not correspond to their original hypotheses.
他们的结论与最初的假设不一致。
Now lower the voltage to its previous value and the bar's vibrations slow down, but not to the original frequency.
现在把电压降低到原来的大小,硅条的震动减弱,但是并不会减弱到原来的频率。
Many of these breeds do not fulfill Sod's original intents for dogs, and humans should not acquire those breeds of dogs.
这些品种中有许多不能完成自然赋予狗的原始使命,人类不应获得这些品种的狗。
The solution I’ve been using (and it’s not an original idea) is to bring my clothes to work the day before.
我使用的方法(它并不是原创的主意)是提前一天将衣服放在办公室。
However, it is a shame that this volume does not include Sebald's original poems in the German.
但遗憾的是,这本书并没有包含作者在德国的原创诗集。
Original screenplays are not based on any existing work.
原创剧本不以任何已经存在的作品作为原型。
The prop in the movie is a contrived imaginary sculpture that looks nothing like the original gem, but Adam wanted to re-create the prop and not the original.
这部电影中那个道具源于想象,和原件根本就不想,但是亚当想重做这件道具而不是原件。
In this case, he usually has not completed the original booking form he had started and cannot yet submit it.
在这种情况下,他通常不能完成他原来已经启动的预订表单,因而无法提交它。
So that you do not lose the original file, make a copy of the original for safekeeping.
为了不丢失原始文件,可以制作原文件的副本,以妥善保管。
Note: the mapping utility will not modify the original data model files.
请注意:映射工具不会修改原来的数据模型文件。
Both of them demand to be read in the original, not in paraphrase, because both men are so much in their prose.
他们的文章都需要读原文,而不是读改写本,因为两人的文章就只这么多。
In this roundtripping, the original constructs are not necessarily preserved.
在这个往返中,不必保留原始的构造。
He insisted that he had not lost any original data, but that the sources of some of the data may have been insufficiently clear.
他坚持说他没有丢失任何原始数据,不过某些数据的来源也许不那么清楚。
The techniques I've outlined do not require modification of the original source code.
我所展现的这些技巧都不需要修改原始源代码。
应用推荐