I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排,这样她就可以享受开车往返家和学校的特权,而且只能开小型货车(不是运动型轿车)。
Not only is she a high school student, but she has also set up her own organization, Beary Merry Christmas.
她不仅是一名高中生,而且还成立了自己的组织——BearyMerryChristmas。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信,还会有机会协助学校的活动,比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
在接下来的几个月里,我意识到我不仅负担不起理想学校的费用,甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
对于这些选择,有些家长可能还未再三考虑,就把孩子送到附近唯一的学校。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科,还包括培养他们别的技能,比如团队合作技能。
The healthy rice was not grown by farmers but by the students from a small primary school of only about fifty people.
这种健康的大米不是由农民种植的,而是由一个只有大约50人的小型小学的学生种植的。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度,也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目,还要控制海伦有时疯狂的行为。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业,而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。
We not only have more homework, but also have many other things to do after school.
我们不仅有更多的作业,而且放学后还有很多其他的事情要做。
Not only you but also he is looking forward to getting into the best senior high school now.
现在不止你,他也在盼望着进入最好的高中。
Students can not only choose their own ways to study, but also can study at home without going to school.
学生不仅可以选择自己的学习方式,而且可以在家里学习而不去学校。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后,我不仅在体育课上取得了很好的成绩,而且减掉了10公斤,甚至成为了学校运动会的明星。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
不仅我如此,我认识的很多同学,只要是申请商学院的,都陷入愁雾之中。
High school day. Not only will our students be healthier and more successful at tasks in school, they will become nicer individuals.
不仅我们的学生会更健康和在学校的任务更成功,他们还会成为更出色的个体。
When you leave school or college, someone will inevitably point out that it is not the end but only the beginning of learning.
当你离开学校或从大学毕业时,必然会有人指出这不是学习的终止,而是学习的开始。
But here, again, going to law school is not the only way to gain this knowledge.
但是这里,我再三说法学院不是获得这种知识的唯一途径。
All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.
他们都都传递着这样一个信息:足球不只是一项运动,也不仅关乎输赢;它是我们生活的一所学校,我们必须在那里学会失败,而这并不轻松。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位,而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Now researchers from Harvard Medical School have figured out that in the soil, there are bacteria that are not only immune to our antibiotics-they eat antibiotics for breakfast.
现在,哈佛大学医学院的研究者们发现在土壤中,有一种细菌不光能对我们的抗生素免疫——它们竟然能把这些抗生素当成早餐。
"Vision problems not only impact learning in school but they also have social, physical, and emotional development as well," Thau said.
“视力问题不仅影响孩子学习,同时也会影响孩子的社交、身体和情绪等方面的健康。”肖说。
He explained: "Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different."
他解释道:“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流,有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
Hiring managers for schools and school districts share that value and they look for job candidates who not only love to teach, but love to learn.
学校或学院的招聘经理将会珍惜你的这份重视,而且,他们想招聘的不仅是热爱教学的人,而且还是热爱学习的人。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, they are crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业道路,而且还正在爬回到原来的工作岗位和老雇主那去。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
这个概念也许并不新奇,但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
这个概念也许并不新奇,但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
应用推荐