Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.
月球快递并不是唯一一家寻求外太空旅行权利的公司。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day.
想象一个体重正常但不吃很有营养的食物的人，他感觉良好，只是偶尔锻炼，每天去上班。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment.
问问人家是否愿意为你做推荐，这不是正确不正确的问题，而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。
In developed countries, drinkable water in not only abundant, it's considered a right.
在发达国家，饮用水不但取之不尽，更被视为一种权利。
When it comes to query tuning, it's important for you to do not only good work, but the right work.
在进行查询调优时，不但要追求良好的性能，还要确保做正确的事。
And I had the feeling that what we were denying her was not only her wish, but her right.
我有种感觉，我们所拒绝给予她的不仅仅是她的愿望，而是她的权利。
So all the observations that supported a first order process, which basically only supported one elementary reactions, might not be right.
所以所有支持一级过程的观察，基本上只支持一个基本的反应，或许不正确。
Expectations grew, as candidates not only needed to say the right thing, but also look the part.
期望在增长，候选人不仅要讲正确的事，而且也得看得上去像那种人。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
Your website should project not only a good image but also the right one for your audience.
你的网站不应该仅仅有一个良好的形象，还应该就是你的用户所需要的。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
With today's ever-changing software technology, what works today may not work tomorrow, and the right strategy only succeeds with the proper execution.
伴随现今不断变化的软件技术，今天能用的明天可能就不能用了，并且正确的战略只能在适当的执行下成功。
So Mr Brown is right to point out not only that others share Britain's suffering but also that there is a resilience to its economy.
因此，布朗的言论是恰当的：不仅道出了其它国家也在经受类似英国的阵痛，而且英国经济具有恢复力。
Reliable software cost estimation is not only about using the right tools and techniques.
软件成本评估的可靠性不仅仅与使用正确的工具和技术有关。
Uniquely among leading newspapers, its journalists control it, and have the right to veto the choice not only of editor but also of the company's chief executive.
它在主流报纸中独树一帜之处在于：该报的新闻记者不仅有权否决编辑的选择，而且有权否决公司执行总裁的选择。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus on the eyes, whilst in the West the mouth is important.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
No matter how much it’s being emphasized by minimalist bloggers right now, it’s not the only or even the best way to practice minimalism.
不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处，这也不是唯一或最好来实践它的方式。
Not only do they keep your brain working right, they also allow it to relax and help to fight against mental fatigue.
它们不但可以帮助您的大脑正常工作，同时也能让大脑适时放松从而对抗思维疲劳。
Not only do people have a right to know whether average living standards are rising or falling, but publishing such numbers could also benefit some countries.
人们不仅有权去了解平均生活是上升还是下降，这也数据的公布同样对一些国家是有利的。
Not only does it carry both right - and left-handed versions of normal amino acids; it also contains dozens of exotic amino acids that life ended up not using at all.
它不仅携带了右旋和左旋氨基酸，而且还包含几十种生命至始至终从来不会利用的特殊氨基酸。
Not only does reading stimulate the right side of our brain through expanding our imagination, it also gives us different ways of looking at things.
阅读不仅通过增加想象力刺激我们的而右脑，还能使我们用不同的视角看待问题。
Multiculturalism doesn't create fanatics, but it gives us the possibility to cure our own fanaticism if we only dare to admit that we are not always right.
多元文化主义不会产生极端主义狂徒，而会给我们挽救自身的极端主义创作出更多的可能性——只要我们敢于承认我们并不总是对的。
They are not only an aspirational good -buying the right western brands still suggests sophistication and wealth -but also they provide a basic guarantee of quality and product testing.
它们不仅受到追捧——购买合适的西方品牌仍意味着修养和财富——而且还提供了基本的质量和产品检测保障。
Seat ownership typically confers not only the right to trade but also a say over the way an exchange is governed.
席位拥有权通常不但给予所有者交易权利，同时还给予参与交易市场管理的权利。
Seat ownership typically confers not only the right to trade but also a say over the way an exchange is governed.
席位拥有权通常不但给予所有者交易权利，同时还给予参与交易市场管理的权利。
应用推荐