Nevertheless, you can realize huge benefits from this task â “ not only for the organizational planning, but also for the rest of the migration, down to operation and maintenance.
无论如何，可以通过这个任务获得巨大的收益 —— 不仅对于组织规划有好处，对于迁移过程的其余部分直至操作和维护，都很有好处。
Nevertheless, by reining in its money supply, Japan has not only avoided inflation but has actually experienced deflation.
尽管如此，通过节流货币供给，日本不仅避免了通胀，甚至还经历了一定程度的通缩。
They were the same ten questions that I had made up only yesterday — not in the same order, but nevertheless, the same ten questions.
那就是我昨天刚刚整理出的十道题——顺序不一样但完全相同的十道题！
Nevertheless our present conditions only allow us to adopt the system of mobilizing volunteers and not that of universal military service.
我们目前的条件，还只许可我们采取动员制，还不能采取征兵制。
Nevertheless he is the only one of them all who does not seem to me ridiculous.
可是唯有他不使我感到荒唐可笑。
ABSTRACT: Most of us always associated Portugal with "passion", "sunshine" and "beaches". Nevertheless, her glamour is not only showed in summer.
摘要： 人们常以“热情”、“阳光”和“沙滩”刻画葡萄牙，但她的魅力绝不仅仅在夏天绽放。
The French midfielder nevertheless accepts the debt which not only he, but also his team-mates, owe to Wenger, who has achieved three title triumphs in the past six seasons.
然而这位法国中场承认不仅仅是他，其他队员对温格感激不仅，是他让阿森纳7年内3夺冠军。
This thing makes me very depressed, also do not have method finally nevertheless to solve, can end up with nothing definite only.
这件事让我很郁闷，不过最终也没有办法解决，只能不了了之。
Nevertheless, TV advertising is not only a cultural form but also an art form. It comes from life but is elevated above life.
然而，电视广告既是一种文化形式，也是一种艺术形式，来源于生活并高于生活。
Only in Germany and Spain Porc-Ex is not a distributor; nevertheless sales of Genesus genetics can happen in these countries.
Ex x只在德国和西班牙不是经销商，但加裕种猪可以在这些国家销售。
Nevertheless, it is not only an interaction among different cultures, but more than an exploration and interpretation of the origin of abstraction.
然而，此次展览又并非一次简单的多国艺术交流，更是三位艺术家用其作品，对抽象艺术原点的一次追溯与诠释。
Maize is not only the staple food crop, but also an important raw material for feed and industry, nevertheless the threat of pests and weeds leads to a serious decline in its output and quality.
玉米是大宗粮食作物，又是重要的饲料和工业原料，由于虫害和草害的威胁，导致其产量和质量严重下降。
Maize is not only the staple food crop, but also an important raw material for feed and industry, nevertheless the threat of pests and weeds leads to a serious decline in its output and quality.
玉米是大宗粮食作物，又是重要的饲料和工业原料，由于虫害和草害的威胁，导致其产量和质量严重下降。
应用推荐