It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
职场是一个丛林，你不仅需要生存，而且需要繁荣。
Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones.
公司不仅需要更多地出口或者建立更少的工厂；
People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
A very ambitious person, not only need to go beyond his behavior and judgments, even to go beyond justice itself.
一个志向高远的人，不仅要超越他的行为和判断，甚至也要超越公正本身。
It puts money into the pockets of folks who not only need it most, but who also are most likely to spend it quickly.
把钱给那些不仅仅是最需要人们，而且是会很快花掉它们的人们。
As the population increases, more and more human beings not only need a place to live, but also more and more food.
随着人口的增加，人类不仅需要越来越多的地方居住，而且需要越来越多的食物。
Some units in StarCraft II will not only need to stop and fire, but will do additional damage to a target while it focuses.
在星际2中，一些单位不仅需要停止、攻击，而且还会对攻击目标进行额外伤害。
Children not only need the opportunities to acquire knowledge, they need time to relax their bodies and ease their minds as well.
孩子不仅需要获取知识的机会，他们也需要放松他们的身心。
The obvious part - engineers and not only need to have a better and easier access to product information resided in multiple places.
很显然，工程师需要的不仅仅是能更好更容易地从多处获取产品信息。
Because we not only need money to solve the company's problems, we need to use the money to solve the problem of venture capitalists.
因为我们不仅需要钱去解决公司的问题，我们还需要用钱去解决创业投资者的问题。
Commercial bank in our country not only need to compete with the domestic business, but also face the overseas commercial bank's challenge.
我国商业银行不仅要与国内同业进行竞争，并且还要面对国外实力雄厚的商业银行的挑战。
The autofocus algorithm not only need enough precision and computational efficiency, but also need fitting low signal to clutter rate (SCR).
自聚焦除了要有足够高的精度和高计算效率外，还要求能够适应信杂比较低的情况。
Attack the money laundering crime, not only need international and domestic cooperation but also need cooperation among each domestic system.
打击洗钱犯罪，不仅需要国际国内的合作，也需要国内各个系统间的合作。
The business management and market competition not only need Marketing as the theoretical basis, but also Service management as action guide.
企业营销及市场竞争不仅需要市场营销学作为理论基础，而且需要服务管理学作为行动指导。
In smart space, location-aware applications not only need rapid location-related query service, but also require proactive spatial event service.
智能空间中，位置感知应用不仅需要位置相关的快速查询服务，而且需要伺候式的空间事件服务。
The strategy to overcome the frustration does not only need psychological direction, but also the guidance and operation in mathematics problems.
克服数学学习挫折的策略不仅是心理的疏导，还需要数学问题的引导与操作，形成有效的疏导平台。
A perfect bridal hairstyle, not only need hand over with the nuptial dress formal clothes echoes, but can also cover the bride not to be perfect.
一个完美的新娘发型，不仅要与婚纱礼服交相呼应，还能掩盖住新娘的不完美。
To retain talent enterprises not only need to have good development prospects, More importantly, the enterprise should have a sound management system.
要想留住人才不仅需要企业具有良好的发展前景，更重要的是企业要有一个相当健全的管理制。
To support this after-the-fact instruction, parents not only need to act tough enough to let consequences happen, they need to honor learning in this way.
为了支持这种事后教育，父母们不仅需要足够强硬，以让后果发生，同样还需要兑现这种教育方式，让孩子以这种方式吸取经验教训。
Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.
这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。
In addition, PR professionals not only need a wide range of knowledge but also have a capacity of professional and good communication and emotion management.
此外，由于公关人员需要广泛的知识基础，还必须有特殊产业的专业及良好的沟通与情绪管理能力，可说必须要允文允武。
Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones. It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.
公司不仅需要更多的出口，而且还需要减少工厂的数量，这使得他们不得不拆掉一些很理想的工厂，这就解释了为什么日本的公司要大量累计财富。
You not only need to look good today with the present astral configuration, but you would also benefit from taking action as far as one particular relationship is concerned.
目前的星体配置让你今天看上去不错，而且你会和一个特别关系的人对话并且从中受益。
The enterprises of our country not only need to attract foreign direct investment, but also need to operate overseas actively, to make better use of the oversea market and resources.
我国企业不仅要引进外资，更要积极的走出国门，利用国外的市场和资源，进行国际化经营。
Optimizing the software components reliability, not only need to maximize the reliability of the estimates, but also need to minimize reliability estimation variance and testing costs.
对组件软件可靠性进行优化工作时，不仅需要最大化其可靠性估计值，同时还要最小化可靠性估计方差以及测试代价。
The students in these schools not only need to grasp knowledge on their speciality, but also to possess knowledge on science and culture, and to improve their cultural quality as well.
中等艺术学校的学生，既要掌握扎实的专业知识，又要具备专门的文化科学知识，还要提高自身的社会文化素质。
Therefore, in Japanese teaching, we not only need to explain Japanese grammar, train the students to use it, but also need to introduce Japanese social culture and background knowledge.
因此，在日语教学中，不仅要讲解日语语言知识，训练日语的运用能力，而且还要重视有关日本的社会文化、背景知识的导入。
Therefore, in Japanese teaching, we not only need to explain Japanese grammar, train the students to use it, but also need to introduce Japanese social culture and background knowledge.
因此，在日语教学中，不仅要讲解日语语言知识，训练日语的运用能力，而且还要重视有关日本的社会文化、背景知识的导入。
应用推荐